耳から覚える N1 词汇单元 08 名词 C (601–700) | JLPT N1 单词学习

显示详情隐藏详情仅听力文字稿

说明：点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。

601. 団（だん）らん

团聚

1. 大（おお）きなテーブルは家族団（かぞくだん）らんのシンボルだ。

一张大的餐桌是家庭团聚的象征。

2. 冬（ふゆ）は家族（かぞく）で鍋（なべ）を囲（かこ）んで家族団（かぞくだん）らんしたい。

冬天想和家人围着火锅，享受家庭团聚。

合一家（いっか）＿

家庭团聚

合家族（かぞく）＿

家庭团聚

関アットホームな

温馨的

602. 行楽（こうらく）

郊游；出游

1. 連休（れんきゅう）なので、行楽（こうらく）に出（で）かける人（ひと）が多（おお）い。

因为是连休，外出游玩的人很多。

連＿に出（で）かける

外出游玩

合＿地（ち）

外出游玩的地方

合＿客（きゃく）

外出游玩的人

合＿シーズン

出游季节

合＿日和（びより）

适合出游的好天气

603. 本場（ほんば）

正宗；发源地

1. 北海道（ほっかいどう）はカニの本場（ほんば）だ。

北海道是螃蟹的产地。

2. 本場（ほんば）で勉強（べんきょう）した外国語（がいこくご）は、発音（はつおん）や自然（しぜん）さが違（ちが）う。

在母语环境中学到的外语，在发音和自然度上就不同。

604. 相席（あいせき）

拼桌

1. 小（ちい）さな店（みせ）では、昼時（ひるどき）は相席（あいせき）になることもよくある。

在小店里，午饭时间常常会与人拼桌。

2. （店員（てんいん）が客（きゃく）に）　「すみません、ご合席（あいせき）お願（ねが）いできますか。」

店员对客人说「对不起，可以请您与他人拼桌吗？」

連＿になる

与人拼桌

605. 褒美（ほうび）

奖赏；报酬

1. （親（おや）が子供（こども）に）「お手伝（てつだ）いをしたら、何（なに）かご褒美（ほうび）をあげるよ。」

父母对孩子说「如果你帮忙，我会给你一些奖励。」

連＿をあげる⇔もらう

给予奖励⇔获得奖励

連＿を与（あた）える

给予奖励

606. 遺産（いさん）

遗产

① 父（ちち）の遺産（いさん）で新（あたら）しい家（いえ）を建（た）てた。

用父亲的遗产建了新房。

遺産（いさん）を相続（そうぞく）する。

继承遗产。

連＿を残（のこ）す

留下遗产。

合＿相続（そうぞく）

遗产继承

関遺言（ゆいごん）

遗嘱

関財産（ざいさん）

财产

② 京都（きょうと）には多（おお）くの文化（ぶんか）遺産（いさん）が残（のこ）されている。

京都保留着许多文化遗产。

２０１１年現在（ねんげんざい）、日本（にほん）では１６件（けん）が世界遺産（せかいいさん）として登録（とうろく）されている。

截至某年，日本有16处被登记为世界遗产。

合世界（せかい）＿

世界遗产

合文化（ぶんか）＿

文化遗产

関遺跡（いせき）

遺跡 -> 遗迹

607. 台無（だいな）し

弄糟；毁掉

1. せっかく美容院（びよういん）で結（ゆ）ってもらった髪（かみ）が、雨（あめ）で台無（だいな）しになってしまった。

せっかく美容院で結ってもらった髪が、雨で台無しになってしまった。 -> 好不容易在美容院盘好的头发被雨弄糟了。

2. 「君（きみ）たちのけんかのせいで、パーティーが台無（だいな）しだ。」

「君たちのけんかのせいで、パーティーが台無しだ。」 -> 「由于你们的打架，聚会被弄糟了。」

連＿になる・＿にする

台無しになる・台無しにする -> 弄糟；把……弄糟

関めちゃくちゃ

めちゃくちゃ -> 一团糟

608. 心構（こころがま）え

心理准备；心态

1. 監督（かんとく）は選手（せんしゅ）たちに、試合（しあい）にあたっての心構（こころがま）えを話（はな）した。

監督は選手たちに、試合にあたっての心構えを話した。 -> 教练向选手们讲述了比赛时应有的心理准备。

2. 高齢（こうれい）の親（おや）が重体（じゅうたい）になったので、万一（まんいち）の心構（こころがま）えだけはしておいた。

高齢の親が重体になったので、万一の心構えだけはしておいた。 -> 年迈的父母病情危急，所以至少做好了万一的心理准备。

連＿をする

心構えをする -> 做好心理准备

関心（こころ）がけ

心がけ -> 留心

関覚悟（かくご）

覚悟 -> 觉悟

関ヲ心（こころ）がける

ヲ心がける -> 努力做到

609. 心地（ここち）

感觉；心情

1. 強盗（ごうとう）にピストルを向（む）けられたときは、生（い）きた心地（ここち）もしなかった。

強盗にピストルを向けられたときは、生きた心地もしなかった。 -> 被强盗用手枪指着时，我当时觉得自己简直不像活着似的。

合居心地（いごこち）

居心地 -> 待着的舒适感

合寝心地（ねごこち）

寝心地 -> 睡觉的舒适感

合着心地（きごこち）

着心地 -> 穿着的舒适感

合座（すわ）り心地（ごこち）

座り心地 -> 坐着的舒适感

合住（す）み心地（ごこち）　（例（れい）．住（す）み心地（ごこち）の良い家（いいえ））

住み心地例．住み心地の良い家 -> 居住舒适度　例：居住舒适的房子

合心地良（ここちよ）い

心地良い -> 舒适

☆ 心地良（ここちよ）い

心地良い -> 舒适

9. 運動後（うんどうご）の体（からだ）には、冷（つめ）たい風（かぜ）が心地良（ここちよ）かった。

運動後の体には、冷たい風が心地良かった。 -> 运动后，凉风吹在身上感觉很舒服。

理恵心地良（ここちよ）い｛音楽（おんがく）／眠（ねむ）り／疲（つか）れ．．．｝

令人舒适的｛音乐／睡眠／疲倦．．．｝

類気持（きも）ち良（よ）い

舒服

類快（こころよ）い

愉快的

610. 根気（こんき）

耐心；毅力

1. 細（こま）かい作業（さぎょう）を続（つづ）けるのは根気（こんき）がいる。

坚持做细致的工作需要耐心。

2. この子（こ）は飽（あ）きっぽくて、根気（こんき）が続（つづ）かない。

这个孩子容易厌倦，耐心不够。

連＿がある⇔ない

有耐心⇔没有耐心

連＿がいる

需要耐心

合＿強（づよ）い、＿よく　（例（れい）．根気（こんき）よく調（しら）べる。）

有耐心的、耐心地例．耐心地调查。

611. 意地（いじ）

倔强；固执

① 「そんな意地（いじ）の悪（わる）いことばかりしないで、人（ひと）にはもっと親切（しんせつ）にしなさい。」

「別总是做那种刻薄的事，对别人要更亲切些。」

連＿が悪（わる）い

刻薄

合意地悪（いじわる）（な）

刻薄的

② あの子（こ）はいつも意地（いじ）を張（は）って、自分（じぶん）の意見（いけん）を通（とお）そうとする。

那个孩子总是耍固执，想坚持自己的意见。

プロになるのは無理（むり）だと親（おや）に反対（はんたい）されたが、こうなったら意地（いじ）でもがんばるつもりだ。

父母反对说当职业选手不可能，但既然如此，我打算无论如何都要努力。

連＿を張（は）る

耍固执

連＿になる

变得固执

連＿を通（とお）す

坚持己见

連＿でも

无论如何也要

合意地（いじ）っ張（ぱ）りな

固执的

③ あの人（ひと）は金（きん）に意地汚（いじきたな）いと評判（ひょうばん）だ。

那个人据说对钱很小气。

あの子（こ）は食（く）い意地（いじ）が張（は）っている。

那个孩子很馋嘴。

合＿汚（きたな）い、食（く）い

卑鄙、贪吃

612. 自覚（じかく）

自觉；自我意识

① 「新入社員（しんにゅうしゃいん）の皆（みな）さん、社会人（しゃかいじん）としての自覚（じかく）を持（も）って働（はたら）いてください。」

