1
2
3
4
会社で男の人と女の人が話しています。
Ⓕ：最近、ほんと、暑いですね。
Ⓜ：ええ。昨日の夜も寝苦しくて、あんまり寝れませんでしたよ。
Ⓕ：私もです。・・・田中さんは寝るとき、いつもどうしてるんですか。
Ⓜ：私は扇風機をつけてます。「弱」にして、回してます。
Ⓕ：そうですか。私は何もつけないで、窓を少し開けます。エアコンをつけたりすると、のどが痛くなるから。
Ⓜ：私もほんとはそうしたいんですけどね。でも、うちの場合、結構、外の音がするから、途中で目が覚めちゃうんです。
Ⓕ：そうですか。じゃ、しょうがないですね。
Ⓜ：・・・でも、この暑さですからね、そろそろエアコンを使わないとだめかなって思ってますよ。
Ⓕ：夜もずっと気温、高いですからね。私も、風邪のない日はほんと、つらいです。
Ⓜ：タイマーをうまく使えばね。朝は少しはましだし。
Ⓕ：そうですね。私もそうするかもしれません。もう、ちょっとがまんしますけど。
男の人は、寝るとき、どうしていますか。
１ エアコンだけつけている。
２ 扇風機だけつけている。
３ エアコンと扇風機をつけている。
４ 何もつけていない。
【正解】２
会社で男の人と女の人が話しています。
Sa opisina, nag-uusap ang isang lalaki at isang babae.
Ⓕ：最近、ほんと、暑いですね。
Talagang mainit nitong mga nakaraang araw, ano.
Ⓜ：ええ。昨日の夜も寝苦しくて、あんまり寝れませんでしたよ。
Oo. Kagabi mahirap matulog kaya hindi ako masyadong nakatulog.
Ⓕ：私もです。・・・田中さんは寝るとき、いつもどうしてるんですか。
Ako rin... Tanaka-san, paano ka karaniwang natutulog?
Ⓜ：私は扇風機をつけてます。「弱」にして、回してます。
Nilalagay ko ang bentilador. Nilalagay ko ito sa "mahina" at pinapaikot.
Ⓕ：そうですか。私は何もつけないで、窓を少し開けます。エアコンをつけたりすると、のどが痛くなるから。
Ganun ba. Ako, wala akong pinapagana, bahagyang binubuksan ko lang ang bintana. Kapag sinisindi ko ang aircon, sumasakit ang lalamunan ko.
Ⓜ：私もほんとはそうしたいんですけどね。でも、うちの場合、結構、外の音がするから、途中で目が覚めちゃうんです。
Gusto ko rin naman gawin iyon talaga. Pero sa amin, medyo maraming ingay sa labas kaya nagigising ako sa gitna ng tulog.
Ⓕ：そうですか。じゃ、しょうがないですね。
Ganun ba. Eh, wala na ngang magawa.
Ⓜ：・・・でも、この暑さですからね、そろそろエアコンを使わないとだめかなって思ってますよ。
...Pero dahil sa init na ito, iniisip ko na baka kailangan na naming gumamit ng aircon.
Ⓕ：夜もずっと気温、高いですからね。私も、風邪のない日はほんと、つらいです。
Mataas pa rin ang temperatura gabi-gabi. Kahit ako, kapag hindi ako may sipon, talagang nahihirapan.
Ⓜ：タイマーをうまく使えばね。朝は少しはましだし。
Kung gagamit ka nang maayos ng timer, medyo mas magaan sa umaga.
Ⓕ：そうですね。私もそうするかもしれません。もう、ちょっとがまんしますけど。
Tama. Baka gawin ko rin iyon. Magtitiis muna ako ng kaunti.
男の人は、寝るとき、どうしていますか。
Paano naman ang mga lalaki kapag natutulog sila?
１ エアコンだけつけている。
Naka-aircon lang.
２ 扇風機だけつけている。
Naka-bentilador lang.
３ エアコンと扇風機をつけている。
Naka-aircon at naka-bentilador.
４ 何もつけていない。
Wala silang sinisindi.
【正解】２