Percakapan (会話(かいわ))
この電車(でんしゃ)は 甲子園(こうしえん)へ 行(い)きますかApakah kereta ini menuju Koshien?
| サントス： | すみません。甲子園まで いくらですか。 Permisi. Berapa ongkos ke Koshien? |
| 女の 人： | 350円です。 350 yen. |
| サントス： | 350円ですね。ありがとう ございました。 350 yen, ya. Terima kasih banyak. |
| 女の 人： | どう いたしまして。 Sama-sama. |
| ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ | |
| サントス： | すみません。甲子園は 何番線ですか。 Permisi. Koshien itu jalur nomor berapa? |
| 駅員： | 5番線です。 Jalur nomor 5. |
| サントス： | どうも。 Terima kasih. |
| ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ | |
| サントス： | あのう、この電車は 甲子園へ 行きますか。 Permisi, apakah kereta ini menuju Koushien? |
| 男の 人： | いいえ、次の 「普通」ですよ。 Bukan, yang berikutnya adalah kereta 'lokal'. |
| サントス： | そうですか。どうも。 Begitu ya. Terima kasih. |
Pola percakapan (練習(れんしゅう)C)
| A: | あしたは 日曜日ですね。 Besok hari Minggu, ya? |
| B: | あ、そうですね。 Ah, betul ya. |
| A: | あしたは 大阪城へ 行きます。タワポンさんは？ Besok saya akan pergi ke Istana Osaka. Kalau Thawaphon bagaimana? |
| B: | どこも 行きません。勉強します。 Saya tidak pergi ke mana-mana. Saya akan belajar. |
Latihan:
[Gantilah kata yang digarisbawahi dengan isi pada gambar]
| A: | 先週 東京へ
行きました。これ、お土産です。どうぞ。 Minggu lalu saya pergi ke Tokyo. Ini, oleh-oleh. Untukmu. |
| B: | ありがとうございます。一人で 行きましたか。 Terima kasih. Kamu pergi sendiri? |
| A: | いいえ、友達と 行きました。 Bukan. Saya pergi bersama teman. |
| B: | 何で 行きましたか。 Naik apa? |
| A: | バスで 行きました。 Naik bus. |
Latihan:
[Gantilah kata yang digarisbawahi dengan isi pada gambar]
| A: | お国は どちらですか。 Anda dari negara mana? |
| B: | アメリカです。 Amerika Serikat. |
| A: | そうですか。 いつ 日本へ 来ましたか。 Oh begitu? Kamu datang ke Jepang kapan? |
| B: | 去年の 9月に 来ました。 Saya datang pada bulan September tahun lalu. |
Latihan:
[Gantilah kata yang digarisbawahi dengan isi pada gambar]
