1
2
3
4
会社で男の人と女の人が話しています。
Ⓕ：最近、ほんと、暑いですね。
Ⓜ：ええ。昨日の夜も寝苦しくて、あんまり寝れませんでしたよ。
Ⓕ：私もです。・・・田中さんは寝るとき、いつもどうしてるんですか。
Ⓜ：私は扇風機をつけてます。「弱」にして、回してます。
Ⓕ：そうですか。私は何もつけないで、窓を少し開けます。エアコンをつけたりすると、のどが痛くなるから。
Ⓜ：私もほんとはそうしたいんですけどね。でも、うちの場合、結構、外の音がするから、途中で目が覚めちゃうんです。
Ⓕ：そうですか。じゃ、しょうがないですね。
Ⓜ：・・・でも、この暑さですからね、そろそろエアコンを使わないとだめかなって思ってますよ。
Ⓕ：夜もずっと気温、高いですからね。私も、風邪のない日はほんと、つらいです。
Ⓜ：タイマーをうまく使えばね。朝は少しはましだし。
Ⓕ：そうですね。私もそうするかもしれません。もう、ちょっとがまんしますけど。
男の人は、寝るとき、どうしていますか。
１ エアコンだけつけている。
２ 扇風機だけつけている。
３ エアコンと扇風機をつけている。
４ 何もつけていない。
【正解】２
会社で男の人と女の人が話しています。
Di kantor, seorang pria dan seorang wanita sedang berbicara.
Ⓕ：最近、ほんと、暑いですね。
Belakangan ini memang panas, ya.
Ⓜ：ええ。昨日の夜も寝苦しくて、あんまり寝れませんでしたよ。
Iya. Semalam juga susah tidur, jadi saya tidak begitu bisa tidur.
Ⓕ：私もです。・・・田中さんは寝るとき、いつもどうしてるんですか。
Saya juga. ...Tanaka-san, biasanya bagaimana saat tidur?
Ⓜ：私は扇風機をつけてます。「弱」にして、回してます。
Saya menyalakan kipas angin. Saya mengaturnya ke 'rendah' dan memutarnya.
Ⓕ：そうですか。私は何もつけないで、窓を少し開けます。エアコンをつけたりすると、のどが痛くなるから。
Oh begitu. Saya tidak menyalakan apa-apa, hanya membuka sedikit jendela. Kalau menyalakan AC, tenggorokan jadi sakit.
Ⓜ：私もほんとはそうしたいんですけどね。でも、うちの場合、結構、外の音がするから、途中で目が覚めちゃうんです。
Sebenarnya saya juga ingin begitu, tapi di rumah saya cukup banyak suara dari luar, jadi saya sering terbangun di tengah malam.
Ⓕ：そうですか。じゃ、しょうがないですね。
Begitu ya. Ya, memang tidak bisa dihindari.
Ⓜ：・・・でも、この暑さですからね、そろそろエアコンを使わないとだめかなって思ってますよ。
Tapi, karena panas seperti ini, saya berpikir mungkin sudah harus mulai menggunakan AC.
Ⓕ：夜もずっと気温、高いですからね。私も、風邪のない日はほんと、つらいです。
Suhu tetap tinggi di malam hari. Saya juga benar-benar kesulitan pada hari-hari tanpa angin.
Ⓜ：タイマーをうまく使えばね。朝は少しはましだし。
Kalau memanfaatkan timer dengan baik, pagi hari agak lebih enak.
Ⓕ：そうですね。私もそうするかもしれません。もう、ちょっとがまんしますけど。
Iya. Saya mungkin akan begitu juga. Tapi saya akan sedikit bersabar dulu.
男の人は、寝るとき、どうしていますか。
Pria biasanya bagaimana saat tidur?
１ エアコンだけつけている。
Hanya menyalakan AC.
２ 扇風機だけつけている。
Hanya menyalakan kipas angin.
３ エアコンと扇風機をつけている。
Menyalakan AC dan kipas angin.
４ 何もつけていない。
Tidak menyalakan apa-apa.
【正解】２