～ようにも – Kahit na gusto kong… (madalas + negatibo)

1. Pangunahing estruktura

Uri	Pagbuo gamit ang ～ようにも	Halimbawa ng estruktura	Pangkalahatang kahulugan
Pangunahing	V-ようにも＋ (mahirap/hindi magawa)	行いこうにも時間じかんがない	Kahit gustuhin/magtangkang V… (may hadlang)
Karaniwan	V-ようにも V-可能かのう形けい-ない	会あおうにも会あえない	Gusto gawin pero hindi magawa
Dahilan (pangngalan)	V-ようにも Nがない	連絡れんらくしようにも連絡れんらく先さきがない	Kulang sa kagamitan/kondisyon

2. Pangunahing kahulugan & detalyadong pagsusuri

～ようにも ipinapahayag ang sitwasyon na “kahit gustuhin/magtangkang gawin ang V ay hindi maaaring o napakahirap” dahil sa kakulangan ng kondisyon, paraan, o may mga obhetibong hadlang. “にも” binibigyang-diin ang ipinapalagay na pagsisikap ngunit hindi posible.

Karaniwan itong sinasabayan ng susunod na sugnay na may negatibo o may nilalamang hadlang.
Nagpapahiwatig ng pakiramdam na “walang magawa” sa harap ng sitwasyon, hindi simpleng hindi pagnanais.

3. Mga halimbawa

連絡れんらくしようにも、電話でんわ番号ばんごうがわからない。
Kahit gustuhin makipag-ugnayan, hindi alam ang numero ng telepono.
会場かいじょうに行くだりこうにも、交通こうつう機関きかんが止とまっている。
Kahit gustong pumunta sa bulwagan, humihinto ang serbisyo ng transportasyon.
謝あやまろうにも、彼かれに会あう機会きかいがない。
Kahit gustong humingi ng tawad, walang pagkakataon para makita siya.
忘わすれようにも、そう簡単かんたんには忘わすれられない。
Kahit gustong kalimutan, hindi ito madaling makalimutan.
応募おうぼしようにも、締しめ切きりが過すぎてしまった。
Kahit gustong mag-aplay, napalampas na ang takdang panahon.

4. Paraan ng paggamit & mga pahiwatig

Ginagamit kapag kulang ang kagamitan/impormasyon: 連絡れんらく先さきがない／手段しゅだんがない／時間じかんがない.
Katamtamang antas ng pormalidad; magagamit sa pagsulat at pagsasalita.
Karaniwan, ang bahagi sa hulihan ay: 〜ない／難むずかしい／無理むりだ／困難こんなんだ.

5. Paghahambing & pag-iiba & mga katulad na halimbawa

Paraan	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
VようにもVれない	Gusto gawin pero hindi magawa	Buong anyo na inuulit ang pandiwa; binibigyang-diin ang posibilidad	会あおうにも会あえない。
Vます＋ようがない	Walang paraan upang gawin	Walang anumang paraan	連絡れんらくしようがない。
VたくてもVない	Gusto ngunit hindi magawa	Binibigyang-diin ang pagnanais (gusto gawin)	行いきたくても行いけない。
VようとしてもVない	Sinubukan gawin ngunit hindi nagtagumpay	Nangangahulugang nasubukan na isagawa ang kilos.	寝ねようとしても寝ねられない。

6. Mga karagdagang tala

Maaaring alisin ang kasunod na bahagi kung malinaw ang konteksto: 金きむがなくて、行いこうにも…。 (pananalita)
Madalas itong sinasamahan ng mga pandiwa ng pandama/pakiramdam: 忘わすれる／笑わらう／泣なく.
Sa pormal na wika, ang kasunod na bahagi ay gumagamit ng abstraktong pangngalan: 〜に障害しょうがいがある／〜に支障ししょうを来きたす.

7. Mga baryante & nakatatag na mga parirala

Vようにも〜ない／Vようにも〜できない: ang pinaka-karaniwang anyo.
言いいいようにも言いえない: hindi alam kung paano sasabihin.
動うごきようにも動うごけない: naipit, hindi makagalaw.

8. Mga karaniwang pagkakamali & mga bitag sa JLPT

Ang paggamit ng “ようにも” na may kasunod na pahayag na pasiguro → mali ang lohika (行いこうにも時間じかんがある → salungatan).
Naglilihis sa “ようと”: ang “ようにも” ay “kahit gustuhin…”, habang ang “ようと〜まいと” ay “kahit mayroon o wala”.
Alisin ang “にも”: 連絡れんらくしように… → mali; dapat ay 連絡れんらくしようにも…