～なぜなら — Dahil… / ang dahilan ay…

Dạng	Cấu trúc	Ví dụ cấu trúc	Ghi chú
Liên kết câu (phó từ liên kết)	文ぶんA。なぜなら文ぶんBからだ／ためだ。	出席しゅっせきしません。なぜなら体調たいちょうが悪わるいからです。	Thường đứng đầu câu nêu lý do; câu sau kết bằng からだ／ためだ／からである／ためである.
Biến thể trang trọng	文ぶんA。なぜならば文ぶんBからだ／ためだ。	賛成さんせいできません。なぜならば根拠こんきょが不足ふそくしているためです。	なぜならば trang trọng hơn なぜなら.
Cấu trúc tương đương	文ぶんA。なぜかというと文ぶんBからだ。	転職てんしょくします。なぜかというと家族かぞくの事情じじょうがあるからです。	Đồng nghĩa về chức năng giải thích lý do cho câu trước.
Biến thể khác	文ぶんA。というのは文ぶんBからだ。	今日きょうは閉店へいてんします。というのは在庫ざいこ整理せいりのためです。	というのは nhẹ nhàng, hội thoại/viết đều dùng.

Dùng để nêu lý do/giải thích cho phát ngôn ở câu ngay trước đó. Dịch: "vì, bởi vì; nếu nói vì sao thì...".
Cấu trúc điển hình: câu kết luận trước → なぜなら＋mệnh đề nêu lý do＋からだ／ためだ ở cuối.
Sắc thái: mạch lạc, luận giải; thường thấy trong văn viết, thuyết trình, báo cáo. Trong hội thoại cũng dùng để chuyển mạch giải thích.
Khác với から／ので: なぜなら là từ nối giữa hai câu độc lập; から／ので nối trong một câu phức.
Thường đi với danh từ chỉ nguyên nhân, căn cứ, lý do: 事情じじょう／理由りゆう／都合つごう／ため, hoặc mệnh đề kết bằng からだ.

今日きょうは参加さんかしません。なぜなら体調たいちょうが悪わるいからです。
Tôi hôm nay không tham gia. Vì sức khỏe không tốt.
この案あんには反対はんたいです。なぜならばリスクが大おおきすぎるためです。
Tôi phản đối đề án này. Bởi vì rủi ro quá lớn.
海外かいがいへ引ひっ越こします。なぜかというと新あたらしい挑戦ちょうせんをしたいからです。
Tôi sẽ chuyển ra nước ngoài. Vì muốn thử thách mới.
本日ほんじつは閉店へいてんいたします。というのは停電ていでんの可能かのう性せいがあるからです。
Hôm nay chúng tôi đóng cửa. Vì có khả năng mất điện.
彼かれを推薦すいせんします。なぜなら最もっともも適任てきにんだと考かんがえるからです。
Tôi đề cử anh ấy. Vì tôi cho rằng anh ấy là người phù hợp nhất.

Vị trí: gần như luôn đứng ở đầu câu nêu lý do, ngay sau câu kết luận.
Cuối câu lý do thường chốt bằng からだ／ためだ／からである để hoàn chỉnh nhịp lý luận.
Trang trọng hơn だって; trung hòa hơn so với というのは; logic hơn trong bài viết học thuật.
Dùng tốt khi trả lời câu hỏi "Tại sao?" ngầm định sau một phát biểu gây thắc mắc.
Hạn chế lạm dụng liên tiếp nhiều lần; nên dùng một lần để mở lý do chính.

Mẫu	Ý nghĩa	Khác biệt chính	Ví dụ ngắn
～から／～ので	Vì/cho nên	Nối trong một câu phức; sắc thái tự nhiên hội thoại.	雨あめが降ふったから試合しあいは中止ちゅうしだ。
なぜなら（ば）～からだ	Nêu lý do cho câu trước	Hai câu độc lập; mạch luận giải, trang trọng hơn.	行いきません。なぜなら忙いそがしいからだ。
というのは～からだ	Thực ra là vì	Nhẹ nhàng, hội thoại/viết đều dùng; gần nghĩa với なぜなら.	延期えんきです。というのは準備じゅんび不足ふそくだから。
だって	Tại vì (khẩu ngữ)	Rất khẩu ngữ, đôi khi biện hộ.	だってお金かねがないもん。

Thường thấy trong văn nghị luận, email công việc, báo cáo: "結論けつろん。なぜなら根拠こんきょ…".
Trong văn trang trọng, kết thúc bằng ためである cho sắc thái nghiêm chỉnh hơn からだ.
Nếu lý do kéo dài nhiều mệnh đề, chia thành vài câu ngắn, mỗi câu vẫn duy trì mạch giải thích sau なぜなら.
Không dùng なぜなら để nêu kết quả; chỉ để nêu lý do cho câu trước.

Bỏ quên đuôi kết lý do: viết "なぜなら時間じかんがない。" là thiếu; đúng: "なぜなら時間じかんがないからだ。"
Đưa なぜなら vào giữa câu phức nối bằng から/ので → không tự nhiên; nên tách thành hai câu.
Dùng なぜなら cho thông tin hiển nhiên không gây thắc mắc → dư thừa.
Nhầm với だって ở JLPT: だって quá khẩu ngữ, không thay thế được trong văn viết.