[N4] 文法・読解 4 단문 독해

アパート生活せいかつはじめるみなさんへ
みなさんの部屋へやには、エアコン、冷蔵庫れいぞうこつくえ、いす、ベッドがあります。
つぎのものは、みんなで使つかいます。
玄関げんかんよこの「スマイル・ルーム」 にあります。
電話でんわ、テレビ、洗濯機せんたくき掃除機そうじき
「スマイル・ルーム」のなかに、台所だいどころが あります。簡単かんたんな 料理りょうりを つくる ことが できます。みなさんで 使つかってください。
風呂ふろは、毎日まいにち夕方ゆうがたは 5から 10まで 使つかえます。みなさん ひとり ひとりが 気持きもち よく 使つかえるように、いつも きれいに しておきましょう。


번역 & 해설

01:
電話でんわやテレビは、どうように使つかいますか
전화와 텔레비전은 어떻게 사용합니까?
ひとりで使つか
みんなで使う
5時から使う
げんかんで使う
このくすりは、仕事しごとを しすぎてつかれたとき勉強べんきょうばかりで 元気げんきが ないとき、なんとなくからだが おもいときなどに んでください。からだに やさしい くすりですが、すこし ねむくなることが ありますので、運動うんどうする まえにはおみにならないでください。
また、小学校しょうがっこうに はいまえのおさんにも ませないでください。


번역 & 해설

02:
このくすりをんではいけないのは、 どんなひとですか。
이 약을 먹어서는 안 되는 사람은 어떤 사람입니까?
とてもつかれているひと
ふとっているひと
いま小学校に行っている子ども
これから自動車じどうしゃ運動うんどうするひと
インターネットで、リンゴを っている ホームページが あります。

あかいりんごは おいしそうですが、そのあかさは ひとが つくったいろです。りんごのまわりに が あると、が たらないので、緑色みどりいろに なります。緑色みどりいろの ところが あると、りんごは れません。それで、わたしたちは いままで りんごのまわりの を 全部ぜんぶ っていました。しかし、本当ほんとうは が ついているほうが、りんごは あまくなるのです。わたしたちは 5ねんかかって、を らないで、それでも あかいところが おおいりんごを そだてることが できました。


번역 & 해설

03:
このホームページでは、 どんなりんごをっていますか。
이 홈페이지에서는 어떤 사과를 팔고 있습니까?
みどりいろのところがすくなくて、 あまいりんごです
あかいところがすくなくて、 あまいりんごです
みどりいろで、 あまくないりんごです
あかくて、 あまくないりんごです
デジタルカメラを ひとが、おととしから、きゅうに えは はじめました。去年きょねんは おととしのばい今年ことしも 去年きょねんばいに えました。来年らいねんも 今年ことしばいに えるというのですが、これまでのように、おおきくえるとは かんがえらえません。


번역 & 해설



04:
どのグラフの説明せつめいですか。
어떤 그래프에 대한 설명입니까?