「各位新员工，请怀着作为社会人的自觉来工作。」

自分（じぶん）の立場（たちば）を自覚（じかく）して行動（こうどう）する。

认识到自己的立场并据此行动。

連＿を持（も）つ

有自觉

連＿がある⇔ない

有自觉⇔无自觉

連＿が足（た）りない

自觉不足

関ヲ意識（いしき）スル

意识到（…）

② この病気（びょうき）は、初期（しょき）の頃（ころ）は自覚症状（じかくしょうじょう）がない。

这种疾病在早期没有自觉症状。

合＿症状（しょうじょう）

自觉症状

613. 偏見（へんけん）

偏见

1. 女性（じょせい）が男性（だんせい）よりもか弱（よわ）いというのは大（おお）きな偏見（へんけん）だ。

认为女性比男性更脆弱是一种严重的偏见。

2. 今（いま）はエイズに対（たい）して偏見（へんけん）を持（も）つ人（ひと）が少（すく）なくなってきた。

现在对艾滋病抱有偏见的人变少了。

連ニ＿を｛持（も）つ／抱（いだ）く｝

对……偏见｛持有／抱有｝

連＿を捨（す）てる

摒弃偏见

連＿が強（つよ）い

偏见很强

慣ヲ偏見（へんけん）の目（め）で見（み）る

以带有偏见的目光看待（…）

614. 誘惑（ゆうわく）

诱惑

1. ダイエット中（ちゅう）に甘（あま）い物（もの）はいけないと思（おも）いつつ、誘惑（ゆうわく）には勝（か）てなかった。

虽然一边想着减肥期间不能吃甜食，但还是抵挡不住诱惑。

2. 女（おんな）は甘（あま）い言葉（ことば）で男（おとこ）を誘惑（ゆうわく）した。

女人用甜言蜜语诱惑了男人。

3. 都会（とかい）の生活（せいかつ）には誘惑（ゆうわく）が多いと言われる。

据说城市生活诱惑很多。

連＿に勝（か）つ⇔負（ま）ける

战胜诱惑⇔败给诱惑

連＿と戦（たたか）う

与诱惑作斗争

連＿に駆（か）られる

被诱惑所驱使

615. 束縛（そくばく）

束缚；限制

1. 恋愛（れんあい）は多（おお）かれ少（すく）なかれ相手（あいて）を束縛（そくばく）するものだろう。

恋爱或多或少会束缚对方吧。

2. 自由（じゆう）を束縛（そくばく）されたくない。

不想被限制自由。

3. 束縛（そくばく）から解放（かいほう）される。

从束缚中解放出来。

4. 家庭（かてい）や時間（じかん）に束縛（そくばく）されて、自由（じゆう）になれない。

被家庭和时间束缚，无法自由。

関ヲ縛（しば）る

束缚

関ヲ抑制（よくせい）スル

抑制

関ヲ制限（せいげん）スル

限制

616. 油断（ゆだん）

大意；疏忽

1. 一瞬（いっしゅん）の油断（ゆだん）が大（おお）きな事故（じこ）につながることがある。

一瞬的大意有时会导致重大事故。

2. 地震（じしん）の後（あと）は余震（よしん）が続（つづ）くので、しばらく油断（ゆだん）できない。

地震过后余震不断，所以暂时不能大意。

3. あの人（ひと）は内心（ないしん）何（なに）を考（かんが）えているかわからない、油断（ゆだん）（の）ならない人（ひと）だ。

那个人内心在想什么不知道，是个不能大意的人。

連＿（が）ならない

不能大意

合＿大敵（たいてき）

大意是大敌

慣油断（ゆだん）もすきもない

毫无大意可言

617. 野心（やしん）

野心

① 彼女（かのじょ）は将来（しょうらい）会社（かいしゃ）のトップになるという野心（やしん）を持（も）っている。

她有着将来成为公司高层的野心。

連＿がある⇔ない

有野心⇔没有野心

連＿を持（も）つ

有野心

連＿を抱（いだ）く

抱有野心

合＿的（てき）な

有野心的

合＿家（か）

野心家

合＿満々（まんまん）

野心勃勃

類野望（やぼう）

野心

② この小説（しょうせつ）は、従来（じゅうらい）の小説（しょうせつ）のあり方（かた）を変（か）える野心作（やしんさく）だ。

这部小说是一部旨在改变传统小说表现形式的野心之作。

合＿的（てき）な

有野心的

合＿作（さく）

野心之作

618. 衝動（しょうどう）

冲动

1. ときどき、大声（おおごえ）で叫（さけ）び出（だ）したい衝動（しょうどう）に駆（か）られる。

有时候，会突然涌起想大声叫喊的冲动。

2. 衝動（しょうどう）を抑（おさ）える。

抑制冲动。

連＿に駆（か）られる

被冲动驱使

連＿を抑（おさ）える

抑制冲动

合＿買（が）い

冲动购买

合＿的（てき）な

冲动的

合＿殺人（さつじん）

冲动杀人

619. 信念（しんねん）

信念

1. 彼（かれ）は政治的（せいじてき）信念（しんねん）を貫（つらぬ）いて、当局（とうきょく）に逮捕（たいほ）された。

他坚持政治信念，因此被当局逮捕。

2. 「信念（しんねん）に従（したが）って行動（こうどう）しなさい。」

「按照信念行事。」

3. 彼（かれ）は伝統（でんとう）は守（まも）るべきだという信念（しんねん）の持（も）ち主（ぬし）だ。

他坚信应该守护传统。

連＿を持（も）つ

有信念

連＿を抱（いだ）く

怀有信念

連＿を貫（つらぬ）く

坚持信念

連＿が揺（ゆ）らぐ

信念动摇

620. 配慮（はいりょ）

关照；体谅

1. 歩（ある）きながらタバコを吸（す）うのは、周（まわ）りの人（ひと）への配慮（はいりょ）に欠（か）けた行為（こうい）だ。

边走边抽烟是缺乏对周围人考虑的行为。

2. 精神的（せいしんてき）に弱（よわ）っている彼女（かのじょ）に「もっとがんばれ」と言（い）ったのは、配慮（はいりょ）が足（た）りなかった。

对精神上脆弱的她说「再努力点」，是考虑不周。

3. 最近（さいきん）の冷蔵庫（れいぞうこ）は、地球環境（ちきゅうかんきょう）に配慮（はいりょ）してフロンガス不使用（ふしよう）のものが多（おお）い。

最近很多冰箱考虑到地球环境而不使用氟利昂。

連＿がある⇔ない

有考虑⇔没有考虑

連＿に欠（か）ける

缺乏考虑

連ニ＿欠（か）く

缺乏考虑

類ガ気配（きくば）り（ヲ）スル

表现关心

関思（おも）いやり

体贴

621. ゆとり

余地；宽裕

1. 引退（いんたい）してようやく生活（せいかつ）にゆとりができた。

退休后总算生活有了余裕。

2. 時間（じかん）にゆとりを持（も）って出（で）かけよう。

出门时要留出充裕的时间。

3. ｛経済的（けいざいてき）／気持（きも）ち／心（こころ）．．．｝にゆとりがある。

｛经济上／心情上／内心……｝有余裕。

4. ＜日本（にほん）＞　ゆとり教育（きょういく）

＜日本＞宽松教育

連ニ＿がある⇔ない

有余裕⇔没有余裕

連ニ＿を持（も）つ

保持余裕

類余裕（よゆう）

余裕

622. 包容力（ほうようりょく）

包容力

1. 結婚相手（けっこんあいて）には「包容力（ほうようりょく）のある人（ひと）」を望（のぞ）む人（ひと）が多（おお）い。

很多人希望结婚对象是「有包容力的人」。

連＿がある⇔ない

有包容力⇔没有包容力

623. 相応（そうおう）

相称；适合

1. 「学生（がくせい）なんだから分相応（ぶんそうおう）の生活（せいかつ）をしなさい。」

「你是学生就要过与身份相称的生活。」

2. 年相応（としそうおう）の服装（ふくそう）

与年龄相称的服装

3. 地位（ちい）が高（たか）くなると、それ相応（そうおう）の付（つ）き合（あ）いがある。

地位提高后，会有相应的交往。

合分（ぶん）＿

与身份相称

関ふさわしい

合适

関つりあった

相配

624. 並（な）み

一般；普通

① 両親（りょうしん）は優秀（ゆうしゅう）なのに、息子（むすこ）は並（なみ）の成績（せいせき）だ。

父母很优秀，但儿子的成绩只是普通水平。

