Mondai 3 – Pag-unawa sa Pangkalahatang-ideya – Tanong 1

男(おとこ)の人(ひと)と女(おんな)の人(ひと)が話(はな)しています。

Ⓜ：来(こ)ないね。

Ⓕ：うん・・・。もう行(い)っちゃったのかなあ、この２１分(ぷん)。

Ⓜ：でも、ここに着(つ)いたの、１９分(ふん)だよ。遅(おく)れてるんじゃない？

Ⓕ：だといいけど、たまに早(はや)く出(で)ちゃうこともあるよ。どうする？タクシーにする？

Ⓜ：うーん、ちょっともったいないかなあ。

Ⓕ：でも、いつ来(く)るかわんないよ。すごい渋滞(じゅうたい)かもしれないし。

Ⓜ：そうだね。飛行機(ひこうき)に乗(の)り遅(おく)れたら大変(たいへん)だもんね。タクシーにしようか。

Ⓕ：あっ、ちょっと待(ま)って。来(き)たよ、ほら！

Ⓜ：ほんとだ。４分(ぷん)遅(おく)れか・・・。まあ、大丈夫(だいじょうぶ)か。

二人(ふたり)はどこにいますか。

1    駅(えき)

2    バス停(てい)

3    空港(くうこう)

4    タクシー乗(の)り場(ば)

【正解(せいかい)】２

男(おとこ)の人(ひと)と女(おんな)の人(ひと)が話(はな)しています。

Isang lalaki at isang babae ang nag-uusap.

Ⓜ：来(こ)ないね。

        Hindi pa siya dumarating.

Ⓕ：うん・・・。もう行(い)っちゃったのかなあ、この２１分(ぷん)。

        Oo... baka umalis na siya, yung alas-21.

Ⓜ：でも、ここに着(つ)いたの、１９分(ふん)だよ。遅(おく)れてるんじゃない？

        Pero dumating kami rito ng ika-19 na minuto. Baka late siya?

Ⓕ：だといいけど、たまに早(はや)く出(で)ちゃうこともあるよ。どうする？タクシーにする？

        Sana nga, pero minsan umaalis din nang maaga. Ano, kukuha ba tayo ng taxi?

Ⓜ：うーん、ちょっともったいないかなあ。

        Hmm, medyo sayang naman.

Ⓕ：でも、いつ来(く)るかわんないよ。すごい渋滞(じゅうたい)かもしれないし。

        Pero hindi natin alam kung kailan siya darating. Baka sobrang trapiko.

Ⓜ：そうだね。飛行機(ひこうき)に乗(の)り遅(おく)れたら大変(たいへん)だもんね。タクシーにしようか。

        Tama. Delikado kung mahuhuli sa eroplano. Kukuha na ba tayo ng taxi?

Ⓕ：あっ、ちょっと待(ま)って。来(き)たよ、ほら！

        Ah, sandali. Dumating na siya, tingnan mo!

Ⓜ：ほんとだ。４分(ぷん)遅(おく)れか・・・。まあ、大丈夫(だいじょうぶ)か。

        Tama nga. Apat na minuto ang late... Siguro ayos lang.

二人(ふたり)はどこにいますか。

Saan sila naroroon?

1    駅 (えき)

      Istasyon

2    バス停(てい)

      Hintuan ng bus

3    空港(くうこう)

      Paliparan

4    タクシー乗(の)り場(ば)

      Hintoan ng taxi

【正解(せいかい)】２