Mondai 3 – Pag-unawa sa Pangkalahatang-ideya – Tanong 2

1

2

3

4

☞ Skrip + Sagot

留学生(りゅうがくせい)(おとこ)(ひと)が、(おな)(りょう)()留学生(りゅうがくせい)部屋(へや)()(はな)しています。

Ⓜ1:カルロスさん、ちょっといい?

Ⓜ2:ああ、スミスさん。

Ⓜ1:これ、この(あいだ)()りたCD。ありがとう。すごくよかったです。

Ⓜ2:そうですか。それはよかったです。

Ⓜ1:あと、ちょっとお(ねが)いがあるんだけど。自転車(じてんしゃ)を1時間(じかん)くらい()してもらえないですか。

Ⓜ2:あれ?スミスさんのは?

Ⓜ1:さっきワンさんに()しちゃったんですよ。でも、ちょっと()いたい(ほん)があって、(えき)のほうまで()きたいんです。

Ⓜ2:いいですよ。

Ⓜ1:ありがとう。(たす)かります。

留学生(りゅうがくせい)(おとこ)(ひと)は、(なに)のために友達(ともだち)部屋(へや)()きましたか。

1 CDを()りるため。

2 (ほん)()りるため。

3 自転車(じてんしゃ)()りるため。

4 友達(ともだち)紹介(しょうかい)するため。

正解せいかい】3

☞ Skrip + Pagsasalin

留学生(りゅうがくせい)(おとこ)(ひと)が、(おな)(りょう)()留学生(りゅうがくせい)部屋(へや)()(はな)しています。

Pumunta ang isang dayuhang estudyante na lalaki sa kuwarto ng isa pang dayuhang estudyante na nakatira sa parehong dorm at nag-uusap sila.

Ⓜ1:カルロスさん、ちょっといい?

         Carlos, may oras ka ba?

Ⓜ2:ああ、スミスさん。

         Ah, Smith.

Ⓜ1:これ、この(あいだ)()りたCD。ありがとう。すごくよかったです。

         Ito yung CD na hiniram ko kamakailan. Salamat. Ang ganda nito.

Ⓜ2:そうですか。それはよかったです。

         Talaga? Mabuti naman.

Ⓜ1:あと、ちょっとお(ねが)いがあるんだけど。自転車(じてんしゃ)を1時間(じかん)くらい()してもらえないですか。

         May isa pa akong hiling. Puwede mo ba akong pautangin ng bisikleta mo ng mga isang oras?

Ⓜ2:あれ?スミスさんのは?

         Ha? Paano naman yung kay Smith?

Ⓜ1:さっきワンさんに()しちゃったんですよ。でも、ちょっと()いたい(ほん)があって、(えき)のほうまで()きたいんです。

         Pinahiram ko na kanina kay Wan. Pero may librong gusto kong bilhin at gusto kong pumunta sa istasyon.

Ⓜ2:いいですよ。

         Sige.

Ⓜ1:ありがとう。(たす)かります。

         Salamat. Malaking tulong iyan.

留学生(りゅうがくせい)(おとこ)(ひと)は、(なに)のために友達(ともだち)部屋(へや)()きましたか。

Bakit pumunta ang lalaking dayuhang estudyante sa kuwarto ng kaibigan niya?

1 CDを()りるため。

       Para humiram ng CD.

2 (ほん)()りるため。

       Para humiram ng libro.

3 自転車(じてんしゃ)()りるため。

       Para humiram ng bisikleta.

4 友達(ともだち)紹介(しょうかい)するため。

       Para ipakilala ang kaibigan.

正解せいかい】3