「天丼（てんどん）の並（なみ）を一（ひと）つお願（ねが）いします。」

「请给我一份天丼（普通份）。」

自分（じぶん）を犠牲（ぎせい）にして人（ひと）を助（たす）けるなんて、並（なみ）の人（ひと）にはできないことだ。

为了帮助别人而牺牲自己，这种事普通人做不到。

類普通（ふつう）

普通

類中程度（ちゅうていど）

中等

※ 商売（しょうばい）などで「上（じょう）・中（ちゅう）・並（なみ）」の場合（ばあい）は、最（もっと）も低（ひく）いレベルを表（あらわ）す。

在商业等场合的「上・中・並」中，表示最低的等级。

② このあたりには古（ふる）い町並（まちな）みが残（のこ）っている。

这附近保留着古老的街景。

合家（いえ）＿

一排房屋

合山（やま）＿

山峦

合毛（け）＿

毛质

合軒（のき）＿　（例（れい）．このあたりの家（いえ）は、軒並（のきな）み空（あ）き巣（す）に入（はい）られた。）

軒並み例．这一带的房子一律都被入室盗窃了。

合足（あし）＿　（例（れい）．足並（あしな）みをそろえて歩（ある）く。）

足並み例．大家步调一致地走。

③ ちゃんと就職（しゅうしょく）して、人並（ひとな）みの生活（せいかつ）がしたい。

想好好就职，过上普通人的生活。

今年（ことし）の夏（なつ）の気温（きおん）は例年（れいねん）並（な）みだそうだ。

据说今年夏天的气温与往年相同。

合例年（れいねん）＿

与往年相同

合人（じん）＿

普通

625. 体裁（ていさい）

体面；外表

① 家族内（かぞくない）の問題（もんだい）がよその人（ひと）に知（し）られるなんて、体裁（ていさい）が悪（わる）い。

家族内部的问题被外人知道，真是有损体面。

② あの人（ひと）は体裁（ていさい）ばかり気（き）にしている。

那个人只在乎体面。

連＿が悪（わる）い

看起来不得体

連＿を気（き）にする

在意体裁

連＿を気（き）にかける

关心体裁

連＿を繕（つくろ）う

粉饰门面

関世間体（せけんてい）

面子

関外聞（がいぶん）

外界的舆论

関外見（がいけん）

外表

料理（りょうり）を体裁（ていさい）よく皿（さら）に盛（も）りつける。

把料理摆盘得体面地盛在盘子里。

合＿よく

体面地

関外観（がいかん）

外表

関外見（がいけん）

外表

関見（み）た目（め）

外表

③ これは論文（ろんぶん）としての体裁（ていさい）すらない。

这连作为论文的体裁都不具备。

体裁（ていさい）を整（ととの）える。

整理体裁。

関形式（けいしき）

形式

626. 背伸（せの）び

踮脚；逞强

① 身長（しんちょう）を計（はか）るとき、背伸（せの）びして3センチ高（たか）くした。

量身高时，踮脚把身高抬高了3厘米。

② 思春期（ししゅんき）に、背伸（せの）び（を）して、よくわからないのにジャズを聴（き）いたりタバコを吸（す）ったりしたものだ。

青春期时，为了显得成熟，常常莫名其妙地听爵士乐、抽烟之类的。

関ガ大人（おとな）ぶる

ガ装成熟

627. 愚痴（ぐち）

抱怨；牢骚

1. 上司（じょうし）と会（あ）わないからといって、愚痴（ぐち）ばかり言（い）っていてもしかたがない。

只是因为不见上司而不停抱怨也没用。

連ニ＿をこぼす

ニ抱怨

合＿っぽい

爱抱怨的

類不平（ふへい）

不满

類ヲぐちる

抱怨（某事）

628. 野次（やじ）

嘲弄；起哄

1. 選手（せんしゅ）がグラウンドに出（で）ると、敵（てき）の応援団（おうえんだん）から野次（やじ）が飛（と）んだ。

选手一上场，就遭到对方拉拉队的喝倒彩。

連ニ＿が飛（と）ぶ

传来喝倒彩声

連ニ＿を飛（と）ばす

向...喝倒彩

合＿馬（うま）

看热闹的人

（動）ヲやじる

向...喝倒彩

629. 差（さ）し入（い）れ

慰问品；探班食品

1. 差（さ）し入（い）れを持（も）って、友人（ゆうじん）の野球（やきゅう）チームの応援（おうえん）に行（い）った。

带着慰问品去为朋友的棒球队助威。

（動）ヲ差（さ）し入（い）れる

给...送去慰问品

630. 声援（せいえん）

声援；助威

1. オリンピックで自国（じこく）の選手（せんしゅ）に声援（せいえん）を送（おく）った。

在奥运会上为本国选手送上声援。

2. 恋人（こいびと）の声援（せいえん）を受（う）けて、彼（かれ）は大活躍（だいかつやく）した。

在恋人的声援下，他大显身手。

3. 「みんなが君（きみ）を声援（せいえん）してるぞ。頑張（がんば）れ！」

「大家都在声援你。加油！」

連＿を送（おく）る⇔受（う）ける

送出声援⇔接受声援

関ヲ応援（おうえん）スル

为...声援

631. 首脳（しゅのう）

首脑；领导层

1. 世界（せかい）各国（かっこく）の首脳（しゅのう）が集（あつ）まって、会談（かいだん）を行（おこな）った。

来自世界各国的首脑齐聚一堂，举行了会谈。

2. 与党（よとう）首脳（しゅのう）部（ぶ）は責任（せきにん）を取（と）って全員辞職（ぜんいんじしょく）した。

执政党首脑部为承担责任，全体辞职了。

合＿会談（かいだん）

首脑会谈

合＿会議（かいぎ）

首脑会议

合＿部（ぶ）

首脑部

合＿陣（じん）

领导层

632. 介入（かいにゅう）

介入；干预

1. 家庭内（かていない）のトラブルには警察（けいさつ）は介入（かいにゅう）しないのが原則（げんそく）だ。

原则上，警方不会介入家庭内部的纠纷。

合武力（ぶりょく）＿

武力介入

合軍事（ぐんじ）＿

军事介入

合市場（しじょう）＿

市场介入

633. 兵（へい）

士兵；军人

1. A国（くに）は兵（へい）を挙（あ）げてB国（くに）に攻（せ）め込（こ）んだ。

A国举兵攻入B国。

2. ｛アメリカ／空軍（くうぐん）／少年（しょうねん）．．．｝兵（へい）

｛美国／空军／少年．．．｝兵

連＿を挙（あ）げる

举兵

合＿隊（たい）

兵队

合＿器（き）

兵器

合＿力（りょく）

兵力

合＿士（し）

士兵

合ガ徴（ちょう）＿スル

（…）进行征兵

合ガ挙（きょ）＿スル

（…）举兵

合ガ派（は）＿スル

（…）派兵

634. 干渉（かんしょう）

干涉；干预

1. 会社（かいしゃ）が社員（しゃいん）の私生活（しせいかつ）にまで干渉（かんしょう）するのは問題（もんだい）だ。

公司干涉到员工的私生活是有问题的。

2. 他国（たこく）の政治（せいじ）に干渉（かんしょう）するべきではない。

不应干涉他国的政治。

3. 「もう子供（こども）じゃないんだから、私（わたし）のすることに干渉（かんしょう）しないで。」

「你已经不是小孩子了，不要干涉我做的事。」

合内政（ないせい）＿

内政干涉

635. 侵害（しんがい）

侵害；侵犯

1. コピー商品（しょうひん）は著作権（ちょさくけん）の侵害（しんがい）だ。

仿冒商品侵犯著作权。

2. 人権（じんけん）を侵害（しんがい）する。

侵犯人权。

3. 防犯（ぼうはん）カメラはプライバシーの侵害（しんがい）に当（あ）たるだろうか。

监控摄像头会构成对隐私的侵犯吗？

合人権（じんけん）＿

侵犯人权

対ヲ保護（ほご）スル

保护（某物）

636. 警戒（けいかい）

警戒；戒备

1. 地震（じしん）の後（あと）、住民（じゅうみん）は津波（つなみ）を警戒（けいかい）して高台（たかだい）に逃（に）げた。

地震过后，居民警惕海啸并逃到高地。

2. 動物（どうぶつ）は見知（みし）らぬ人間（にんげん）を警戒（けいかい）する。

动物会对陌生人保持警惕。

3. 犯罪防止（はんざいぼうし）のため、警察（けいさつ）は徹夜（てつや）で警戒（けいかい）にあたった。

