1. Pangunahing istruktura
| Uri ng salitang ugat | Mga tuntunin sa pagbubuo gamit ang ～さ | Halimbawa ng istruktura | Tala |
|---|---|---|---|
| い形容詞 | Aい → Aさ | 高い → 高さ（antas ng taas） 広い → 広さ（lapad） | Nagiging pangngalang nagsasaad ng antas/katangian |
| な形容詞 | A（だ） → Aさ | 静かだ → 静かさ（antas ng katahimikan） 便利だ → 便利さ | Idinugtong nang direkta ang さ sa ugat ng pang-uri |
| Hindi regular | いい → よさ／ない → なさ | かっこいい → かっこよさ つまらない → つまらなさ | Espesyal: いい→よさ; ない→なさ |
| Limitasyon sa paggamit | Ilang pang-uri ang mahirap gamitin sa ～さ | ほしい→ほしさ（bihirang gamitin, may tono ng panitikan） | Kung hindi natural, isaalang-alang ang paggamit ng ～み/～性/～度 |
2. Pangunahing kahulugan at detalyadong pagsusuri
- Binabago ang pang-uri tungo sa abstraktong pangngalan na nagsasaad ng 'antas ng.../ang pagkakaroon ng...'.
- Obhetibong tono, nasusukat o nako-kompara: 高さ（antas ng taas）, 速さ（bilis）, 大きさ（laki）.
- Sa な形容詞: nagsasaad ng 'pagiging.../antas ng...': 静かさ, 便利さ, 真面目さ.
- Ihiwalay sa ～み: ～さ ay mas obhetibo/nasusukat; ～み ay mas tumutukoy sa damdamin/subjectibo (詳しく sa bahagi 5).
- Karaniwan itong sinasamahan ng mga pangngalang panukat o pamantayan: 強さ, 弱さ, 深さ, 重さ, 明るさ, 厳しさ.
3. Mga halimbawa
- この山の高さは想像以上だ。
Ang taas ng bundok na ito ay lampas sa imahinasyon. - 日本語の難しさを感じている。
Nararamdaman ko ang hirap ng wikang Hapon. - 彼女の優しさに救われた。
Nailigtas ako dahil sa kanyang kabutihang-loob. - 都市の便利さと田舎の静かさ、どちらも捨てがたい。
Ang kaginhawaan ng lungsod at ang katahimikan ng probinsya, pareho mahirap talikuran. - この箱の大きさは机の下にちょうどいい。
Ang sukat ng kahon na ito ay kasya nang husto sa ilalim ng mesa.
4. Paggamit at mga kulay ng kahulugan
- Ginagamit bilang pangngalan: sinasamahan ng mga particle が・は・を・の…, nagsisilbing simuno o modifier.
- Karaniwang sinasamahan ng sukat o pamantayan ng paghahambing: 高さ3メートル, 速さを競う.
- Sa emosyon: mayroon ang 嬉しさ/悲しさ, ngunit kapag binibigyang-diin ang 'pandama', mas natural gamitin ang ～み.
- Neutral ang tono; maaaring gamitin sa akademiko/teknikal (重さ, 長さ) pati na rin sa pang-araw-araw (大切さ, ありがたさ).
5. Paghahambing at Pagkakaiba at mga katulad na halimbawa
| Modelo | Kahulugan | Pangunahing pagkakaiba | Maikling halimbawa |
|---|---|---|---|
| ～さ | Pagiging pangngalan ng antas/katangian (obhetibo) | Nasusukat at maaaring ihambing | 高さを測る |
| ～み | Pagiging pangngalan ng damdamin/aspekto (subjectibo) | Binibigyang-diin ang pananaw ng nagsasalita | 弱みを見せない |
| ～度（ど）／～性 | Antas/katangian… sa istilong siyentipiko | Pormal, teknikal | 安全性・硬度 |
| ～らしさ | Ang 'essensya', katangiang natatangi | Mas binibigyang-diin ang 'pagkakakilanlan' kaysa sa pagsukat | 子どもらしさ |
6. Mga karagdagang tala
- Maraming salitang may 4 na kanji na nagiging pangngalang panukat gamit ang ～さ: 深さ, 厚さ, 硬さ, 明るさ… ay karaniwan sa JLPT.
- 一番＋～さ: ginagamit para sa paghahambing na pinakamataas kasama ang pag-nounify, halimbawa: この川は深さが一番だ。
- Hindi lahat ng い形容詞 ay natural sa ～さ; kung pilit, isaalang-alang ang ibang paraan ng pagpapahayag (～み/～性/～抽象名詞).
7. Mga baryante at nakapirming parirala
- ありがたさ（pasasalamat/mahalaga）, 大切さ, 重要さ
- 子どもらしさ, 人間らしさ（pinalalawig gamit ang ～らしさ）
- 速さ・長さ・重さ・厚さ・深さ（grupo ng panukat）
- 暑さに負ける（sumuko sa init）／寒さが厳しい
8. Karaniwang pagkakamali at mga bitag sa JLPT
- Nalilito sa ～み: 'obhetibo vs subjectibo'. Halimbawa: 誤）その店の安み → Mas natural: 安さ.
- Dapat hindi ginamit ang ～さ sa hindi angkop na pang-uri: 可能さ（karaniwang mas ginagamit ang 可能性）.
- Nakakalimutan ang di-pangkaraniwan: いい→よさ, ない→なさ.
- Ang pagsasalin ng makina ng “sự …” ay maligoy. Maging malikhain: 高さ=antas ng taas, 大きさ=laki, 便利さ=antas ng kaginhawaan.