Minna no Nihongo Lesson 5 Tagalog - Aralin 5 Grammar | Minna no Nihongo Filipino / Tagalog

Gramatika

Bahagi 1: Mga pandiwang pumunta, dumating, bumalik

	Kahulugan
☞	いきます: pumunta きます: dumarating かえります: umuwi
	Paliwanag & Gabay
☞	きます：ginagamit kapag tumutukoy sa pagpunta sa lugar kung nasaan ang nagsasalita. VD: かえります： Ginagamit lamang kapag bumabalik sa pamilyar na lugar, halimbawa bahay, bayan, bansa.

Phần 2: Trợ từ へ

Istruktura

	Kahulugan
☞	へ： ginagamit upang tukuyin ang direksiyon. Kadalasang kasama ng mga pandiwang nagsasaad ng paggalaw.
	Halimbawa
1.	A:　きのう　どこへ　いきましたか。 A: Kahapon, saan ka nagpunta? B:　としょかんへ　いきました。 B: Pumunta ako sa aklatan.
2.	A:　あした　どこへ　いきますか。 A: Bukas, saan ka pupunta? B:　こいびとの　うちへ　いきます。 B: Pupunta ako sa bahay ng kasintahan ko.

Bahagi 3: Pantukoy も sa pagpapalakas ng pananggi

Istruktura

	Kahulugan
☞	も～ません： ~ rin/din ay hindi ~
	Paliwanag & Gabay
☞	Ginagamit kapag nais bigyang-diin ang pagtanggi.
	Halimbawa
1.	A:　こんしゅうの　にちようび　どこへ　いきますか。 A: Ngayong Linggo, may pupuntahan ka ba? B:　いいえ、どこも　いきません。 B: Wala, wala akong pupuntahan.
2.	A:　やすみのひ、どこへ　いきましたか。 A: Noong araw ng pahinga mo, saan ka nagpunta? B:　どこも　いきませんでした。 B: Wala, hindi ako nagpunta kahit saan.

Bahagi 4: Pamamaraan で

Istruktura

	Kahulugan
☞	なんで：Gamit ang ano? Sa anong paraan?
	Paliwanag & Gabay
☞	Pantukoy で：Ginagamit upang tumukoy sa paraan o sasakyan/kagamitan. Kapag naglalakad, hindi ginagamit ang pantukoy で.
	Halimbawa
1.	A:　まいにち　なんで　がっこうへ　いきますか。 A: Araw-araw, sakay ng ano ka pumapasok sa paaralan? B:　じてんしゃで　がっこうへ　いきます。 B: Naka-bisikleta ako papasok sa paaralan.
2.	A:　こんばん　なんで　うちへ　かえりますか。 A: Ngayong gabi, sakay ng ano ka uuwi? B:　あるいて　かえります。 B: Maglalakad lang ako pauwi.

Bahagi 5: Pantukoy と: Kasama

Istruktura


	Kahulugan
☞	だれと： Kasama kanino?
	Paliwanag & Gabay
☞	Pantukoy と：Gumawa ng isang kilos na kasama ang ibang tao (o alagang hayop). Kapag gumagawa ng isang kilos na mag-isa, hindi ginagamit ang pantukoy と; sa halip ay ひとりで.
	Halimbawa
1.	A:　こんしゅうの　にちようび、だれと　こうえんへ　いきますか。 A: Ngayong Linggo, sino ang kasama mong pupunta sa parke? B:　かぞくと　いきます。 B: Pupunta ako kasama ang pamilya ko.
2.	A:　まいにち　だれと　がっこうへ　いきますか。 A: Araw-araw, sino ang kasama mong pumapasok sa paaralan? B:　ひとりで　がっこうへ　いきます。 B: Pumapasok ako sa paaralan mag-isa.

Bahagi 6: Ilang pang-abay ng oras

Istruktura

	Kahulugan
☞

Bahagi 7: Pagbibilang ng araw at buwan

Istruktura

	Kahulugan
☞	なんがつ：Anong buwan? なんにち：Anong petsa? Tukuyin ang petsa sa ganitong pagkakasunod-sunod: Taon / Buwan / Araw / Araw ng linggo

Bahagi 8: Salitang-tanong sa oras いつ

Istruktura

	Kahulugan
☞	いつ：Kailan?
	Paliwanag & Gabay
☞	いつ：Ginagamit upang magtanong tungkol sa oras/panahon. Hindi ginagamit kasama ng に
	Halimbawa
1.	A:　あなたの　たんじょうびは　いつですか。 A: Kailan ang kaarawan mo? B:　しちがつ　はつかです。 B: Ika-20 ng Hulyo.
2.	A:　いつ　にほんへ　いきますか。 A: Kailan ka pupunta sa Japan? B:　ことしの　しがつに　にほんへ　いきます。 B: Ngayong taon, sa Abril ako pupunta sa Japan.