为防止犯罪，警方彻夜值守警戒。

4. この子（こ）は警戒心（けいかいしん）が強（つよ）い。

这个孩子警惕心很强。

連＿にあたる

负责警戒

連＿を強（つよ）める⇔緩（ゆる）める

加强⇔放松警戒

合＿警報（けいほう）

警戒警报

合＿心（しん）

警惕心

関ヲ警告（けいこく）スル

警告（某人）

637. 危機（きき）

危机

1. パンダは絶滅（ぜつめつ）の危機（きき）にある。

熊猫正面临灭绝的危机。

2. 危機一髪（ききいっぱつ）で戦場（せんじょう）から脱出（だっしゅつ）することができた。

千钧一发之际从战场逃脱了。

連＿が迫（せま）る

危机逼近

連＿を逃（のが）れる

摆脱危机

連＿を脱（だっ）する

脱离危机

連＿に陥（おちい）る

陷入危机

連＿に瀕（ひん）する

濒临危机

合＿感（かん）　（例（れい）．危機感（ききかん）を持（も）つ・　危機感（ききかん）がある⇔ない）

危机感例．怀有危机感・有危机感⇔没有危机感

合＿的（てき）な

危急的

合＿一髪（いっぱつ）

千钧一发

合財政（ざいせい）＿

财政危机

合エネルギー＿

能源危机

関危険（きけん）

危险

関ピンチ

危机

関危地（きち）

危境

638. 衝撃（しょうげき）

冲击；震撼

① 壁（かべ）にぶつかった車（くるま）は衝撃（しょうげき）でひっくり返（かえ）った。

撞上墙的车因冲击翻倒了。

合＿波（は）

冲击波

② そのニュースは世界中（せかいじゅう）に衝撃（しょうげき）を与（あた）えた。

那条新闻震惊了全世界。

彼（かれ）の発言（はつげん）に衝撃（しょうげき）を受（う）けた。

他的发言让我震惊。

常識（じょうしき）を打（う）ち破（やぶ）る衝撃的（しょうげきてき）な文学（ぶんがく）。

打破常识、令人震惊的文学作品。

連＿を受（う）ける⇔与（あた）える

受到冲击⇔给予冲击

合＿的（てき）な

令人震惊的

639. 譲歩（じょうほ）

让步

1. 政府（せいふ）は誘拐犯（ゆうかいはん）の要求（ようきゅう）に一歩（いっぽ）も譲歩（じょうほ）しなかった。

政府对绑匪的要求一点也没有让步。

2. 労使双方（ろうしそうほう）の譲歩（じょうほ）により、定期（ていき）昇給（しょうきゅう）の金額（きんがく）が決（き）まった。

通过劳资双方的让步，定期加薪的金额确定了。

合ヲ譲（ゆず）る

把（...）让给

640. 貢献（こうけん）

贡献

1. ノーベル平和賞（へいわしょう）は、世界（せかい）平和（へいわ）に貢献（こうけん）した人（ひと）や団体（だんたい）に対（たい）して贈（おく）られる。

诺贝尔和平奖授予为世界和平做出贡献的个人和团体。

2. ｛社会（しゃかい）／科学（かがく）の進歩（しんぽ）／優勝（ゆうしょう）．．．｝に貢献（こうけん）する。

为｛社会／科学的进步／优胜．．．｝做出贡献。

合＿度（ど）　（例（れい）．貢献度（こうけんど）が高（たか）い⇔低（ひく）い）

贡献度例：贡献度高⇔低

合社会（しゃかい）＿

社会贡献

641. 推進（すいしん）

推进；促进

① スクリューで船（ふね）を推進（すいしん）する。

用螺旋桨推进船只。

この飛行機（ひこうき）はプロペラが推進力（すいしんりょく）になっている。

这架飞机的螺旋桨提供推进力。

② 野党（やとう）は規制緩和（きせいかんわ）を推進（すいしん）する法案（ほうあん）を提出（ていしゅつ）した。

在野党提出了推进放宽管制的法案。

合 ①②＿力（りょく）

②推进力

類 ①②ヲ進（すす）める

②推进

類ヲ推（お）し進（すす）める

推进

642. 整備（せいび）

整备；维护

1. 練習後（れんしゅうご）、次（つぎ）に備（そな）えてグラウンドを整備（せいび）する。

练习后，为了下次做准备，对场地进行整备。

2. 車（くるま）を整備（せいび）工場（こうじょう）に出（だ）す。

把车送到修理厂。

3. 法（ほう）の整備（せいび）を進（すす）める。

推进法律的完善。

合＿員（いん）

维修员

合＿工（こう）

维修工

合＿工場（こうじょう）

修理厂

643. 歯止（はど）め

遏制；制止

1. ここ数（すう）カ月（げつ）、円高（えんだか）に歯止（はど）めがかからない。

近几个月来，日元升值势头无法遏制。

2. 彼（かれ）は怒（おこ）り始（はじ）めると歯止（はど）めがきかなくなる。

他一旦生气就控制不住。

連ニ＿がかかる

ニ受到抑制

連ニ＿をかける

ニ施加抑制

連＿がきく

能起抑制作用

類ブレーキ

刹车

644. 成果（せいか）

成果；成效

1. この高得点（こうとくてん）は、今（いま）までの努力（どりょく）の成果（せいか）だ。

这个高分是迄今为止努力的成果。

2. 彼（かれ）は学問（がくもん）の上（うえ）で輝（かがや）かしい成果（せいか）をあげた。

他在学业上取得了辉煌的成果。

連＿がある⇔ない

有成果⇔没有成果

連＿をあげる

取得成果

連＿を収（おさ）める

取得成果

関好結果（こうけっか）

好结果

645. 正義（せいぎ）

正义

1. 正義（せいぎ）のために戦（たたか）う。

为了正义而战。

2. 彼（かれ）は正義感（せいぎかん）が強（つよ）い。

他正义感很强。

3. 正義（せいぎ）の味方（みかた）

正义的盟友

合＿感（かん）

正义感

関不正（ふせい）

不正

646. 規律（きりつ）

规律；纪律

1. 社会（しゃかい）の規律（きりつ）を守（まも）って生活（せいかつ）するのが大人（おとな）というものだ。

遵守社会纪律地生活，这就是成年人应该的样子。

2. 運動部（うんどうぶ）は上下（じょうげ）の規律（きりつ）が厳（きび）しい。

运动部的上下级纪律很严格。

3. 先生（せんせい）から、夏休（なつやす）みも規律（きりつ）正（ただ）しく生活（せいかつ）するようにという注意（ちゅうい）があった。

老师叮嘱说，即使在暑假也要有规律地生活。

連＿を守（まも）る⇔破（やぶ）る

遵守纪律⇔违反纪律

連＿が緩（ゆる）む

纪律松懈

合＿正（ただ）しい

守纪律的

類規則（きそく）

规则

関秩序（ちつじょ）

秩序

関ルール

规则

647. 秩序（ちつじょ）

秩序

1. 震災後（しんさいご）、日本人（にほんじん）は秩序（ちつじょ）をもって行動（こうどう）したと世界（せかい）に報道（ほうどう）される。

震灾后，世界报道称日本人有秩序地行动。

2. 法廷（ほうてい）では、秩序（ちつじょ）を保（たも）つため、許可（きょか）されない発言（はつげん）は禁止（きんし）である。

在法庭上，为了保持秩序，未经许可的发言是被禁止的。

3. 秩序（ちつじょ）ある行動（こうどう）

有秩序的行动

連＿がある⇔ない

有秩序⇔无秩序

連＿が乱（みだ）れる

秩序被扰乱

連＿を乱（みだ）す

扰乱秩序

連＿を保（たも）つ

保持秩序

連＿を維持（いじ）する

维持秩序

連＿を回復（かいふく）する

恢复秩序

合社会（しゃかい）＿

社会秩序

対無（む）＿

无秩序

関規律（きりつ）

纪律

648. 格差（かくさ）

差距；不平等

1. ここ数年（すうねん）、賃金（ちんぎん）の格差（かくさ）が広（ひろ）がりつつあるようだ。

近几年，工资差距似乎在扩大。

2. 選挙（せんきょ）のたびに一票（いっぴょう）の格差（かくさ）が問題（もんだい）になる。

每次选举时，一票差距都会成为问题。

合社会（しゃかい）＿

社会差距

合経済（けいざい）＿

经济差距

649. 犠牲（ぎせい）

牺牲

① 父（ちち）は仕事（しごと）のために家庭（かてい）を犠牲（ぎせい）にした。

父亲为了工作牺牲了家庭。

