どんなに～ても — tidak peduli seberapa…

Jenis	Bentuk dengan どんなに～ても	Contoh struktur	Arti
Kata kerja	どんなに V-て＋も	どんなに説明せつめいしても	Meskipun dijelaskan bagaimana pun
Kata sifat -い	どんなに A-く＋ても	どんなに寒さむくても	Betapapun dinginnya
Kata sifat -な	どんなに A-でも	どんなに大変たいへんでも	Betapapun melelahkannya
Kata benda	どんなに N-でも	どんなに雨あめでも	Walau hujan apa pun

Konsepsi koncessif ekstrem: “walau… sampai sejauh mana pun… (hasil/opini tidak berubah)”.
Penekanan dengan どんなに: mencakup semua tingkat, semua cara.
Klausa setelahnya biasanya menunjukkan hasil/kemauan/penilaian yang tidak berubah, atau bersifat tetap, sulit berubah.

どんなに疲つかれていても、約束やくそくは守まもる。
Betapapun lelahnya, saya tetap menepati janji.
どんなに練習れんしゅうしても、なかなか上達じょうたつしない。
Meski berlatih sekeras apa pun, tetap tidak ada kemajuan.
どんなに忙いそがしくても、家族かぞくとの時間じかんは大切たいせつだ。
Betapapun sibuknya, waktu untuk keluarga tetap penting.
どんなに高たかくても買かうつもりだ。
Betapapun mahalnya, saya tetap berniat membeli.
どんなに説明せつめいしても伝つたわらないことがある。
Ada kalanya, meski dijelaskan bagaimana pun, tidak bisa tersampaikan.
どんなに不安ふあんでも、挑戦ちょうせんしてみたい。
Betapapun cemasnya, saya tetap ingin mencoba.

Menegaskan dengan menambahkan いくら／どれほど menggantikan どんなに (nuansa serupa).
Klausa setelahnya biasanya merupakan pernyataan posisi/keinginan atau penilaian umum.
Cocok untuk percakapan dan tulisan; membawa nuansa "tidak peduli seberapa pun".

Polanya	Makna	Perbedaan	Contoh singkat
どんなに～ても	Bagaimanapun juga...	Mencakup semua tingkat	どんなに遅おそくても行いく
いくら～ても	Berapa pun jumlahnya...	Menekankan kuantitas/nilai (uang, jumlah kali...)	いくら待まっても来こない
たとえ～ても	Misalnya, walau...	Kata penanda asumsi kuat, lebih formal	たとえ失敗しっぱいしても諦あきらめない
～のに	Meskipun (faktual)	Bukan asumsi, menyatakan paradoks	説明せつめいしたのに伝つたわらない
～ことか	Seruan 'betapa banyak'	Berbeda fungsi: seruan, bukan kondisi	どんなに嬉うれしかったことか

Bisa diulang: どんなにどんなに… tetapi biasanya menghindari pengulangan agar tidak berlebihan.
Klausa setelahnya tidak wajib negatif; baik afirmatif maupun negatif umum tergantung isi.
Digabungkan dengan kata kerja potensi untuk menekankan “tidak bisa walau berusaha”: どんなに頑張がんばってもできない。

Keliru dengan ～ことか: satu merupakan kondisi, yang lain seruan.
Menggunakan bentuk kata salah: Aい→Aくても; Aな→Aでも; N→Nでも; V→Vてでも? (pola berbeda, jangan salah).
Menghilangkan も: harus ada “ても/でも”; hilangnya “も” adalah salah struktur.