Lokasi Anda: Beranda / Tata Bahasa N1 / ～からある – sebanyak… / lebih dari… (jumlah besar)

～からある – sebanyak… / lebih dari… (jumlah besar)

1. Struktur dasar

ContohRuang lingkup jumlahContoh strukturMakna
数かず・単位たんい＋からあるPanjang, berat, ukuran, jarak10キロからある道みちのりHingga sebanyak, setidaknya… (menekankan lebih besar dari perkiraan)
数かず・単位たんい＋からするHarga, biaya数すう百ひゃく万まん円えんからするドレスHarga tinggi hingga…
数かず＋からの＋NMenghitung orang/benda (sebagai atribut)百人ひゃくにんからの観客かんきゃくLebih dari…; jumlah besar

2. Makna utama & analisis rinci

  • Menekankan tingkat besar, melebihi biasa: “hingga, sekitar, setidaknya”.
  • Digunakan dengan angka spesifik + satuan; biasanya membawa nuansa terkejut/penekanan.
  • Pilih sufiks yang sesuai: からある (panjang/berat/ukuran), からする (harga), からの (atribut jumlah besar).
  • Sering digunakan dalam deskripsi, iklan, pers ketika ingin menekankan skala.

3. Contoh ilustrasi

  • この荷物にもつは20キロからある。
    Paket ini berat hingga 20 kg.
  • ここから駅えきまでは5キロからあるよ。
    Dari sini ke stasiun sekitar 5 km.
  • あの絵えは数すう千せん万まんからする価値かちがある。
    Lukisan itu bernilai hingga puluhan juta yen.
  • 会場かいじょうには千人せんにんからの観客かんきゃくが集あつまった。
    Terdapat lebih dari seribu penonton berkumpul di aula.
  • 全長ぜんちょう3メートルからある大蛇だいじゃが見みつかった。
    Ditemukan ular sepanjang hingga 3 meter.

4. Cara penggunaan & nuansa

  • Menekankan “lebih besar dari yang dipikirkan”; dapat membawa nuansa pembesaran positif dalam iklan, judul.
  • Biasanya tidak dipakai dengan angka kecil, karena kehilangan efek penekanan.
  • Bisa dipakai baik sebagai predikat maupun atribut: 〜からある／〜からのN.

5. Perbandingan & pembeda & pola serupa

ContohDigunakan untukNuansaContoh singkat
〜からあるPanjang, berat, ukuranMenekankan “besar”10キロからある荷物にもつ
〜からするHargaMenekankan “mahal”数すう十じゅう万まん円えんからする時計とけい
〜からの（N修飾しゅうしょく）Jumlah orang/bendaMenekankan “banyak/ramai”百人ひゃくにんからの応募おうぼ
〜以上いじょうPerbandingan batasNetral, tidak harus menekankan5キロ以上いじょう
〜もする／〜もあるMenekankan angka besarLisan; nuansa terkejut.5万まん円えんもする

6. Catatan tambahan

  • Saat digunakan sebagai atribut sebelum kata benda, pakai 「〜からのN」 agar alur kalimat lebih alami.
  • Dalam media, ungkapan ini sering muncul bersama angka perkiraan: 数すう百ひゃく、数すう千せん、数すう十じゅう万まん… untuk memperkuat efek.
  • Untuk luas/volume juga bisa menggunakan 「からある」 jika fokusnya adalah 'skala besar'.

7. Variasi & frasa tetap

  • 数すう千人せんにんからの来場らいじょう者しゃ
  • 時速じそく200キロからある走行そうこう性能せいのう
  • 数すう百ひゃく万まん円えんからする高級こうきゅう車しゃ
  • 全長ぜんちょう数すう十じゅうキロからあるトンネル

8. Kesalahan umum & jebakan JLPT

  • Dipakai dengan angka kecil (1キロからある): terdengar dipaksakan. Gunakan ketika angka memberi kesan 'besar'.
  • Salah cakupan: untuk harga harus memakai 「からする」, bukan 「からある」.
  • Lupa menambahkan kata benda saat memakai 「からの」: diperlukan 「数すう百人ひゃくにんからの応募おうぼ」, bukan berdiri sendiri.
  • Salah paham makna 'setidaknya': meski mirip, fokusnya adalah menekankan besaran/proporsi yang signifikan, bukan batas bawah matematika murni.

Tingkat / kualitas