Bahagi 9: ～よ ~ ha/nga

Istruktura
	～よ. sa dulo ng pangungusap
	Kahulugan
☞	～よ. ~ ha/nga.
	Paliwanag & Gabay
☞	～よ: nagbibigay-diin sa isang impormasyon sa tagapakinig.
	Halimbawa
1.	A:　このでんしゃは　こうしえんへ　いきますか。 A: Ang tren bang ito papunta sa Koshien? B:　いいえ、いきません。つぎの　「ふつう」ですよ。 B: Hindi, hindi ito. Iyong susunod na karaniwang tren ang papunta.

Bahagi 10: そうですね

Istruktura
	そうですね
	Kahulugan
☞	そうですね Ganoon nga, ano.
	Paliwanag & Gabay
☞	そうですね nagpapahayag ng pagsang-ayon, pakikiisa sa sinabi ng kausap. そうですね pagsang-ayon, pakikiisa sa iniisip at sa alam natin.# そうですか: ginagamit kapag may nalaman akong bagong impormasyon na dati'y hindi ko alam.
	Halimbawa
1	A:　あしたは　やすみですね。 A: Bukas ay araw ng pahinga, 'no? B:　あ、そうですね。 B: Ah, oo nga.

Pagsasanay B

Bahagi 1: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan

例(れい)：　⇒　

スーパーへ　行(い)きます。

Pupunta ako sa supermarket.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）⇒ ２）⇒ ３）⇒ ４）⇒

<<< Mga sagot >>>

１）郵便局(ゆうびんきょく)へ　行(い)きます。

Pupunta ako sa opisina ng koreo.

２）デパートへ　行(い)きます。

Pupunta ako sa mall.

３）銀行(ぎんこう)へ　行(い)きます。

Pupunta ako sa bangko.

４）びじゅつかんへ　行(い)きます。

Pupunta ako sa museo ng sining.

Bahagi 2: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan

例(れい)：　けさ　⇒　

けさ　どこへ　行(い)きましたか。

Kaninang umaga, saan ka nagpunta?

…スーパーへ　行(い)きました。

...Pumunta ako sa supermarket.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）　先月(せんげつ) 　⇒

２）　きのうの　午後(ごご) 　⇒

３）　来週(らいしゅう)の　月曜日(げつようび)　⇒

４）　先週(せんしゅう)の　日曜日(にちようび)　⇒

<<< Mga sagot >>>

１）先月(せんげつ)　どこへ　行(い)きましたか。

Noong nakaraang buwan, saan ka pumunta?

… アメリカへ　行(い)きました。

... Pumunta ako sa Amerika.

２）きのうの　午後(ごご)　どこへ　行(い)きましたか。

Kahapon ng hapon, saan ka pumunta?

… 図書館(としょかん)へ　行(い)きました。

...Pumunta ako sa aklatan.

３）来週(らいしゅう)の月曜日(げつようび)　どこへ　行(い)きますか。

Sa susunod na Lunes, saan ka pupunta?

… パワー電気(でんき)へ　行(い)きます。

... Pupunta ako sa tindahan ng elektronika na Power.

４）先週(せんしゅう)の日曜日(にちようび)　どこへ　行(い)きましたか。

Noong nakaraang Linggo, saan ka pumunta?

… どこも　行(い)きませんでした。

... Hindi ako pumunta kahit saan.

Bahagi 3: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan

例(れい)：　⇒　

何(なん)で　京都(きょうと)へ　行(い)きますか。

Paano ka pumunta sa Kyoto?

…電車(でんしゃ)で　行(い)きます。

...Sumakay ako ng tren.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）⇒　

２）⇒　

３）⇒　

４）⇒　

<<< Mga sagot >>>

１）何(なん)で　学校(がっこう)へ　行(い)きますか。

Paano ka pumupunta sa paaralan?

… 自転車(じてんしゃ)で　行(い)きます。

...Sumasakay ako ng bisikleta.

２）何(なん)で　東京(とうきょう)へ　行(い)きますか。

Paano ka pumunta sa Tokyo?

… 飛行機(ひこうき)で行(い)きます。

...Sumakay ako ng eroplano.

３）何(なん)で　きゅうしゅうへ　行(い)きますか。

Paano ka pumunta sa Kyushu?

… ふねで　行(い)きます。

...Sumakay ako ng barko.

４）何(なん)で　駅(えき)へ　行(い)きますか。

Paano ka pumunta sa istasyon?

