～ため（に）

Paraan ng Pagkabit:

【名詞（めいし）・イ形容詞（けいようし）・ナ形容詞（けいようし）・動詞（どうし）】の名詞（めいし）修飾形（しゅうしょくけい）

Kahulugan:

原因（げんいん）、理由（りゆう）
Sanhi, dahilan

Halimbawa:

1.  大雨（おおあめ）のため、新幹線（しんかんせん）が遅（おく）れています。
     Dahil sa malakas na ulan, naantala ang shinkansen.

2.  熱（ねつ）のため、ごはんが食（た）べられません。
     Dahil sa lagnat, hindi ako makakain.

3.  このあたりは駅（えき）から遠（とお）くて不便（ふべん）なため、自転車（じてんしゃ）を利用（りよう）する人（ひと）が多（おお）い。
     Dahil malayo ang lugar na ito sa estasyon at hindi maginhawa, marami ang gumagamit ng bisikleta.

4.  太（ふと）ったために、今（いま）までの洋服（ようふく）が着（き）られなくなった。
     Dahil sa pagtaas ng timbang, hindi ko na masusuot ang dati kong mga damit.

5.  ＊パソコンがこわれた。そのため、メールが見（み）られなかった。
     ＊Nasira ang kompyuter. Dahil doon, hindi ko mabasa ang mga email.

Tandaan:
●　「～ため」の後（うし）ろには「～だろう」「～したい」などの表現（ひょうげん）は使（つか）えない。
Pagkatapos ng 「～ため」, hindi maaaring gamitin ang mga ekspresyong gaya ng 「～だろう」 o 「～したい」。
     X　あと１０分（ふん）しかないため、いそいだほうがいい。→あと１０分（ふん）しかないから～
     X Dahil may natitirang 10 minuto lamang, mas mabuting magmadali ka. → Dahil may natitirang 10 minuto lamang, kaya～

Tandaan:
●　→１０番（ばん）（「目的（もくてき）」「利益（りえき）」を表（あらわ）す「ため（に）」）
→１０番「para（sa）」 na nagpapahayag ng 「layunin」 at 「pakinabang」