Pelajaran 22 – クリーニング代を払わされました。

①　クリーニング代(だい)を　払(はらい)わされました。

        Saya dipaksa membayar biaya laundry.

②　わたしは　子(こ)どもの　ころ　よく　兄(あに)に　泣(な)かされた。

        Waktu kecil, kakak laki-laki sering membuat saya menangis.

➂　高校(こうこう)で　毎日(まいにち)　10キロも　走(はし)らされた。

       Di SMA, saya dipaksa berlari sampai 10 kilometer setiap hari.

➃　いつも　かのじょに　待(ま)たされる。

        Saya selalu dibuat menunggu olehnya.

①　鬼(おに)のように　おこっていました。

        Dia marah seperti setan.

②　あつい！5月(がつ)なのに、夏(なつ)みたいですね。

        Panas! Padahal baru bulan Mei, rasanya seperti musim panas, ya.

➂　はなさんは、女優(じょゆう)の　ように　きれいです。

        Hana cantik seperti seorang aktris.

➃　かわいい　手(て)！　もみじみたいな　手(て)ですね。

        Tangannya lucu! Seperti daun maple, ya.

（例(れい)）高校(こうこう)で　毎日(まいにち)　１０キロも　走(はし)らされました。

１．　わたしだけ　のこって　練習(れんしゅう)させられました。

２．　つまらない　話(はなし)を　聞(き)かされて、ねむくなった。

３．　かのじょに　へんな　ものを　食(た)べさせられて、おなかを　こわした。

４．　母(はは)と　いると、いろいろな　ことを　経験(けいけん)させられます。

例(れい)のように書(か)いてください。

Tolong tulis seperti contoh.

（例(れい)）高校(こうこう)で　毎日(まいにち)　１０キロも　走(はし)らされました。

            Di SMA itu, saya dipaksa berlari 10 kilometer setiap hari.

１．　わたしだけ　のこって　練習(れんしゅう)させられました。

            Hanya saya yang ditinggalkan dan dipaksa berlatih.

２．　つまらない　話(はなし)を　聞(き)かされて、ねむくなった。

            Saya dipaksa mendengarkan cerita yang membosankan, jadi saya mengantuk.

３．　かのじょに　へんな　ものを　食(た)べさせられて、おなかを　こわした。

            Dia memaksa saya makan sesuatu yang aneh, sehingga perut saya sakit.

４．　母(はは)と　いると、いろいろな　ことを　経験(けいけん)させられます。

            Kalau bersama ibu, saya sering dipaksa mengalami berbagai hal.

例(れい)の　ように　書(か)いてください。

（例(れい)）今日(きょう)は　夏(なつ)　みたいです。

　　　=>天気(てんき)　：　今日(きょう)は　夏(なつ)　みたいな　天気(てんき)です。

　　　=>あつい：　今日(きょう)は　夏(なつ)　みたいに　あついです。

１．かのじょは　子(こ)どもの　ようです。

=>　人(ひと)　　　　　：　かのじょは　子(こ)どものような　人(ひと)です。

=>　わらっている：　かのじょは　子(こ)どものように　わらっています。

=>　かわいい　　：　かのじょは　子(こ)どものように　かわいいです。

２．みっちゃんは　モデル　みたいです。

=>　歩(ある)きます　　：　みっちゃんは　モデルみたいに　歩(ある)きます。　

=>　きれい　　　：　みっちゃんは　モデルみたいに　きれいです。

例(れい)の　ように　書(か)いてください。

Tolong tulis seperti contoh.

（例(れい)）今日(きょう)は　夏(なつ)　みたいです。

            => Cuaca: Hari ini cuacanya seperti musim panas.

　　　=>天気(てんき)　：　今日(きょう)は　夏(なつ)　みたいな　天気(てんき)です。

                                  => Panas: Hari ini panas seperti musim panas.

　　　=>あつい：　今日(きょう)は　夏(なつ)　みたいに　あついです。

                                  => Orang: Dia seperti anak kecil.

１．かのじょは　子(こ)どもの　ようです。

        => Tertawa: Dia sedang tertawa seperti anak kecil.

=>　人(ひと)　　　　　：　かのじょは　子(こ)どものような　人(ひと)です。

                                     => Imut: Dia imut seperti anak kecil.

=>　わらっている：　かのじょは　子(こ)どものように　わらっています。

                                     => Berjalan: Dia berjalan seperti seorang model.

=>　かわいい　　：　かのじょは　子(こ)どものように　かわいいです。

                                     => Cantik: Dia cantik seperti seorang model.

２．みっちゃんは　モデル　みたいです。

        Chị Mit như người mẫu.

=>　歩(ある)きます　　：　みっちゃんは　モデルみたいに　歩(ある)きます。

                                     Chị Mit đi như là người mẫu.　                                     

=>　きれい　　　：　みっちゃんは　モデルみたいに　きれいです。

                                     Chị Mit xinh đẹp như là người mẫu.