… あるいて　行(い)きます。

...Naglalakad ako.

Bahagi 4: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa gamit ang ibinigay na datos

例(れい)：　京都(きょうと)（友達(ともだち)）　⇒　

だれと　京都(きょうと)へ　行(い)きますか。

Sino ang kasama mong pumunta sa Kyoto?

…友達(ともだち)と　行(い)きます。

...Pumunta ako kasama ang kaibigan ko.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）美術館(びじゅつかん)（彼女(かのじょ)）　 ⇒

２）広島(ひろしま)（会社(かいしゃ)の　人(ひと)）　 ⇒

３）北海道(ほっかいどう)（家族(かぞく)）　 ⇒

４）フランス（一人(ひとり)で） ⇒

<<< Mga sagot >>>

１）美術館(びじゅつかん)（彼女(かのじょ)）　⇒

だれと　美術館(びじゅつかん)へ　行(い)きますか。

Sino ang kasama mong pumunta sa museo ng sining?

…彼女(かのじょ)と　行(い)きます。

...Pumunta ako kasama ang nobya ko.

２）広島(ひろしま)（会社(かいしゃ)の　人(ひと)）　⇒

だれと　広島(ひろしま)へ　行(い)きますか。

Sino ang kasama mong pumunta sa Hiroshima?

…会社(かいしゃ)の　人(ひと)と　行(い)きます。

...Pumunta ako kasama ang mga kasamahan ko sa kumpanya.

３）美術館(びじゅつかん)（家族(かぞく)）　⇒

だれと　美術館(びじゅつかん)へ　行(い)きますか。

Sino ang kasama mong pumunta sa Hokkaido?

…家族(かぞく)と　行(い)きます。

...Pumunta ako kasama ang pamilya ko.

４）フランス（一人(ひとり)で）⇒

だれと　フランスへ　行(い)きますか。

Sino ang kasama mong pumunta sa Pransiya?

…一人(ひとり)で　行(い)きます。

...Pumunta akong mag-isa.

Bahagi 5: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa gamit ang ibinigay na datos

例(れい)１：　京都(きょうと)（３月(がつ)３日(みっか)）　⇒　

いつ　京都(きょうと)へ　行(い)きますか。

Kailan ka pupunta sa Kyoto?

…３月(がつ)３日(みっか)に　行(い)きます。

...Pupunta ako sa ika-3 ng Marso.

例(れい)２：　東京(とうきょう)（来週(らいしゅう)）　⇒　

いつ　東京(とうきょう)へ　行(い)きますか。

Kailan ka pupunta sa Tokyo?

…来週(らいしゅう)　行(い)きます。

...Pupunta ako sa susunod na linggo.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）さくら大学(だいがく)（９月(がつ)１４日(じゅうよっか)）　⇒

２）アメリカ（来年(らいねん)の　３月(がつ)）　⇒

３）広島(ひろしま)（来月(らいげつ)）　⇒

４）病院(びょういん)（来週(らいしゅう)の　水曜日(すいようび)）　⇒

<<< Mga sagot >>>

１）さくら大学(だいがく)（９月(がつ)１４日(じゅうよっか)）　⇒

いつ　さくら大学(だいがく)へ　行(い)きますか。

Kailan ka pupunta sa Unibersidad ng Sakura?

…９月(がつ)１４日(じゅうよっか)に　行(い)きます。

...Pupunta ako sa ika-14 ng Setyembre.

２）アメリカ（来年(らいねん)の　３月(がつ)）　⇒

いつ　アメリカへ　行(い)きますか。

Kailan ka pupunta sa Amerika?

…来年(らいねん)の　３月(がつ)に　行(い)きます。

...Pupunta ako sa Marso sa susunod na taon.

３）広島(ひろしま)（来月(らいげつ)）　⇒

いつ　広島(ひろしま)へ　行(い)きますか。

Kailan ka pupunta sa Hiroshima?

…来月(らいげつ)　行(い)きます。

...Pupunta ako sa susunod na buwan.

４）病院(びょういん)（来週(らいしゅう)の　水曜日(すいようび)）　⇒

いつ　病院(びょういん)へ　行(い)きますか。

Kailan ka pupunta sa ospital?

…来週(らいしゅう)の　水曜日(すいようび)に　行(い)きます。

...Pupunta ako sa Miyerkules sa susunod na linggo.

Bahagi 6: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa gamit ang ibinigay na datos

例(れい)：　いつ　日本(にほん)へ　来(き)ましたか。

Kailan ka dumating sa Hapon?