A氏（し）は名声（めいせい）を手（て）に入（い）れるために、大（おお）きな犠牲（ぎせい）を払（はら）った。

A先生为了获得名声，付出了巨大的牺牲。

連＿を払（はら）う

付出牺牲

連ヲ＿にする

牺牲（某物）

② 祖父（そふ）は戦争（せんそう）の犠牲（ぎせい）｛に／と｝なった。

祖父在战争中牺牲了。

交通事故（こうつうじこ）の犠牲者数（ぎせいしゃすう）は増加（ぞうか）しつつある。

交通事故的牺牲者人数正在增加。

連 ①②＿｛に／と｝なる

② 成为牺牲

合 ①②＿者（しゃ）

② 牺牲者

650. 氾濫（はんらん）

泛滥

① 大雨（おおあめ）で川（かわ）が氾濫（はんらん）した。

大雨导致河流泛滥了。

② 私達（わたしたち）の周（まわ）りにはメディアからの情報（じょうほう）が氾濫（はんらん）している。

我们周围充斥着来自媒体的信息。

※ ①②良（よ）いことにはあまり使（つか）わない。

② 很少用于好事。

関 ①②ガあふれる

② 充满

651. 見込（みこ）み

预期；可能性；希望

① 工場（こうじょう）の終了（しゅうりょう）まであと３週間（しゅうかん）ほどかかる見込（みこ）みだ。

预计工厂结束还需要大约三周。

土砂崩（どしゃくず）れで運行（うんこう）を中止（ちゅうし）した鉄道（てつどう）は、まだ復旧（ふっきゅう）の見込（みこ）みがたっていない。

因山体滑坡停运的铁路，尚无恢复运行的预期。

連＿がたつ

有望

連＿がはずれる

预期落空

合＿違（ちが）い

预期错误

類予想（よそう）

预测

類見当（けんとう）

估计

② 今（いま）から必死（ひっし）で勉強（べんきょう）すれば、まだA大学（だいがく）に合格（ごうかく）するみこみはある。

如果从现在拼命学习，仍然有考上A大学的可能性。

この病気（びょうき）は、一度（いちど）かかると回復（かいふく）する見込（みこ）みがほとんどないそうだ。

据说这种病一旦患上几乎没有康复的希望。

連＿がある⇔ない　（例．（れい）この新人（しんじん）選手（せんしゅ）は見込（みこ）みがある。）

有前途⇔没有前途例：这位新秀选手很有前途。

合＿違（ちが）い

预期错误

類可能性（かのうせい）

可能性

関将来性（しょうらいせい）

将来性

関期待（きたい）

期待

（動） ①②ヲ見込（みこ）む

②预期

☆ ヲ見込（みこ）む

预期

① 会社（かいしゃ）は来年度（らいねんど）の売（う）り上（あ）げを５億円（おくえん）と見込（みこ）んでいる。

公司预计下年度的销售额为5亿日元。

② 彼（かれ）は将来（しょうらい）を見込（みこ）まれてプロ野球（やきゅう）にスカウトされた。

他因被看好将来而被职业棒球球队发掘。

652. 見通（みとお）し

展望；预测

① まっすぐで見通（みとお）しのいい道路（どうろ）は運転（うんてん）しやすい。

笔直且视野开阔的道路驾驶起来比较容易。

連＿がいい⇔悪（わる）い

展望好⇔差

② 経済（けいざい）状態（じょうたい）が不安定（ふあんてい）なので、まだ将来（しょうらい）の見通（みとお）しが立（た）たない。

由于经济状况不稳定，尚无法对将来作出展望。

術後（じゅつご）の経過（けいか）は順調（じゅんちょう）で、１週間（しゅうかん）後（ご）には退院（たいいん）できる見通（みとお）しだ。

术后恢复顺利，预计一周后可以出院。

連＿が立（た）つ・＿を出（だ）す

出现展望・给出预测

連＿が明（あか）るい⇔暗（くら）い

前景光明⇔暗淡

連～＿を持（も）つ

～抱有展望

類見込（みこ）み

预期

関予想（よそう）

预测

（動） ①②ヲ見通（みとお）す

②看穿

653. 見積（みつ）もり

估计；估算

1. 引（ひ）っ越（こ）しをするので、複数（ふくすう）の業者（ぎょうしゃ）に見積（みつ）もりを頼（たの）んだ。

因为要搬家，所以向多家搬家公司询问了报价。

2. 家（いえ）を建（た）てるのにどれくらいかかるか見積（みつ）もりを出（だ）してもらった。

请人估算了建房大概要花多少钱。

連＿をする

做估价

連＿を出（だ）す

给出估价

連＿を立（た）てる

做出估价

連＿を取（と）る

取得估价

合見積書（みつもりしょ）

估价单

合見積額（みつもりがく）

估价金额

（動）ヲ見積（みつ）もる

估算

654. 流通（りゅうつう）

流通；发行

① 地震（じしん）のため物資（ぶっし）の流通（りゅうつう）が滞（とどこお）った。

由于地震，物资的流通停滞了。

窓（まど）を開（あ）けて空気（くうき）の流通（りゅうつう）をよくした。

打开窗户以改善空气流通。

合＿業（ぎょう）

流通业

合＿産業（さんぎょう）

流通产业

合＿機構（きこう）

流通机构

類流（なが）れ

流动

② 新（あたら）しい紙幣（しへい）が流通（りゅうつう）し始（はじ）めている。

新纸币开始流通。

関ガ出回（でまわ）る

（…）大量流通

関ガ普及（ふきゅう）スル

（…）普及

655. 停滞（ていたい）

停滞；滞留

1. 地震（じしん）で道路（どうろ）網（もう）が大（おお）きな被害（ひがい）を受（う）け、物資（ぶっし）の輸送（ゆそう）が停滞（ていたい）している。

地震导致道路网遭受严重破坏，物资运输停滞。

2. 景気（けいき）の停滞（ていたい）が続（つづ）く。

经济停滞持续。

合＿前線（ぜんせん）

滞留锋

関ガ滞（とどこお）る

（…）停滞

関ガ渋滞（じゅうたい）する

（…）拥堵

656. 不振（ふしん）

不振；萧条

1. 今（いま）、CDの売（う）り上（あ）げが不振（ふしん）だそうだ。

听说现在CD的销量不振。

2. しばらく不振（ふしん）の続（つづ）いていたA選手（せんしゅ）が、久々（ひさびさ）に勝（か）った。

長期处于不振的A选手久违地获胜。

連＿に陥（おちい）る

陷入不振

連＿にあえぐ

苦于不振

合食欲（しょくよく）＿

食欲不振

合経営（けいえい）＿

经营不振

合学業（がくぎょう）＿

学业不振

合販売（はんばい）＿

销售不振

関ガ振（ふ）るわない

（…）表现不佳

657. 廃止（はいし）

废止；废除

1. 世界（せかい）には死刑（しけい）制度（せいど）を廃止（はいし）した国（くに）が多（おお）い。

世界上有许多废除死刑制度的国家。

2. 国（くに）は赤字路線（あかじろせん）の廃止（はいし）を決（き）めた。

政府决定废止亏损线路。

3. ｛制度（せいど）／システム／法律（ほうりつ）／慣習（かんしゅう）．．．｝を廃止（はいし）する。

废除｛制度／系统／法律／习俗．．．｝。

関ヲやめる

停止（…）

658. 繁栄（はんえい）

繁荣

1. ローマ帝国（ていこく）は１０００年（ねん）の繁栄（はんえい）を誇（ほこ）った。

罗马帝国曾享有１０００年的繁荣。

2. ｛国（くに）／町（まち）／会社（かいしゃ）／家（いえ）／子孫（しそん）．．．｝が繁栄（はんえい）する。

｛国家／城镇／公司／家庭／子孙．．．｝繁荣。

合子孫（しそん）＿

子孙繁荣

対ガ衰退（すいたい）する

（…）衰退

659. 成熟（せいじゅく）

成熟

① 果物（くだもの）が成熟（せいじゅく）する。

水果成熟。

これは１００年（ねん）ものの成熟（せいじゅく）したワインです。

这是一瓶陈酿１００年的成熟葡萄酒。

② 最近（さいきん）の子供（こども）は成熟（せいじゅく）が早（はや）い　（＝早熟（そうじゅく）だ）。

现在的孩子成熟得早＝早熟。

③ 成熟（せいじゅく）した市民社会（しみんしゃかい）では一人（ひとり）一人（ひとり）の信頼（しんらい）の下（もと）に共同体（きょうどうたい）が成立（せいりつ）している。

