Marugoto N3 – Lesson 10: 신문에 보내는 편지

어휘

어휘

표제어	의미
自信（じしん）	자신감
定年（ていねん）	정년
退職（たいしょく）（する）	퇴직하다
のんびり	느긋하게
暮（く）らす	살다
老婦人（ろうふじん）	노부인
ゆずる	양보하다
青年（せいねん）	청년
なんだか	왠지
まごまご	허둥지둥
ほんの	단지

문법

문법

---

～ずに

~하지 않다

◎ 어떤 행동을 하지 않고 대신 다음 행동을 하는 의미를 나타냄.

1. けさは寝坊（ねぼう）して、食事（しょくじ）をせずに家（いえ）を出（で）た。
     오늘 아침에 늦잠을 자서 식사도 하지 않고 집을 나왔습니다.

2. 努力（どりょく）せずにいい結果（けっか）を望（のぞ）むのは、よくないことです。
     노력하지 않고 좋은 결과만을 바라기만 하는 것은 좋지 않습니다.

---

～かける

도중에

◎ 무엇을 하고 있다가 중간에 멈춰 섬을 나타냄.

1. 出（で）かけようとした時（じ）、家（いえ）の電話（でんわ）が鳴（な）った。
     나가려던 참에 집 전화가 울렸습니다.

2. この飲（の）みかけのコーヒーは、誰（だれ）のですか。
     이 마시다 만 커피는 누구의 것입니까?

읽기

   私自身（わたしじしん）は60歳（さい）で、すでに定年（ていねん）退職（たいしょく）しました。健康（けんこう）ですが、再就職（さいしゅうしょく）をせずにのんびり暮（く）らしています。先日（せんじつ）、電車（でんしゃ）の中（なか）で座（すわ）って本（ほん）を読（よ）んでいると、一人（ひとり）の老婦人（ろうふじん）が乗（の）ってきました。足（あし）が悪（わる）いのか、つえを持（も）っていました。私（わたし）はすぐに、席（せき）をゆずるつもりで立（た）ち上（あ）げりました。すると、前（まえ）に立（た）っていた青年（せいねん）がさっと、そこに座（すわ）ってしましたのはです。［この席（せき）はこの方（ほう）のためにゆずったんですよ」と言（い）いかけましたが、なんだか言（い）えずにまごまごしていると、老婦人（ろうふじん）は「いいんですよ。すぐおりますから」と言（い）いました。ほんの小（ちい）さなことですが、その日（ひ）は一日（いちにち）中（じゅう）、気（き）になっていました。