　→　去年(きょねん)の　９月(がつ)に　来(き)ました。

Dumating ako noong Setyembre ng nakaraang taon.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）だれと　日本(にほん)へ　来(き)ましたか。　⇒

２）先月(せんげつ)　どこへ　行(い)きましたか。　⇒

３）何(なん)で　韓国(かんこく)へ　行(い)きましたか。　⇒

４）いつ　国(くに)へ　帰(かえ)りますか。　⇒

<<< Mga sagot >>>

１）だれと　日本(にほん)へ　来(き)ましたか。　⇒

Sino ang kasama mong pumunta sa Hapon?

… 一人(ひとり)で　来(き)ました。

...Pumunta akong mag-isa.

２）先月(せんげつ)　どこへ　行(い)きましたか。　⇒

Noong nakaraang buwan, saan ka pumunta?

… 韓国(かんこく)へ　行(い)きました。

...Pumunta ako sa Korea.

３）何(なん)で　韓国(かんこく)へ　行(い)きましたか。　⇒

Pumunta ka sa Korea sakay ng ano?

… 船(ふね)で　行(い)きました。

...Sumakay ako ng barko.

４）いつ　国(くに)へ　帰(かえ)りますか。　⇒

Kailan ka uuwi sa bansa?

… 来年(らいねん)の　１２月(がつ)　帰(かえ)ります。

...Uuwi ako sa Disyembre sa susunod na taon.

Bahagi 7: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa gamit ang ibinigay na datos

例(れい)：　毎朝(まいあさ)　何時(なんじ)に　会社(かいしゃ)へ　行(い)きますか。

Tuwing umaga, anong oras ka pumapasok sa kumpanya?

　→　７時(じ)半(はん)に　行(い)きます。

Pumapasok ako ng 7:30.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）毎朝(まいあさ)　何(なん)で　会社(かいしゃ)は　行(い)きますか。　⇒

２）毎晩(まいばん)　何時(なんじ)に　うちへ　帰(かえ)りますか。　⇒

３）おととい　だれと　大阪城(おおさかじょう)へ　行(い)きましたか。　⇒

４）土曜日(どようび)　どこへ　行(い)きますか。　⇒

<<< Mga sagot >>>

１）毎朝(まいあさ)　何(なん)で　会社(かいしゃ)は　行(い)きますか。　⇒

Tuwing umaga, ano ang sinasakyan mo papunta sa kumpanya?

… バスと　電車(でんしゃ)で　行(い)きます。

...Sumasakay ako ng tren at bus.

２）毎晩(まいばん)　何時(なんじ)に　うちへ　帰(かえ)りますか。　⇒

Tuwing gabi, anong oras ka umuuwi?

… ８時(じ)に　帰(かえ)ります。

...Umuuwi ako ng 8:00.

３）おととい　だれと　大阪城(おおさかじょう)へ　行(い)きましたか。　⇒

Kamakalawa, sino ang kasama mong pumunta sa kastilyo ng Osaka?

… 木村(きむら)さんと　行(い)きました。

...Pumunta ako kasama si Kimura.

４）土曜日(どようび)　どこへ　行(い)きますか。　⇒

Sa Sabado, saan ka pupunta?

… どこ「へ」も　行(い)きません。

...Wala akong pupuntahan.

Bahagi 8: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa gamit ang datos sa larawan

例(れい)：⇒　

ミラーさんの　誕生日(たんじょうび)は　いつですか。

Kailan ang kaarawan ni Miller?

…１０月(がつ)　６日(むいか)です。

...Ika-6 ng Oktubre.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）⇒　

２）⇒　

３）⇒　

４）⇒　

<<< Mga sagot >>>

１）山田(やまだ)さんの　誕生日(たんじょうび)は　いつですか。

Kailan ang kaarawan ni Yamada?

… ３月(がつ)　２７日(にち)です。

... Ika-27 ng Marso.

２）カリナさんの　誕生日(たんじょうび)は　いつですか。

Kailan ang kaarawan ni Karina?

… ４月(がつ)　１０日(とおか)です。

...Ika-10 ng Abril.

３）サントスさんの　誕生日(たんじょうび)は　いつですか。

Kailan ang kaarawan ni Santos?

… １１月(がつ)　９日(ここのか)です。

... Ika-9 ng Nobyembre.

４）マリアさんの　誕生日(たんじょうび)は　いつですか。

Kailan ang kaarawan ni Maria?

… ９月(がつ)　１日(ついたち)です。

... Ika-1 ng Setyembre.

Bokabularyo Gramatika Pagsasanay sa pagbasa Pag-uusap Magsanay sa Pakikinig Pagsasanay Kanji Magsanay sa Kanji Pagbasa Pagsusulit Sanggunian Mataas na Antas