～ついでに — Habang nandiyan ka…

Uri ng kombinasyon	Istruktura gamit ang ～ついでに	Mga halimbawa ng istruktura	Mga tala
Pandiwa	V（辞書じしょ形けい／た形かたち）＋ついでに	銀行ぎんこうに寄よる＋ついでに → 銀行ぎんこうに寄よるついでに	V辞書じしょ形けい/た形かたち ay pareho'ng magagamit, nagbabago ang pananaw (bago/ pagkatapos)
Pangngalan	N＋の＋ついでに	出張しゅっちょう＋の＋ついでに → 出張しゅっちょうのついでに	“Sa pagkakataong N”
Mga halimbawa ng pangungusap	A＋ついでに、B。	コンビニに行いくついでに、切手きってを買かう。	Ang B ay pangalawang gawain, sinasamantala habang ginagawa ang A.

Kahulugan: “Sabay/kapag ginawang A, gawin na rin ang B”; ang B ay dagdag na aksyon na sinasamantala.
Đặc điểm:
- Ang A ang pangunahing layunin; ang B ay sinasamantala ang pagkakataon ng A (karaniwang pareho ang gumagawa).
- Sa panahong malapit: habang papunta/pagdating/gumagawa ng A o kaagad bago/pagkatapos ng A.
Limitasyon: Huwag gamitin kung ang B ang pangunahing gawain at ang A ay dahilan lang. Huwag gamitin kapag magkaibang paksa ang dalawang simuno (maliban kung pinapayagan ng konteksto).

郵便ゆうびん局きょくに行いくついでに、はがきを買かってきて。
Sabay na pupunta ka sa post office, pakibili nga ng ilang mga postcard para sa akin.
図書館としょかんへ本ほんを返かえすついでに、新刊しんかんをチェックした。
Habang nagbabalik ako ng libro sa aklatan, sinuri ko na rin ang mga bagong libro.
出張しゅっちょうのついでに、名物めいぶつ料理りょうりを食たべた。
Sa biyahe ko para sa trabaho, natikman ko rin ang espesyalidad ng lugar.
散歩さんぽするついでに、ゴミを出だしてきた。
Habang naglalakad, itinapon ko rin ang basura.
この書類しょるいを届とどけるついでに、彼かれに声こえをかけておいて。
Habang ipapadala mo ang dokumentong ito, pakisabi nga sa kanya.
台所だいどころを片付かたづけるついでに、シンクも磨みがいた。
Habang nililinis ko ang kusina, pinakintab ko rin ang lababo.

Tono ng 'sabay na pagsasamantala', binabawasan ang pakiramdam na hiwalay na pagsisikap para sa B.
Angkop sa pasalita at pasulat; hindi naaapektuhan ang pagkamagalang.
Karaniwang ginagamit sa magaan na pakiusap: ～ついでに、～てくれる？／～ていただけますか。

Hugis	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
～ついでに	Sa pagkakataong A, gawin ang B	Ang B ay pangalawa, sinasamantala	駅えきに行いくついでに買かう。
～ながら	Sabayan A at B (magkasabay)	Dalawang sabay na kilos, walang primarya/pangalawa	歩あるきながら話はなす。
～かたがた	Sa okasyon (napaka-pormal)	Pormal na pagsulat, tradisyunal na paggalang	ご挨拶あいさつかたがた伺うかがいました。
～ところで	Sabay (paglilipat ng paksa ng pag-uusap)	Hindi nagpapahiwatig ng relasyon ng aksyon A-B	ところで、明日あしたの件けんは？

V辞書じしょ形けい＋ついでに ay binibigyang-diin ang 'bago gawin ang A, samantalahin...'; Vた形かたち＋ついでに ay binibigyang-diin ang 'dahil nagawa/natapos na ang A, kaya...'.
Kapag humihiling, idagdag ang ついでで悪わるいけど… para maging mas magalang: 'Sabay nga lang, medyo nakakahiya pero…'.
Sa paglalakbay: ～に行いくついでに kadalasang kasama ang patutunguhan/daan.

Pagkakabali ng pangunahing/pangalawa: × 買かい物もののついでに旅行りょこうに行いく → ang paglalakbay ay hindi maaaring maging 'sabay' na dahilan para sa pamimili.
Magkaibang simuno na nagdudulot ng kalituhan: × 私わたしが行いくついでに、彼かれが荷物にもつを受うけ取とる → dapat pareho ang simuno.
Nakalituhan sa ながら: ～ついでに ay hindi nagpapahiwatig ng sabayang ginagawa, kundi ang pagsasamantala kapag may pagkakataon.
JLPT: bitag sa pagpili ng ところで/ながら/ついでに; sinusubok ang pagkaunawa ng relasyon ng A (pangunahing) – B (pangalawa).