Nandito ka: Home / N5 Grammar / ～になります — maging

～になります — maging

1. Pangunahing Estruktura

Uri ng salitaIstruktura gamit ang ～になりますHalimbawa ng istrukturaTala
Pangngalan (N)N + に + なります先生せんせいになりますNagpapahayag ng “trở thành N” (pagbabago ng kalagayan)
Pang-uri なNa-adj + に + なります便利べんりになりますNagbabago tungo sa estadong may katangian
Pang-uri いI-adj(～い→～く) + なります暖あたたかくなりますAng I-adj ay hindi gumagamit ng に kundi gumagamit ng く
Presyo / kabuuanPresyo / dami + に + なります1000円えんになりますMagalang na pananalita para sa serbisyo/pagbebenta
Panahon / yugtoTime + に + なります4月しがつになります'Pagsapit sa …' (paglipat ng oras)

2. Pangunahing kahulugan at detalyadong pagsusuri

  • Nagpapakita ng pagbabago: mula sa kalagayan A patungong kalagayan B (bagong resulta).
  • Magalang na tono ng なる (madalas gamitin sa magalang na pananalita, serbisyo).
  • Ginagamit para ianunsyo ang resulta ng kalkulasyon/kabuuang presyo: “〜になります” = “ay/ magiging …”.
  • Sa oras: “X月つきになります” = “papasok ang buwan X”, binibigyang-diin ang punto ng paglipat ng oras.
  • Kompletong resulta: ～になりました; umuusbong na proseso: ～になってきました/～になりつつあります.

3. Mga halimbawa

  • 子こどもは来年らいねん、小学生しょうがくせいになります。
    Ang anak ko sa susunod na taon ay magiging mag-aaral sa elementarya.
  • 天気てんきはだんだん暖あたたかくなります。
    Unti-unting umiinit ang panahon.
  • この掃除そうじ機きで部屋へやがきれいになります。
    Sa vacuum na ito, magiging malinis ang silid.
  • お会計かいけいは1000円えんになります。
    Ang bayarin ay 1000 yen po.
  • もうすぐ4月しがつになります。
    Malapit nang sumapit ang Abril.
  • 努力どりょくの結果けっか、成績せいせきがよくなりました。
    Dahil sa pagsisikap, mas gumanda ang mga resulta.

4. Paggamit at tono

  • Magalang/neutral sa usapan: angkop kapag nakikipag-usap sa mga kliyente o sa mga nakatataas.
  • Pag-aanunsyo ng presyo/kabuuan sa serbisyo: “〜円えんになります” mas magaan pakinggan kaysa “〜円えんです”.
  • Iwasang gamitin ang “私わたし、田中たなかになります” para magpakilala; dapat sabihin “田中たなかと申もうします”。
  • Pagbabago ng katangian: Na-adj/N + に + なる; I-adj + く + なる (huwag gumamit ng に).
  • Binibigyang-diin ang proseso/trend: ～になっていく (mula ngayon ay unti-unting magiging), ～になってきた (unti-unti nang naging).

5. Paghahambing, Pagkakaiba at mga kaparehong hulmahan

HulmahanKahuluganPangunahing pagkakaibaMaikling halimbawa
～になるNagiging (karaniwan)Mas pamilyar kaysa ～になります医者いしゃになる
～になりますNagiging (magalang)Ginagamit sa serbisyo / sa magalang na pananalita1000円えんになります
～となるNagiging (pormal/panulat)Tono ng anunsyo at patakaran休業きゅうぎょう日びは月曜げつようとなる
～くなるNagiging + I-adjAng I-adj ay gumagamit ng く, hindi ng に寒さむくなる
～になっているKalagayan ng resultaBinibigyang-diin ang estado na nabuoドアは施錠せじょうになっている

6. Mga karagdagang tala

  • Ang pariralang “こちら水すいになります” (sa restawran) ay itinuturing na バイト敬語けいご; mas tama: “お水みずでございます”。
  • Sa mga tiyak na pangngalang panahon (3時さんじ), ang pagsasabi ng “3時さんじになります” ay tumutukoy sa sandali ng pagdating, hindi 'pagkatapos ng 3 oras'.
  • Grap/ datos: “割合わりあいは30％になりました” = tumaas/bumaba sa 30%.

7. Mga baryante at nakapirming mga parirala

  • ～になりました・～になっています・～になってきました・～になっていきます
  • おいくらになりますか (magalang na pagtatanong ng presyo)
  • これで以上いじょうになります (pag-aanunsyo ng pagtatapos/ubos ng stock)
  • ～になるところだ／～になりかける／～になりつつある (malapit nang maging, nagsisimula pa, nasa proseso)

8. Mga karaniwang pagkakamali at bitag sa JLPT

  • Maling paggamit sa I-adj: ×高こうくになります → ✓高たかくなります.
  • Pagpapakilala: ×私わたし、田中たなかになります → ✓田中たなかと申もうします。
  • Nagkakamali ng 'ay' at 'nagiging': これは1000円えんです (paglalarawan) vs これは1000円えんになります (anunsyo/kabuuan).
  • Pagkalito ng oras sa 'pagkatapos': ×3時さんじになります会あいましょう → ✓3時さんじ以降いこうに会あいましょう。

Mong muốn / khả năng / ý định