Marugoto N3 – 第10课：写给报社的信

词汇

词汇

词汇	释义
自信（じしん）	自信
定年（ていねん）	退休年龄
退職（たいしょく）（する）	退休
のんびり	悠闲地
暮（く）らす	生活
老婦人（ろうふじん）	老妇人
ゆずる	让给
青年（せいねん）	青年
なんだか	总觉得
まごまご	手忙脚乱
ほんの	仅仅

语法

语法

---

～ずに

却不～

◎ 表示不做某事而去做下一件事

1. けさは寝坊（ねぼう）して、食事（しょくじ）をせずに家（いえ）を出（で）た。
     今天早上睡过头，没吃东西就出门了。

2. 努力（どりょく）せずにいい結果（けっか）を望（のぞ）むのは、よくないことです。
     不努力却期望得到好结果是不对的。

---

～かける

做到一半

◎ 表示正在做某事但随后中途停止

1. 出（で）かけようとした時（じ）、家（いえ）の電話（でんわ）が鳴（な）った。
     正要出门时，家里的电话响了。

2. この飲（の）みかけのコーヒーは、誰（だれ）のですか。
     这杯喝到一半的咖啡是谁的？

阅读

   私自身（わたしじしん）は60歳（さい）で、すでに定年（ていねん）退職（たいしょく）しました。健康（けんこう）ですが、再就職（さいしゅうしょく）をせずにのんびり暮（く）らしています。先日（せんじつ）、電車（でんしゃ）の中（なか）で座（すわ）って本（ほん）を読（よ）んでいると、一人（ひとり）の老婦人（ろうふじん）が乗（の）ってきました。足（あし）が悪（わる）いのか、つえを持（も）っていました。私（わたし）はすぐに、席（せき）をゆずるつもりで立（た）ち上（あ）げりました。すると、前（まえ）に立（た）っていた青年（せいねん）がさっと、そこに座（すわ）ってしましたのはです。［この席（せき）はこの方（ほう）のためにゆずったんですよ」と言（い）いかけましたが、なんだか言（い）えずにまごまごしていると、老婦人（ろうふじん）は「いいんですよ。すぐおりますから」と言（い）いました。ほんの小（ちい）さなことですが、その日（ひ）は一日（いちにち）中（じゅう）、気（き）になっていました。