在成熟的公民社会中，社群是在每个人相互信任的基础上建立的。

車（くるま）の市場（しじょう）が成熟（せいじゅく）し、消費（しょうひ）が鈍（にぶ）っている。

汽车市场已成熟，消费疲软。

合 ①～③＿期（き）

～③成熟期

関 ①～③未熟（みじゅく）な、未成熟（みせいじゅく）な

～③不成熟的、未成熟的

660. 飛躍（ひやく）

飞跃；跃进

① 我（わ）が社（しゃ）は世界（せかい）に飛躍（ひやく）する企業（きぎょう）を目指（めざ）している。

我公司以成为在世界范围飞跃发展的企业为目标。

今年（ことし）は飛躍（ひやく）の年（ねん）にしたい。

希望今年成为飞跃的一年。

連＿を遂（と）げる

实现飞跃

合＿的（てき）な　（例（れい）．このチームは最近（さいきん）飛躍的（ひやくてき）に成績（せいせき）が伸（の）びている。

飞跃性的（例．这个队最近成绩飞跃地增长。

② 結論（けつろん）を急（いそ）ぐあまり、話（はなし）が途中（とちゅう）で飛躍（ひやく）してしまった。

因为过于急于下结论，话题在中途就跳跃了。

論理（ろんり）の飛躍（ひやく）

逻辑飞跃

関ガ飛（と）ぶ

飞

661. 両立（りょうりつ）

并存；兼顾

1. 家庭（かてい）と仕事（しごと）をうまく両立（りょうりつ）させている夫婦（ふうふ）は多（おお）い。

能够很好地兼顾家庭和工作的夫妇很多。

2. 趣味（しゅみ）と実益（じつえき）の両立（りょうりつ）を図（はか）る。

力求兼顾兴趣与实益。

3. 独裁（どくさい）と民主主義（みんしゅしゅぎ）は両立（りょうりつ）しない。

独裁和民主主义不能并存。

662. 統計（とうけい）

统计

1. 統計（とうけい）によれば、日本（にほん）の貯蓄率（ちょちくりつ）は世界的（せかいてき）に見（み）ても高（たか）いそうだ。

根据统计，日本的储蓄率放眼全球也很高。

2. 統計（とうけい）をとって調（しら）べなければ、本当（ほんとう）のところはわからない。

不做统计调查就无法了解真实情况。

連＿をとる

进行统计

合＿的（てき）な

统计的

合＿学（がく）

统计学

合＿調査（ちょうさ）

统计调查

663. 分散（ぶんさん）

分散；散布

1. プリズムに光（ひかり）を当（あ）てると、光（ひかり）が分散（ぶんさん）して虹（にじ）ができる。

把光照射到棱镜上，光会发生色散，形成彩虹。

2. 財産（ざいさん）を分散（ぶんさん）して管理（かんり）する。

将财产分散管理。

3. リスクを分散（ぶんさん）する。

分散风险。

664. 均衡（きんこう）

平衡；均衡

1. この国（くに）では、現在（げんざい）は輸出（ゆしゅつ）と輸入（ゆにゅう）の均衡（きんこう）が保（たも）たれている。

在这个国家，目前进出口保持均衡。

2. 都市部（としぶ）と農村部（のうそんぶ）の人口（じんこう）の不均衡（ふきんこう）が問題（もんだい）になっている。

城乡人口的不均衡成为问题。

3. 試合終了（しあいしゅうりょう）直前（ちょくぜん）、０ー０の均衡（きんこう）が破（やぶ）られた。

比赛结束前，0-0 的均衡被打破。

連＿を保（たも）つ⇔破（やぶ）る

保持均衡⇔打破均衡

対不（ふ）＿（な）

不均衡的

類釣（つ）り合（あ）い

平衡

類バランス

平衡

関アンバランスな

不平衡的

665. 蓄積（ちくせき）

积累

1. 放射線（ほうしゃせん）そのものは体内（たいない）に蓄積（ちくせき）されないということだ。

放射线本身不会在体内蓄积。

2. ｛資本（しほん）／富（とみ）／知識（ちしき）／労働（ろうどう）．．．｝の蓄積（ちくせき）

｛资本／财富／知识／劳动．．．｝的积累

3. 厚生労働省（こうせいろうどうしょう）は労働者（ろうどうしゃ）の疲労蓄積（ひろうちくせき）について調査（ちょうさ）を行（おこな）った。

厚生劳动省对劳动者的疲劳积累进行了调查。

連～＿がある⇔ない

～有积累⇔没有

666. 延（の）べ

累计；总计

① このダムの建設（けんせつ）のために、延（の）べ２０万人（まんにん）が動員（どういん）された。

为了修建这座水坝，累计动员了20万人。

連延（の）べ　＋　［数値（すうち）］

累计＋［数値］

連＿人数（にんずう）

累计人数

連＿日数（にっすう）

累计天数

連＿時間（じかん）

累计时间

② 私（わたし）の家（いえ）の延（の）べ床面積（ゆかめんせき）は、１５０ｍ²だ。

我家的建筑总面积是150平方米。

667. 人材（じんざい）

人才

1. 我（わ）が社（しゃ）には有能（ゆうのう）な人材（じんざい）が集（あつ）まっている。

我们公司汇聚了优秀的人才。

2. 管理職（かんりしょく）の仕事（しごと）は人材（じんざい）を育（そだ）てることだ。

管理层的工作是培养人才。

3. 他社（たしゃ）から人材（じんざい）をスカウトする。

从其他公司猎聘人才。

連＿が不足（ふそく）している

人才不足

連＿登用（とうよう）する

任用人才

連＿を集（あつ）める

招募人才

合＿不足（ぶそく）

人才不足

合＿派遣（はけん）　（業（ぎょう））

人才派遣业

合＿スカウト

人才猎聘

668. 公衆（こうしゅう）

公众

1. 昔（むかし）の軍人（ぐんじん）は、公衆（こうしゅう）の面前（めんぜん）では決（けっ）して涙（なみだ）を見（み）せなかった。

过去的军人在公众面前绝不流露出眼泪。

連＿の面前（めんぜん）で

在公众面前

合＿電話（でんわ）

公用电话

合＿トイレ

公共厕所

合＿浴場（よくじょう）

公共浴场

合＿衛星（えいせい）

公共卫星

合＿道徳（どうとく）

公共道德

類大衆（たいしゅう）

大众

類民衆（みんしゅう）

民众

669. 教養（きょうよう）

教养；素养

1. 外交官（がいこうかん）には高（たか）い教養（きょうよう）が求（もと）められる。

外交官需要具备较高的教养。

2. 教養（きょうよう）を身（み）につける。

培养教养。

3. あの人（ひと）は教養（きょうよう）のある人（ひと）だ。

那个人很有教养。

連＿がある⇔ない

有教养⇔没有教养

連＿を身（み）につける

培养教养

連高（たか）い＿

高水平的教养

合一般（いっぱん）＿

通识教育

慣知識（ちしき）と教養（きょうよう）

知识与教养

670. 視点（してん）

视点；观点

① 事故後（じこご）の彼（かれ）は視点（してん）が定（さだ）まらず、みょろきょろしていた。

事故后他视线不定，东张西望。

② 視点（してん）を変（か）えて感（かん）がえて見（み）る。

换个角度试着思考看看。

新（あたら）しい視点（してん）から開発（かいはつ）された商品（しょうひん）

从新的角度开发的商品

類観点（かんてん）

观点

671. 観点（かんてん）

观点；角度

1. 二人（ふたり）はそれぞれの観点（かんてん）から意見（いけん）を述（の）べた。

两人从各自的观点发表了意见。

2. 観点（かんてん）を変（か）えれば、解決策（かいけつさく）が見（み）つかるかもしれない。

换个观点，或许能找到解决方案。

合教育（きょういく）的（てき）＿

教育的观点

類視点（してん）

角度

関見地（けんち）

见地

関立場（たちば）

立场

672. 左右（さゆう）

左右；影响

① 道（みち）を渡（わた）るときは左右（さゆう）に注意（ちゅうい）すること。

过马路时要注意左右。

このロボットは左右（さゆう）の足（あし）を交互（こうご）に出（だ）して歩（ある）く。

这个机器人交替抬起左右两只脚行走。

合前後（ぜんご）＿

前后左右

② 米（こめ）の収穫量（しゅうかくりょう）は天候（てんこう）に左右（さゆう）される。

稻米产量会受到天气的影响。

類ガ影響（えいきょう）スル

会产生影响

673. 直面（ちょくめん）

直面；面对

1. 今我（いまわ）が国（くに）は大変（たいへん）な問題（もんだい）に直面（ちょくめん）している。

现在我国正面临严重的问题。

連問題（もんだい）に＿する

面临问题

※ あまり良（よ）いことには使（つか）わない。

不常用于好事。

674. 把握（はあく）

掌握；把握

1. 事故現場（じこげんば）が混乱（こんらん）し、状況（じょうきょう）を把握（はあく）するのに時間（じかん）がかかった。

事故现场混乱，花了时间才掌握状况。

2. ｛内容（ないよう）／情報（じょうほう）／現状（げんじょう）／実態（じったい）．．．｝を把握（はあく）する。

掌握｛内容／信息／现状／实际情况．．．｝。

3. 大学（だいがく）は学生（がくせい）の実態（じったい）の把握（はあく）に努（つと）め、奨学金制度（しょうがくきんせいど）を改善（かいぜん）した。

大学努力掌握学生的实际情况，改善了奖学金制度。

関ヲつかむ

掌握

関ヲ捉（とら）える

捕捉

関ヲ知（し）る

知道

関ヲ理解（りかい）する

理解

675. 描写（びょうしゃ）

描写；描绘

1. この作家（さっか）は情景（じょうけい）の描写（びょうしゃ）がうまい。

这位作家擅长描写情景。

2. この音楽（おんがく）は、田園（でんえん）にいるときの気持（きも）ちを描写（びょうしゃ）したものと言（い）われる。

据说这首音乐描绘了人在田园时的心情。

合心理（しんり）＿

心理描写

676. 仕掛（しか）け

机关；手法

1. このおもちゃは簡単（かんたん）な仕掛（しか）けで動（うご）く。

这个玩具通过简单的机关运作。

2. （手品（てじな）師（し））　「このハンカチには、種（たね）も仕掛（しか）けもありません。」

魔术师「这条手帕没有任何把戏或机关。」

3. 仕掛（しか）けの花火（はなび）

机关烟火

連＿がある⇔ない

有机关⇔无机关

（動）ヲ仕掛（しか）ける

设置机关

☆ ヲ仕掛（しか）ける

设置机关

