使い方を 教えて ください
Tolong ajari saya cara menggunakannya.
| マリア： | すみませんが、ちょっと 使い方を 教えて ください。 Maaf, tolong ajari saya cara menggunakannya. |
| 銀行員： | お引き出しですか。 Anda mau menarik uang, ya? |
| マリア： | そうです。 Ya, betul. |
| 銀行員： | じゃ、まず ここを 押して ください。 Kalau begitu, pertama tekan bagian ini. |
| マリア： | はい。 Ya. |
| 銀行員： | 次に キャッシュカードを ここに 入れて、暗証番号を 押して ください。 Selanjutnya, masukkan kartu bank Anda ke sini, lalu masukkan PIN-nya. |
| マリア： | はい、押しました。 Ya, sudah saya masukkan. |
| 銀行員： | じゃ、金額を 押して ください。 Berikutnya, silakan masukkan jumlah uangnya. |
| マリア： | 5万円ですが、5･･････。 50 ribu yen, 5…. |
| 銀行員： | この 「万」「円」を 押します。 Tekan tombol 'man' dan 'yen' ini. |
それから この [確認]ボタンを 押して ください。 Lalu tekan tombol konfirmasi ini. | |
| マリア： | はい、どうも ありがとう ございました。 Ya, terima kasih banyak. |
Contoh percakapan 1
| A: | きのうは どこか 行きましたか。 Kemarin Anda pergi ke mana? |
| B: | ええ、京都へ 行きました。 Ya, saya pergi ke Kyoto. |
| A: | そうですか。 京都で、何を しましたか。 Oh begitu? Di Kyoto Anda melakukan apa? |
| B: | 友達に 会って、食事して、それから お寺を 見ました。 Saya bertemu teman, makan dan minum, lalu mengunjungi kuil-kuil. |
Latihan:
[ganti bagian yang digarisbawahi dengan isi pada gambar]
Contoh percakapan 2
| A: | 日本語が 上手ですね。 Bahasa Jepang Anda bagus sekali, ya. どのくらい 勉強しましたか。 Anda sudah belajar berapa lama? |
| B: | 1年ぐらいです。 Sekitar satu tahun. 日本へ 来てから、始めました。 Setelah sampai di Jepang, saya mulai belajar. |
| A: | そうですか。すごいですね。 Oh begitu? Hebat sekali. |
| B: | いいえ、まだまだです。 Tidak, saya masih belum mahir. |
Latihan:
[ganti bagian yang digarisbawahi dengan isi pada gambar]
Contoh percakapan 3
| A: | インドネシアの バンドンから 来ました。 Saya berasal dari Bandon, Indonesia. |
| B: | バンドン？ どんな 所ですか。 Bandon? Tempat seperti apa itu? |
| A: | そうですね。緑が 多くて、きれいな 所です。 Ya. Tempatnya banyak pepohonan dan sangat indah. |
| B: | そうですか。 Begitu ya. |
Latihan:
[ganti bagian yang digarisbawahi dengan isi pada gambar]
