～ため（に）

～ため（に）

Cara penggabungan:

【名詞（めいし）・イ形容詞（けいようし）・ナ形容詞（けいようし）・動詞（どうし）】の名詞（めいし）修飾形（しゅうしょくけい）

Makna:

原因（げんいん）、理由（りゆう）
Penyebab, alasan

Contoh:

1.  大雨（おおあめ）のため、新幹線（しんかんせん）が遅（おく）れています。
     Karena hujan lebat, kereta cepat terlambat.

2.  熱（ねつ）のため、ごはんが食（た）べられません。
     Karena demam, tidak bisa makan.

3.  このあたりは駅（えき）から遠（とお）くて不便（ふべん）なため、自転車（じてんしゃ）を利用（りよう）する人（ひと）が多（おお）い。
     Karena daerah ini jauh dari stasiun dan tidak praktis, banyak orang menggunakan sepeda.

4.  太（ふと）ったために、今（いま）までの洋服（ようふく）が着（き）られなくなった。
     Karena menjadi gemuk, pakaian yang selama ini dipakai tidak muat lagi.

5.  ＊パソコンがこわれた。そのため、メールが見（み）られなかった。
     ＊Komputer rusak. Karena itu, email tidak bisa dibuka.

Catatan:
●　「～ため」の後（うし）ろには「～だろう」「～したい」などの表現（ひょうげん）は使（つか）えない。
Di belakang 「～ため」 tidak dapat digunakan ekspresi seperti 「～だろう」 atau 「～したい」。
     X　あと１０分（ふん）しかないため、いそいだほうがいい。→あと１０分（ふん）しかないから～
     X Karena tinggal １０分 lagi, sebaiknya buru-buru。→ Karena hanya tersisa １０分～

Catatan:
●　→１０番（ばん）（「目的（もくてき）」「利益（りえき）」を表（あらわ）す「ため（に）」）
→10番 「目的」「利益」 yang menunjukkan 「ため（に」）