Lesson 22 – クリーニング代を払わされました。

①　クリーニング代(だい)を　払(はらい)わされました。

        세탁비를 억지로 내게 되었어요.

②　わたしは　子(こ)どもの　ころ　よく　兄(あに)に　泣(な)かされた。

        어렸을 때 형 때문에 자주 울곤 했어요.

➂　高校(こうこう)で　毎日(まいにち)　10キロも　走(はし)らされた。

       고등학교 때 매일 10킬로미터나 뛰게 됐어요.

➃　いつも　かのじょに　待(ま)たされる。

        항상 그녀 때문에 기다리게 돼요.

①　鬼(おに)のように　おこっていました。

        마치 귀신처럼 몹시 화가 나 있었어요.

②　あつい！5月(がつ)なのに、夏(なつ)みたいですね。

        덥다! 5월인데도 여름 같네요.

➂　はなさんは、女優(じょゆう)の　ように　きれいです。

        하나 씨는 배우처럼 예뻐요.

➃　かわいい　手(て)！　もみじみたいな　手(て)ですね。

        귀여운 손이에요! 단풍잎 같네요.

（例(れい)）高校(こうこう)で　毎日(まいにち)　１０キロも　走(はし)らされました。

１．　わたしだけ　のこって　練習(れんしゅう)させられました。

２．　つまらない　話(はなし)を　聞(き)かされて、ねむくなった。

３．　かのじょに　へんな　ものを　食(た)べさせられて、おなかを　こわした。

４．　母(はは)と　いると、いろいろな　ことを　経験(けいけん)させられます。

例(れい)のように書(か)いてください。

예와 같이 써 주세요.

（例(れい)）高校(こうこう)で　毎日(まいにち)　１０キロも　走(はし)らされました。

            예: 고등학교에서 매일 10킬로미터나 뛰게 되었습니다.

１．　わたしだけ　のこって　練習(れんしゅう)させられました。

            저만 남아 연습하게 되었습니다.

２．　つまらない　話(はなし)を　聞(き)かされて、ねむくなった。

            지루한 얘기를 들으라고 해서 졸렸어요.

３．　かのじょに　へんな　ものを　食(た)べさせられて、おなかを　こわした。

            그녀가 이상한 것을 억지로 먹여서 배탈이 났다.

４．　母(はは)と　いると、いろいろな　ことを　経験(けいけん)させられます。

            엄마와 함께 있으면 여러 가지를 겪게 됩니다.

例(れい)の　ように　書(か)いてください。

（例(れい)）今日(きょう)は　夏(なつ)　みたいです。

　　　=>天気(てんき)　：　今日(きょう)は　夏(なつ)　みたいな　天気(てんき)です。

　　　=>あつい：　今日(きょう)は　夏(なつ)　みたいに　あついです。

１．かのじょは　子(こ)どもの　ようです。

=>　人(ひと)　　　　　：　かのじょは　子(こ)どものような　人(ひと)です。

=>　わらっている：　かのじょは　子(こ)どものように　わらっています。

=>　かわいい　　：　かのじょは　子(こ)どものように　かわいいです。

２．みっちゃんは　モデル　みたいです。

=>　歩(ある)きます　　：　みっちゃんは　モデルみたいに　歩(ある)きます。　

=>　きれい　　　：　みっちゃんは　モデルみたいに　きれいです。

例(れい)の　ように　書(か)いてください。

예시처럼 작성해 주세요.

（例(れい)）今日(きょう)は　夏(なつ)　みたいです。

            => 날씨: 오늘은 여름 같은 날씨입니다.

　　　=>天気(てんき)　：　今日(きょう)は　夏(なつ)　みたいな　天気(てんき)です。

                                  => 덥다: 오늘은 여름처럼 덥습니다.

　　　=>あつい：　今日(きょう)は　夏(なつ)　みたいに　あついです。

                                  => 사람: 그녀는 아이 같은 사람입니다.

１．かのじょは　子(こ)どもの　ようです。

        => 웃고 있다: 그녀는 아이처럼 웃고 있습니다.

=>　人(ひと)　　　　　：　かのじょは　子(こ)どものような　人(ひと)です。

                                     => 귀엽다: 그녀는 아이처럼 귀엽습니다.

=>　わらっている：　かのじょは　子(こ)どものように　わらっています。

                                     => 걷습니다: 밋짱은 모델처럼 걷습니다.

=>　かわいい　　：　かのじょは　子(こ)どものように　かわいいです。

                                     => 예쁘다: 밋짱은 모델처럼 예쁩니다.

２．みっちゃんは　モデル　みたいです。

        Chị Mit như người mẫu.

=>　歩(ある)きます　　：　みっちゃんは　モデルみたいに　歩(ある)きます。

                                     Chị Mit đi như là người mẫu.　                                     

=>　きれい　　　：　みっちゃんは　モデルみたいに　きれいです。

                                     Chị Mit xinh đẹp như là người mẫu.