～のです — ito ay… / ang dahilan ay… (paliwanag)

Pagsasama	Pormula gamit ang ～のです	Mga halimbawa ng estruktura	Mga tala/variante
Pandiwa	V（普通ふつう形けい）＋のです	行いくのです／行おこなったのです	Kolokyal: んです
Pang-uri い	Aい（普通ふつう形けい）＋のです	寒さむいのです／難むずかしかったのです	Kolokyal: んです
Pang-uri な	Aな＋のです	静しずかなのです/ 静しずかだったのです	Kailangang may な → なのです
Pangngalan	N＋のです	医者いしゃなのです／雨あめだったのです	N + なのです
Tanong	～のですか／～んですか	どうしたんですか。	Tanong para linawin ang dahilan/konteksto
Pagpapalambot	～んですが、…	お願ねがいがあるんですが…	Panimula ng kahilingan/pakiusap

Ang “～のです/んです” ay nagdaragdag ng nuansang pagpapaliwanag, nagpapakita ng konteksto, at binibigyang-diin ang dahilan o background na impormasyon.
Ginagamit kapag inakala ng nagsasalita na kailangan o gustong malaman ng tagapakinig ang 'dahilan/likod ng pangyayari'.
Ginagamit sa mga tanong upang humiling ng banayad na paliwanag: どうして来こなかったんですか。
Ginagamit para palambutin ang kahilingan/pakiusap kapag ginagawa itong panimulang pangungusap: 実じつは、明日あした忙いそがしいんですが…
Kumpara sa karaniwang pahayag, ang のです ay ginagawa ang pangungusap na may pakiramdam na 'pagpapaliwanag/pagkukumpirma/pagbibigay-diin'.

道みちが混こんでいたのです。
Barado ang daan (iyon ang dahilan).
どうして来こなかったんですか。
Bakit hindi ka dumating?
実じつは、明日あした国こくへ帰かえるんです。
Sa totoo lang, bukas uuwi ako.
彼かれは医者いしゃなんです。
Siya ay isang doktor (paliwanag/pagbibigay-diin).
寒さむいんですが、窓まどを閉しめてもいいですか。
Malamig kaya maaari ko bang isara ang bintana?
会社かいしゃを辞やめたのは、病気びょうきが理由りゆうなのです。
Ang dahilan kung bakit ako umalis sa trabaho ay dahil sa sakit.

Ang “んです” ay natural sa pang-usap; ang “のです” ay mas pormal/akademiko.
Ang mga tanong na may のですか/んですか ay malumanay, nagpapakita ng pag-aalala at hindi panghuhusga.
Simulan ang kahilingan/pahiling gamit ang “～んですが、…” para maging magalang at hindi tuwiran.
Iwasang abusuhin ang “のです” sa pormal na pagsulat kung hindi kailangan ang nuansang pagpapaliwanag.

Padron	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
～です	Neutral na pahayag	Hindi nagbibigay ng nuansang pagpapaliwanag	今日きょうは休やすみです。
～のです／んです	Paliwanag/pagbibigay-diin	Magbigay ng panimulang pahayag/konteksto	今日きょうは休やすみなんです。
～から／～ので	Maglahad ng dahilan	Maglalagay ng pangungusap ng sanhi; ang のです ay nagbibigay ng 'pagpapaliwanag' para sa buong pangungusap	遅おくれたのは渋滞じゅうたいのです。
～わけだ	Kaya pala	Pagbuo ng konklusyon; may matinding damdamin ng pagkaalam	寒さむいわけだ。
～ということだ	Ayon sa sabi/konklusyon	Pagsasalaysay/pahiwatig ng sanggunian ng impormasyon	出発しゅっぱつは明日あしただということだ。

Ang のです pagkatapos ng nominalized na pahayag: ～のは…のです ay ginagamit para magbigay ng malinaw na depinisyon/paliwanag.
Panahon/kasaysayan (past): ～だったんです/～ていたんです ay tumutulong linawin na naganap na ang pangyayari.
Iwasang gamitin sa direktang utos; kung kinakailangan, ilagay ang のですが sa panimulang sugnay para maging mas magalang.

Nakalimutan ang な: 静しずかのです× → 静しずかなのです✓; 学生がくせいのです× → 学生がくせいなのです✓
Nagkakamali na isipin na ang “んですか” ay matalim na tanong; sa katotohanan ito ay magalang, ngunit kailangang banayad ang intonasyon.
Ang pag-abuso sa のです sa pagsulat ay nagpapabigat ng pangungusap; karaniwang sinusuri ng JLPT kung kailan kailangan o hindi ang nuansang pagpapaliwanag.
Nalilito sa わけです (lohikal na konklusyon) → ang のです ay nagpapaliwanag lamang, hindi palaging nangangahulugang paghinuha.