アパート生活を始める皆さんへ
Para sa mga magsisimulang manirahan sa apartment
皆さんの部屋には、エアコン、冷蔵庫、机、いす、ベッドがあります。
Ang inyong mga kwarto ay may aircon, refrigerator, lamesa, upuan, at kama.
次のものは、みんなで使います。
Ang mga sumusunod na bagay ay gagamitin ng lahat.
玄関の横の「スマイル・ルーム」 にあります。
Matatagpuan ito sa 「スマイル・ルーム」 sa tabi ng pasukan.
電話、テレビ、洗濯機、掃除機
Telepono, telebisyon, labadora, vacuum cleaner
「スマイル・ルーム」の中に、台所が あります。
May kusina sa loob ng 「スマイル・ルーム」.
簡単な 料理を 作る ことが できます。
Maaari kayong magluto ng mga simpleng pagkain.
みなさんで 使ってください。
Gamitin ninyo ito nang sama-sama.
お風呂は、毎日夕方は 5時から 10時まで 使えます。
Ang paliguan ay magagamit araw-araw tuwing gabi mula 5 ng hapon hanggang 10 ng gabi.
皆さん ひとり ひとりが 気持ち よく 使えるように、いつも きれいに しておきましょう。
Upang maging komportable ang paggamit ng bawat isa, panatilihing malinis ito palagi.