～なぜなら — 왜냐하면 / 그 이유는

유형	구조	구조 예	비고
문장 연결(접속 부사)	文ぶんA。なぜなら文ぶんBからだ／ためだ。	出席しゅっせきしません。なぜなら体調たいちょうが悪わるいからです。	보통 이유를 말하는 문장의 첫머리에 놓인다; 뒤 문장은 からだ／ためだ／からである／ためである로 끝난다.
격식 있는 변형	文ぶんA。なぜならば文ぶんBからだ／ためだ。	賛成さんせいできません。なぜならば根拠こんきょが不足ふそくしているためです。	なぜならば 더 격식적이다 なぜなら.
동등한 구조	文ぶんA。なぜかというと文ぶんBからだ。	転職てんしょくします。なぜかというと家族かぞくの事情じじょうがあるからです。	앞 문장의 이유를 설명하는 기능에서 동의어이다.
다른 변형	文ぶんA。というのは文ぶんBからだ。	今日きょうは閉店へいてんします。というのは在庫ざいこ整理せいりのためです。	というのは 부드럽고, 회화/문어 모두 사용한다.

今日きょうは参加さんかしません。なぜなら体調たいちょうが悪わるいからです。
오늘 저는 참가하지 않습니다. 건강이 좋지 않기 때문입니다.
この案あんには反対はんたいです。なぜならばリスクが大おおきすぎるためです。
저는 이 안건에 반대합니다. 위험이 너무 크기 때문입니다.
海外かいがいへ引ひっ越こします。なぜかというと新あたらしい挑戦ちょうせんをしたいからです。
저는 해외로 이사할 것입니다. 새로운 도전을 하고 싶기 때문입니다.
本日ほんじつは閉店へいてんいたします。というのは停電ていでんの可能かのう性せいがあるからです。
오늘 저희는 문을 닫습니다. 정전 가능성이 있기 때문입니다.
彼かれを推薦すいせんします。なぜなら最もっともも適任てきにんだと考かんがえるからです。
저는 그를 지명합니다. 그가 가장 적합한 사람이라고 생각하기 때문입니다.

표현	의미	주요 차이점	짧은 예
～から／～ので	때문에/그래서	복문 안에서 연결; 구어체로 자연스러운 어감.	雨あめが降ふったから試合しあいは中止ちゅうしだ。
なぜなら（ば）～からだ	앞 문장의 이유를 제시함	두 독립된 문장; 논리적 해설적이며, 더 격식적이다.	行いきません。なぜなら忙いそがしいからだ。
というのは～からだ	사실은 ~때문이다	부드럽고, 회화/문어 모두 사용; なぜなら와 뜻이 가깝다.	延期えんきです。というのは準備じゅんび不足ふそくだから。
だって	왜냐하면(구어)	매우 구어적이며, 때로 변명 같은 뉘앙스가 있다.	だってお金かねがないもん。