① 相手（あいて）に｛攻撃（こうげき）／わざ／論戦（ろんせん）．．．｝を仕掛（しか）ける。

向对手发起｛攻击／手段／论战．．．｝。

② ｛わな／爆弾（ばくだん）．．．｝を仕掛（しか）ける。

设置｛陷阱／炸弹．．．｝。

677. 仕組（しく）み

机制；结构

1. ラジオを分解（ぶんかい）して、その仕組（しく）みを調（しら）べた。

把收音机拆开，研究了它的构造。

2. ｛体（からだ）／社会（しゃかい）．．．｝の仕組（しく）みについて学（まな）ぶ。

学习｛身体／社会．．．｝的构造。

類構造（こうぞう）

构造

類メカニズム

机制

（動）ヲ仕組（しく）む

策划

678. こつ

诀窍；窍门

1. 魚（さかな）をうまく焼（や）くにはこつがいる。

要把鱼烤得好需要窍门。

2. ちょっとしたこつで、いい写真（しゃしん）が撮（と）れるようになった。

有了一些小窍门，能拍出好照片了。

3. 彼女（かのじょ）は器用（きよう）で、すぐにコツをつかんだ。

她手巧，很快就掌握了窍门。

連ニ＿がある

有窍门

連＿をつかむ

掌握窍门

連＿を飲（の）み込（こ）む

领会窍门

類ポイント

要点

679. 技（わざ）

技艺；技巧

① 工芸品（こうげいひん）は、職人（しょくにん）の技（わざ）の結集（けっしゅう）だ。

工艺品是工匠技艺的结晶。

連＿をみだく

磨练技艺

連＿がさえる

技艺精湛

合職人（しょくにん）＿

工匠技艺

合神（かみ）＿

神技

類技能（ぎのう）

技能

類技術（ぎじゅつ）

技术

② 田中選手（たなかせんしゅ）は、鉄棒（てつぼう）ですばらしい技（わざ）を見（み）せた。

田中选手在单杠上展示了精彩的技巧。

連＿をみだく

磨练技巧

連＿がさえる

技艺精湛

連＿が決（き）まる　・　＿を決（き）める

技巧成功施展・施展技巧

連早（はや）＿

快速技巧

連得意（とくい）＿

拿手绝活

連離（はな）れ＿

绝技

合大（おお）＿　⇔　小（こ）＿

大招 ⇔ 小招

680. 先（さき）

先；之前

① 指（ゆび）の先（さき）にとげが刺（さ）さった。

刺扎到了指尖。

この靴（くつ）は先（さき）がとがっている。

这双鞋的鞋头很尖。

合指（ゆび）＿

指尖

合つま＿

脚尖

類先端（せんたん）

尖端

② 行列（ぎょうれつ）の先（さき）の方（かた）に、友人（ゆうじん）がいるのが見（み）えた。

看见队伍前面有朋友。

子供（こども）たちは先（さき）を争（あらそ）って教室（きょうしつ）を飛（と）び出（だ）した。

孩子们争先恐后地冲出教室。

連＿を争（あらそ）う

争先恐后

連＿に立（た）つ

领先

対後（あと）

后

対後（うし）ろ

后面

類先頭（せんとう）

最前面

③ 私（わたし）は生（う）まれも育（そだ）ちも東京（とうきょう）で、大阪（おおさか）より先（さき）へは行（い）ったことがない。

我生在东京、也在东京长大，从未去过比大阪更远的地方。

この技術（ぎじゅつ）では、A社（しゃ）がB社（しゃ）の一歩（いっぽ）先（さき）を行（い）っている。

在这项技术上，A公司比B公司领先一步。

類前方（ぜんぽう）

前方

類向（む）こう

那边

④ たいてい、私（わたし）の方（ほう）が妹（いもうと）より先（さき）に帰宅（きたく）する。

通常我比妹妹先回家。

「先（さき）に述（の）べたように～」

「如前所述～」

先（さき）の首相（しゅしょう）

前任首相

「お先に失礼します。」

「我先告辞了。」

「お先（さき）にどうぞ」

「您先请。」

「言（い）い訳（わけ）より謝罪（しゃざい）が先（さき）だ」

「与其找借口，先道歉。」

対後（あと）

之后

対後（のち）

之后

類～より前（まえ）、以前（いぜん）

～之前、以前

⑤ 娘（むすめ）が結婚（けっこん）するのはまだまだ先（さき）のことだろう。

女儿结婚的事恐怕还很遥远。

先（さき）のことはわからない。

将来的事情无法确定。

連＿が見（み）える⇔見（み）えない

将来可预见⇔不可预见

連＿を見通（みとお）す

预见将来

連＿を読（よ）む

预测将来

類将来（しょうらい）

将来

類後（のち）

之后

⑥ 訪問した先で、偶然昔（ぐうぜんむかし）の知（し）り合（あ）いと会（あ）った。

在拜访的地方，偶然遇到了以前的熟人。

合宛（あて）＿

收件人

合送（おく）り＿

寄送地址

合取（と）り引（ひ）き(/取引（とりひき））＿

交易/交易对象

合旅（たび）＿

旅行目的地

合外出（がいしゅつ）＿

外出地点

合出（で）＿

外出地

合勤（つと）め＿

工作单位

681. 先端（せんたん）

尖端；最前端

1. この車（くるま）は時代（じだい）の先端（せんたん）を行（い）く装備（そうび）を備（そな）えている。

这辆车配备了走在时代尖端的装备。

2. 彼女（かのじょ）はいつも流行（りゅうこう）の先端（せんたん）の服装（ふくそう）をしていて、ファッションリーダーと見（み）なされている。

她总是穿着走在流行尖端的服装，被视为时尚领袖。

連＿を行（い）く

走在尖端

合＿的（てき）な

尖端的

合＿技術（ぎじゅつ）

尖端技术

関先頭（せんとう）

最前列

関トップ

首位

682. 過程（かてい）

过程

1. 実験（じっけん）の過程（かてい）を記録（きろく）しておく。

记录实验的过程。

2. 子供（こども）の成長（せいちょう）の過程（かてい）をビデオに残（のこ）す。

将孩子成长的过程录成视频保存。

類経過（けいか）

经过

類プロセス

过程

683. 起源（きげん）

起源；来源

1. 文明（ぶんめい）の起源（きげん）を探（さぐ）る。

探索文明的起源。

2. 人類（じんるい）の起源（きげん）をさかのぼる。

追溯人类的起源。

3. この祭（まつ）りの起源（きげん）は江戸時代（えどじだい）にある。

这个节日的起源可追溯到江户时代。

連＿を探（さぐ）る

探索起源

連＿をさかのぼる

追溯起源

関源（みなもと）

源

関水源（すいげん）

水源

関源流（げんりゅう）

源流

684. 唯一（ゆいいつ）

唯一；独一无二

1. ここは国内（こくない）で唯一（ゆいいつ）の切手博物館（きってはくぶつかん）だ。

这里是国内唯一的邮票博物馆。

2. 彼女（かのじょ）は議会（ぎかい）で唯一（ゆいいつ）法案（ほうあん）に反対（はんたい）した。

她在议会上是唯一一个反对该法案的人。

類ただ一（ひと）つ

只有一个

類ただ一人（ひとり）

只有一个人

類ただ一度（いちど）

只有一次

※ 副詞的（ふくしてき）にも使（つか）う。

也可作副词使用。

685. 恒例（こうれい）

惯例；常例

1. 毎年（まいねん）恒例（こうれい）の花火大会（はなびたいかい）が明日（あした）行（おこな）われる。

每年一度的烟花大会将于明天举行。

2. ｛新春（しんしゅん）／年末（ねんまつ）．．．｝恒例（こうれい）のバーゲンセール

｛新春／年末．．．｝的例行大甩卖

合＿行事（ぎょうじ）

例行活动

686. 目前（もくぜん）

目前；眼下

① 富士山（ふじさん）を８合目（ごうめ）まで登（のぼ）れば、頂上（ちょうじょう）はもう目前（もくぜん）だ。

如果登到富士山八合目，山顶就近在眼前。

入試（にゅうし）が目前（もくぜん）に迫（せま）ってきた。

入学考试近在眼前。

結婚（けっこん）を目前（もくぜん）に控（ひか）えて、気分（きぶん）が憂鬱（ゆううつ）になることを「マリッジブルー」という。

在婚礼即将来临时感到情绪低落的情况被称为“婚前忧郁”。

連ガ＿に迫（せま）る

（が）迫在眼前

連ヲ＿に控（ひか）える

（を）即将到来

② 証拠（しょうこ）を目前（もくぜん）に突（つ）きつけられて、容疑者（ようぎしゃ）はついに罪（つみ）を認（みと）めた。

面对摆在眼前的证据，嫌疑人终于承认了罪行。

類 ①②目（め）の前（まえ）

②眼前

687. 間際（まぎわ）

临近；即将

1. 電車（でんしゃ）が遅（おく）れて、試験開始（しけんかいし）（の）間際（まぎわ）に会場（かいじょう）に駆（か）け込（こ）んだ。

电车晚点，我在考试开始前匆忙冲进了会场。

類直前（ちょくまえ）

就在之前

類寸前（すんぜん）

眼看就要

☆ 際（きわ）

之际

① 学校（がっこう）からの帰（かえ）り際（ぎわ）、先生（せんせい）から話（はなし）があると呼（よ）び止（と）められた。

放学回家的路上，正要离开时被老师叫住，说有事要谈。

旅行（りょこう）で知（し）り合（あ）った人（ひと）と、別（わか）れ際（ぎわ）にメールアドレスを交換（こうかん）した。

和在旅行中认识的人分别时交换了邮箱地址。

合別（わか）れ際（ぎわ）

分别时

合帰（かえ）り際（ぎわ）

回家时

② この山道（やまみち）は、がけの際（きわ）を歩（ある）くようになっていて危（あぶ）ない。

这条山路沿着悬崖边而行，很危险。

窓際（まどぎわ）に花（はな）を飾（かざ）った。

在窗边摆放了花。

合窓際（まどぎわ）

窗边

合壁際（かべぎわ）

墙边

合際（きわ）どい　（例（れい）．９対（たい）１０という際（きわ）どい点数（てんすう）で勝（か）った。）

惊险。例．以９対１０这样惊险的比分获胜。

関へり

边缘

688. 群（む）れ

群；群体

1. この湖（みずうみ）には、毎年（まいねん）渡（わた）り鳥（どり）の群（む）れがやって来（く）る。

每年都有候鸟群来到这个湖。

2. 大通（おおどお）りで歌手（かしゅ）が歌（うた）を歌（うた）い、見物（けんぶつ）人（にん）が群（む）れをつくっていた。

在大街上歌手唱歌，观众成群结队地围观。

連＿をなす

成群结队

関ガ群（むら）がる

蜂拥而至

（動）ガ群（む）れる　（例（れい）．草原（そうげん）に馬（うま）が群（む）れている。）

成群。例：草原上有马群。

689. 正体（しょうたい）

