どんなに～ても — Kahit gaano…

Uri	Pagbuo gamit ang どんなに～ても	Halimbawa ng estruktura	Kahulugan
Pandiwa	どんなに V-て＋も	どんなに説明せつめいしても	Kahit gaano pa ipaliwanag
Pang-uri -い	どんなに A-く＋ても	どんなに寒さむくても	Kahit gaano pa kalamig
Pang-uri -な	どんなに A-でも	どんなに大変たいへんでも	Kahit gaano pa kahirap
Pangngalan	どんなに N-でも	どんなに雨あめでも	Kahit anong uri ng ulan

Matinding konsesyon: “kahit gaano… pa… (ang resulta/opinyon ay hindi nagbabago)”.
Binibigyang-diin sa pamamagitan ng どんなに: sumasaklaw sa lahat ng antas, sa lahat ng paraan.
Ang pangalawang bahagi karaniwang nagpapakita ng resulta/kalooban/paghuhusga na hindi nagbabago, o may bahid ng pagiging hindi nagbabago at mahirap baguhin.

どんなに疲つかれていても、約束やくそくは守まもる。
Kahit gaano pa ako pagod, pananatiliin ko ang pangako.
どんなに練習れんしゅうしても、なかなか上達じょうたつしない。
Kahit gaano pa magpraktis, hindi pa rin umuunlad.
どんなに忙いそがしくても、家族かぞくとの時間じかんは大切たいせつだ。
Kahit gaano pa ako abala, mahalaga pa rin ang oras para sa pamilya.
どんなに高たかくても買かうつもりだ。
Kahit gaano pa ito kamahal, balak ko pa ring bilhin.
どんなに説明せつめいしても伝つたわらないことがある。
Kahit gaano pa ipaliwanag, may mga pagkakataon na hindi naipapahayag.
どんなに不安ふあんでも、挑戦ちょうせんしてみたい。
Kahit gaano pa ako kabahala, gusto ko pa ring subukan.

Pinapatingkad sa pamamagitan ng pagdagdag ng いくら／どれほど bilang kapalit ng どんなに (katulad na nuansa).
Ang pangalawang bahagi ay karaniwang nagpapahayag ng paninindigan/kalooban o pangkalahatang paghuhusga.
Akma sa parehong pasalita at pasulat; nagdadala ng nuansang "sa kabila ng anumang antas".

Modelo	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
どんなに～ても	Kahit ano pa...	Sumasaklaw sa lahat ng antas	どんなに遅おそくても行いく
いくら～ても	Kahit gaano karami man...	Binibigyang-diin ang dami/halaga (pera, bilang…)	いくら待まっても来こない
たとえ～ても	Ipagpalagay man na...	Salitang nagpapahiwatig ng malakas na pag-aakala/pag-aakala; mas pormal	たとえ失敗しっぱいしても諦あきらめない
～のに	Bagaman (sa katotohanan)	Hindi haka-haka; nagpapahayag ng isang kabalintunaan	説明せつめいしたのに伝つたわらない
～ことか	Pagpapahayag ng damdamin "ang dami"	Ibang gamit: pagsisigaw/paghanga, hindi kondisyunal	どんなに嬉うれしかったことか

Maaaring ulitin: どんなにどんなに… ngunit karaniwang iniiwasan ang pag-uulit para hindi maging mabigat.
Hindi kinakailangan na negatibo ang pangalawang bahagi; parehong positibo at negatibo ay karaniwan depende sa nilalaman.
Ipina-pares sa mga pandiwang kakayahan upang bigyang-diin ang 'kahit gaano pa magsumikap': どんなに頑張がんばってもできない。

Nagkakamali sa paghahambing sa ～ことか: ang isang porma ay kondisyonal, ang isa ay pangungusap na pagkamangha.
Pagkakamali sa anyo ng salita: Aい→Aくても; Aな→Aでも; N→Nでも; V→Vてでも? (iba ang modelo, huwag malito).
Pagkakaltas ng も: dapat may “ても/でも”; ang pagkawala ng “も” ay maling istruktura.