Aralin 22 – クリーニング代を払わされました。

①　クリーニング代(だい)を　払(はらい)わされました。

        Pinilit akong magbayad ng singil sa paglilinis.

②　わたしは　子(こ)どもの　ころ　よく　兄(あに)に　泣(な)かされた。

        Noong bata pa ako, madalas akong pinaiyak ng kuya ko.

➂　高校(こうこう)で　毎日(まいにち)　10キロも　走(はし)らされた。

       Noong high school, pinilit akong tumakbo ng mga 10 kilometro araw-araw.

➃　いつも　かのじょに　待(ま)たされる。

        Palagi niya akong pinapaghintay.

①　鬼(おに)のように　おこっていました。

        Sobrang nagalit, parang demonyo.

②　あつい！5月(がつ)なのに、夏(なつ)みたいですね。

        Ang init! Mayo pa nga, pero parang tag-init.

➂　はなさんは、女優(じょゆう)の　ように　きれいです。

        Si Hana ay kasing ganda ng isang aktres.

➃　かわいい　手(て)！　もみじみたいな　手(て)ですね。

        Ang cute ng mga kamay! Parang dahon ng maple ang mga kamay.

（例(れい)）高校(こうこう)で　毎日(まいにち)　１０キロも　走(はし)らされました。

１．　わたしだけ　のこって　練習(れんしゅう)させられました。

２．　つまらない　話(はなし)を　聞(き)かされて、ねむくなった。

３．　かのじょに　へんな　ものを　食(た)べさせられて、おなかを　こわした。

４．　母(はは)と　いると、いろいろな　ことを　経験(けいけん)させられます。

例(れい)のように書(か)いてください。

Isulat ayon sa halimbawa.

（例(れい)）高校(こうこう)で　毎日(まいにち)　１０キロも　走(はし)らされました。

            Halimbawa: Sa high school, pinilit akong tumakbo ng 10 kilometro araw-araw.

１．　わたしだけ　のこって　練習(れんしゅう)させられました。

            Ako lang ang naiwan at pinilit na magpraktis.

２．　つまらない　話(はなし)を　聞(き)かされて、ねむくなった。

            Pinakinggan ako ng nakakainip na kuwento at naantok ako.

３．　かのじょに　へんな　ものを　食(た)べさせられて、おなかを　こわした。

            Pinilit akong kumain ng kakaibang bagay niya, kaya sumakit ang tiyan ko.

４．　母(はは)と　いると、いろいろな　ことを　経験(けいけん)させられます。

            Kapag kasama ko ang nanay ko, pinipilit niya akong maranasan ang iba't ibang bagay.

例(れい)の　ように　書(か)いてください。

（例(れい)）今日(きょう)は　夏(なつ)　みたいです。

　　　=>天気(てんき)　：　今日(きょう)は　夏(なつ)　みたいな　天気(てんき)です。

　　　=>あつい：　今日(きょう)は　夏(なつ)　みたいに　あついです。

１．かのじょは　子(こ)どもの　ようです。

=>　人(ひと)　　　　　：　かのじょは　子(こ)どものような　人(ひと)です。

=>　わらっている：　かのじょは　子(こ)どものように　わらっています。

=>　かわいい　　：　かのじょは　子(こ)どものように　かわいいです。

２．みっちゃんは　モデル　みたいです。

=>　歩(ある)きます　　：　みっちゃんは　モデルみたいに　歩(ある)きます。　

=>　きれい　　　：　みっちゃんは　モデルみたいに　きれいです。

例(れい)の　ように　書(か)いてください。

Isulat ayon sa halimbawa.

（例(れい)）今日(きょう)は　夏(なつ)　みたいです。

            => Panahon: Ngayon ay parang panahon ng tag-init.

　　　=>天気(てんき)　：　今日(きょう)は　夏(なつ)　みたいな　天気(てんき)です。

                                  => Mainit: Ngayon ay mainit na parang tag-init.

　　　=>あつい：　今日(きょう)は　夏(なつ)　みたいに　あついです。

                                  => Tao: Siya ay parang bata.

１．かのじょは　子(こ)どもの　ようです。

        => Tumatawa: Siya ay tumatawa na parang bata.

=>　人(ひと)　　　　　：　かのじょは　子(こ)どものような　人(ひと)です。

                                     => Kaakit-akit: Siya ay kaakit-akit na parang bata.

=>　わらっている：　かのじょは　子(こ)どものように　わらっています。

                                     => Naglalakad: Siya ay naglalakad na parang modelo.

=>　かわいい　　：　かのじょは　子(こ)どものように　かわいいです。

                                     => Maganda: Siya ay maganda na parang modelo.

２．みっちゃんは　モデル　みたいです。

        Chị Mit như người mẫu.

=>　歩(ある)きます　　：　みっちゃんは　モデルみたいに　歩(ある)きます。

                                     Chị Mit đi như là người mẫu.　                                     

=>　きれい　　　：　みっちゃんは　モデルみたいに　きれいです。

                                     Chị Mit xinh đẹp như là người mẫu.