真相；真实身份

① それまで誠実（せいじつ）そうに見（み）えた彼女（かのじょ）が、突然（とつぜん）詐欺師（さぎし）の正体（しょうたい）を現（あらわ）した。

直到那时看起来很诚实的她，突然露出了诈骗犯的真实身份。

彼（かれ）の正体（しょうたい）がつかめない。

无法弄清他的真实身份。

犯人（はんにん）の正体（しょうたい）を暴（あば）く。

揭露犯人的真实身份。

② その俳優（はいゆう）は正体（しょうたい）を隠（かく）して、観光（かんこう）ちを巡（めぐ）った。

那位演员隐瞒真实身份，四处游览观光景点。

連 ①②＿を現（あらわ）す

②露出真实身份

連＿を隠（かく）す

隐藏真实身份

連＿を暴（あば）く

揭露真实身份

連＿をつかむ

弄清真实身份

690. わな

陷阱；圈套

① 最近（さいきん）イノシシの害（がい）がひどいので、あちこちにわなをしかけた。

最近野猪的危害很严重，所以到处设了陷阱。

ネズミがわなにかかった。

老鼠落入陷阱。

② うますぎる話（はなし）には、どこかわながあるものだ。

好得令人难以置信的事，往往有陷阱。

彼（かれ）をだましたら、まんまとわなにはまった。

骗他之后，他果然轻易地落入了陷阱。

連ガ＿にはまる　・　ヲ＿にはめる

（が）落入陷阱・（を）把（某人）置入陷阱

連 ①②ニ＿しかける

②设陷阱

連ガ＿にかかる　・　ヲ＿にかける

（が）落入陷阱・（を）对…设陷阱

691. 枠（わく）

框架；范围

① 窓（まど）の枠（わく）に虫（むし）が止（と）まっている。

窗框上有虫停着。

文書（ぶんしょ）の重要（じゅうよう）な部分（ぶぶん）を枠（わく）で囲（かこ）む。

用框把文件的重要部分圈起来。

合窓（まど）＿

窓枠（窗框）

類フレーム

フレーム（框架）

② 「我（わ）が社（しゃ）では、枠（わく）にはまらない柔軟（じゅうなん）な考（かんが）えを持（も）つ人（ひと）を求（もと）めています。」

「我们公司正在寻找不拘泥于框架、思维灵活的人。」

子供（こども）を枠（わく）にははめた育（そだ）て方（かた）はしたくない。

我不想用把孩子套入框架的教育方式来养育他们。

③ この計画（けいかく）にかかる費用（ひよう）は、予算（よさん）の枠（わく）を超（こ）えている。

这个计划的费用超出了预算的框架。

類範囲（はんい）

范围

連 ①～③ガ＿にはまる　・　ヲにはめる

～③（ガ）陷入框架・（ヲ）把……套入框架

連＿からはみ出（で）る

超出框架

合 ①～③＿組（ぐみ）

～③ 框架

合レポートの枠組（わくぐ）みを考（かんが）える。

构思报告的框架。

合考（かんが）え方（かた）の枠組（わくぐ）み。

思考方式的框架。

合＿づけ

框定

合＿ない⇔＿外（がい）

框内⇔框外

合別（べつ）＿　（例（れい）．予算（よさん）とは別枠（べつわく）で費用（ひよう）を出（だ）す。）

另行列出例．与预算分开拨出费用。

692. 艶（つや）

光泽；艳丽

① ｛家具（かぐ）／廊下（ろうか）／漆器（しっき）．．．｝を磨（みが）いて艶（つや）を出（だ）す。

｛家具／走廊／漆器．．．｝擦拭使其显出光泽。

艶（つや）のある紙（かみ）

有光泽的纸

連＿が出（で）る⇔＿を出（だ）す

显出光泽⇔使显出光泽

連＿がある

有光泽

合＿消（け）し

哑光

類光沢（こうたく）

光泽

② 祖母（そぼ）は８０歳（さい）だが、艶（つや）のある肌（はだ）をしている。

祖母虽然80岁，但皮肤很有光泽。

艶（つや）のある｛髪（かみ）／声（こえ）｝

有光泽的｛头发／声音｝

連＿がある⇔ない

有光泽⇔无光泽

合色（いろ）＿　（例（れい）．顔（かお）の色（いろ）つやがいい。）

气色例．脸色很好。

関 ①②つやつや　（例（れい）．つやつやした｛肌（はだ）／りんご．．．｝

②光滑有光泽（例．光滑有光泽的｛肌肤／苹果．．．｝

693. 陰（かげ）

阴；暗面

① 南側（みなみがわ）に高（たか）いビルが建（た）ったせいで、うちは陰（かげ）になって、日当（ひあ）たりが悪（わる）くなった。

由于南侧建了高楼，我们家变得背阴，采光变差了。

合日（ひ）＿

阴凉处

合木（こ）＿

树荫

② ここからは、建物（たてもの）の陰（かげ）になって富士山（ふじさん）は見（み）えない。

从这里被建筑物遮住，看不到富士山。

ドアの陰（かげ）に隠（かく）れる。

躲在门的阴影里。

合物（もの）＿

物体的阴影

合山（やま）＿

山的背阴处

③ 陰（かげ）で人（ひと）の悪口（わるぐち）を言（い）うものではない。

不要在背后说别人的坏话。

陰（かげ）ながら応援（おうえん）する。

暗中支持。

合＿口（ぐち）

背后说坏话

694. 影（かげ）

影子；影响

① カーテンに人（ひと）の影（かげ）が映（うつ）っている。

窗帘上映着人的影子。

日（ひ）が傾（かたむ）くと影（かげ）が伸（の）びる。

太阳倾斜时，影子会变长。

② 水面（すいめん）に山（やま）の影（かげ）が映（うつ）っている。

山的倒影映在水面上。

③ 影（かげ）も形（かたち）も見（み）えない。

连影子和形状都看不见。

霧（きり）の向（む）こうに島影（しまかげ）がぼんやり見（み）える。

雾的那边隐约可见岛影。

合人（ひと）＿

人影

類姿（すがた）

姿态

④ 月明（つきあ）かりが差（さ）している。

月光洒下。

星影（ほしかげ）

星影

類光（ひかり）

光

695. 柄（がら）

柄；图案；手柄

① 彼女（かのじょ）は派手（はで）な柄（がら）の服（ふく）が似合（にあ）う。

她适合穿华丽图案的衣服。

合花（はな）＿

花纹

合しま＿

条纹

合ヒョウ＿

豹纹

合＿もの

有图案的东西

類模様（もよう）

图案

関無地（むじ）

纯色

② 弟（おとうと）は柄（がら）ばかり大（おお）きくて、実（じつ）は甘（あま）えん坊（ぼう）だ。

弟弟总是一副很有派头的样子，其实很黏人。

合大柄（おおがら）な⇔小柄（こがら）な

身材高大⇔身材矮小

③ 柄（がら）の悪（わる）い男（おとこ）につきまとわれて困（こま）っている。

被一个品行不良的男人纠缠，感到很困扰。

「あなたが謙遜（けんそん）するなんて柄（え）でもない」

「你谦虚这种事可不像你的风格」

「人（ひと）の上（うえ）に立（た）つなんて、私（わたし）の柄（がら）じゃない」

「当人上位之类的事，不是我的风格」

連＿が悪（わる）い

品行不良

連＿ではない

不是我的风格

※ 否定的（ひていてき）な意味（いみ）で使（つか）うことが多（おお）い。

通常用于否定意义。

合人（ひと）＿　（例（れい）．彼（かれ）は成績（せいせき）はともかく、人柄（ひとがら）はいい。）

人品例．他成绩如何先不说，人品很好。

合土地（とち）＿　（例（れい）．このあたりは開放的（かいほうてき）な土地柄（とちがら）で、よそから来（き）た人間（にんげん）にも住（す）みやすい。）

地域风情例．这一带的风土开朗，外地来的人也容易居住。

④ ＜銀行員（ぎんこういん）＞　仕事柄（しごとがら）、金（きん）の計算（けいさん）は得意（とくい）だ。

＜銀行員＞因为工作关系，擅长算钱。

696. つじつま

前后一致；说得通

1. うそをついたら話（はなし）のつじつまが合（あ）わなくなり、結局（けっきょく）うそだとばれてしまった。

说了谎话后，话就前后不一致，结果谎言被揭穿了。

連＿が合（あ）う・＿を合（あ）わせる

前后相符・使前后相符

697. 差支（さしつか）え

妨碍；有影响

1. 「お差支（さしつか）えなかったら、電話番号（でんわばんごう）を教（おし）えていただけませんか。」

「如果不介意的话，能告诉我您的电话号码吗？」

2. 「次（つぎ）の会合（かいごう）ですが、５日（か）でいかがでしょう」　「ええ、差（さ）し支（つか）えありません」

「下次的会议，5号如何？」「嗯，没问题。」

連＿がある⇔ない

有妨碍⇔没有妨碍

連＿ない

没有妨碍

（動）ガ差（さ）（し）支（つか）える　（例（れい）．飲（の）みすぎると明日（あした）の仕事（しごと）に差（さ）し支（つか）えるから、この辺（へん）でやめておこう。）

差し支える例．喝得太多会妨碍明天的工作，所以就在这儿停止吧。

698. しわ寄（よ）せ

连带负担；冲击

1. 不況（ふきょう）のしわ寄（よ）せでうちの会社（かいしゃ）が倒産（とうさん）しそうだ。

由于不景气带来的冲击，我们公司似乎快要倒闭了。

2. 彼（かれ）のいい加減（かげん）な仕事（しごと）のしわ寄（よ）せが、私（わたし）たちの負担（ふたん）を重（おも）くした。

他的敷衍了事造成的连带影响，使我们的负担加重了。

連ニ＿が来（く）る　⇔　行（い）く

连带影响落到 ⇔ 转嫁给

699. 何（なん）らか

某种；若干

1. この問題（もんだい）については、早急（そうきゅう）に何（なん）らかの対策（たいさく）を立（た）てる必要（ひつよう）がある。

关于这个问题，必须尽快制定某种对策。

2. 何（なん）らかの形（かたち）で子供（こども）と関（かか）わる仕事（しごと）がしたいと思（おも）っている。

我想以某种形式从事与孩子相关的工作。

類何（なに）か

什么

※ 「何（なん）らかの方（ほう）がかたい言葉（ことば）。」

「‘何らか’这个词比较正式。」

700. めいめい

各自；每人

1. チケットはめいめい（で）お持（も）ちください。

请各自携带票。

2. 出席（しゅっせき）者（しゃ）めいめいが意見（いけん）を述（の）べる。

出席者各自陈述意见。

3. めいめい（が）得意（とくい）料理（りょうり）を持（も）ち寄（よ）って、パーティーを開（あ）いた。

大家各自拿出拿手菜，举办了聚会。

類それぞれ

各自

類おのおの

各自

類各自（かくじ）

各自

※ 副詞（ふくし）的（てき）にも使（つか）う。

也可以作为副词使用。