Marugoto N5 – Lesson 27: ~ないで 사용하기

어휘 + 문법

어휘

표제어의미
パン빵
飲(の)みもの음료
やさい야채
時間(じかん)시간

문법


~しか(~ません)

단지 ~뿐

◎ 더 이상 적합한 것이 없음을 나타낸다. 「だけ」와 비슷하지만 「しか」는 항상 부정형과 함께 쓰인다.

1. かれしか カギを持(も)って いません。
    그 사람만 열쇠를 가지고 있지 않습니다。

2. あいている店(みせ)は、ここしか ありません。
    열려 있는 가게는 여기뿐입니다.


~ないで

안 ~

◎ 문형「AないでB」는 평소 하던 행동 A를 하지 않고 B를 한다는 뜻이다.

1. 弟(おとうと)は、かさを持(も)たないで出(で)かけました。
    남동생은 우산을 안 가지고 나갔습니다.

2. 何(なに)も 見(み)ないで 答(こた)えを書(か)いてください。
    아무것도 보지 말고 답을 써 주세요.

읽기

   朝(あさ)はいつも パンを 食(た)べます。でも、けさは へやに 飲(の)みものとやさいしか ありませんでした。時間(じかん)も なかったですから、何(なに)も なかったですから、何(なに)も食(た)べないで 学校(がっこう)に 行(い)きました。
☞ 해석
   
朝(あさ)はいつも パンを 食(た)べます。
아침에는 항상 빵을 먹습니다.
でも、けさは へやに 飲(の)みものとやさいしか ありませんでした。
하지만 오늘 아침에는 방에 음료와 야채밖에 없었습니다.
時間(じかん)も なかったですから、何(なに)も なかったですから、何(なに)も食(た)べないで 学校(がっこう)に 行(い)きました。
시간도 없었고, 아무것도 없었기 때문에 아무것도 먹지 않고 학교에 갔습니다.