Ipakita ang mga DetalyeItago ang mga DetalyeTanging Transkripsyon ng Pakikinig
Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.
767. 広がる
kumalat;lumawak
1.
道幅が広がって、歩きやすくなったLumawak ang lapad ng kalsada, kaya naging mas madaling lakaran
2.
1位と2位の選手の差が広がっているLumalawak ang agwat sa pagitan ng manlalaro sa unang puwesto at ikalawang puwesto
3.
最近、すそが広がったデザインのスボンがはやっているKamakailan, uso ang mga pantalon na may palapad na paa (flared)
4.
強風のため、火事がどんどん広がっているDahil sa malakas na hangin, mabilis na kumakalat ang sunog
5.
長雨の被害が広がっているLumalawak ang pinsalang dulot ng matagal na pag-ulan
6.
{空/海/砂漠/森林/草原 …}が広がっているLumalawak ang {kalangitan/karagatan/disyerto/gubat/damuhan …}
対 狭まる
Lumiliit
768. 広げる
palawakin;ikalat
1.
お客さんが増えているので、もっと店を広げたいDumarami ang mga kostumer, kaya gusto kong palawakin pa ang tindahan
2.
{道路/勢力/視野/スペース …}を広げるPalawakin ang {kalsada/pwersa/pananaw/espasyo …}
3.
机の上に新聞を広げて読むIka-lat ang pahayagan sa ibabaw ng mesa at basahin
4.
{両手/羽/かさ/本 …}を広げるIpalapad ang {mga kamay/mga pakpak/payong/aklat …}
769. 載る
maisama;mailathala
1.
この荷物は大きすぎて、私の車にはのらないだろうMasyadong malaki ang bagahe na ito, baka hindi magkasya sa kotse ko
2.
新聞に、私の書いた記事が載ったLumabas sa pahayagan ang artikulong sinulat ko
770. 載せる
ilagay;ilathala
1.
たなに荷物をのせるIlagay ang bagahe sa estante
2.
「いい作品は文集に載せますから、がんばって書いてください」「Ang magagandang gawa ay ilalagay sa koleksyon ng mga sulatin, kaya magsikap kayo at sumulat」
771. そろう
kumpleto;magkakasundo
1.
「全員がそろったら出発しましょう」「Kapag kumpleto na ang lahat, umalis na tayo」
2.
この本屋にはパソコン関係の本がそろっているKumpleto ang mga libro tungkol sa kompyuter sa tindahan ng libro na ito.
3.
このまんがのシリーズは、全部はそろっていないHindi kumpleto ang serye ng komiks na ito.
4.
カーテンとカーペットの色がそろっていると、部屋がきれいに見えるKapag magkatugma ang kulay ng kurtina at karpet, mukhang malinis ang silid.
5.
みんなの意見がなかなかそろわないHindi nagkakasundo ang opinyon ng lahat.
6.
声がそろった美しいコーラスMagandang koro na magkakasabay ang mga tinig.
7.
くつとそろいのバッグBag na magkapares sa sapatos.
名 (お) そろい
Magkapares
772. そろえる
kumpletuhin;ihanay
1.
マージャンをするため、ナンバーをそろえたInayos ko ang mga numero para makapaglaro ng mahjong.
2.
料理の前に材料をそろえておくIhanda muna ang mga sangkap bago magluto.
3.
カーテンとカーペットの色をそろえるIpareho ang kulay ng kurtina at karpet.
4.
脱いだくつはそろえておくのがエチケットだEtiketa na iayos nang magkakatabi ang hinubad na sapatos.
773. まとまる
magkaayos;maging buo
1.
3時間話し合って、やっとクラスの意見がまとまったMatapos mag-usap nang ilang oras, sa wakas napagkasunduan ng klase ang opinyon.
2.
あしたスピーチをしなければならないのに、なかなか考えがまとまらないKailangan kong magsalita bukas, ngunit hindi ko mabuo ang mga iniisip ko.
3.
{話/文章/チーム …}がまとまる{pag-uusap/sanaysay/koponan …} ay napagkakasunduan
名 まとまり→ _がある <=> ない
pagkakabuo→ may pagkakabuo <=> wala
774. まとめる
buoin;ibuod
1.
引っ越しの前に、いらなくなったものをまとめて捨てたBago lumipat, pinagsama-sama at itinapon ko ang mga hindi na kailangan.
2.
話す前に考えをまとめておくIayos muna ang mga iniisip bago magsalita.
3.
小学校の先生は、クラスをまとめるのが大変だMahirap para sa guro sa elementarya na pamunuan ang klase.
4.
来月までに論文をまとめなければならないKailangang tapusin ang aking pananaliksik bago katapusan ng susunod na buwan.
5.
{話/考え/文章/チーム/荷物 …}をまとめるAyusin ang {pag-uusap/mga ideya/sanaysay/koponan/mga bagahe …}
6.
会議の最後に司会者が内容のまとめをした)Sa pagtatapos ng pulong, nagbigay ang tagapangasiwa ng buod ng nilalaman)
名 まとめ
Buod
775. 付く
dumikit;kasama
1.
けがをしてシャツに血がついたMay dugo sa kamiseta dahil sa sugat.
2.
新しいバッグにすぐくずがついてしまったNadumihan agad ang bagong bag.
3.
ウォーキングを毎日したら体力がついたLumakas ang aking pangangatawan dahil naglalakad araw-araw.
4.
日本へ来ていろいろな知識が身についたNang pumunta ako sa Japan, marami akong natutunang kaalaman.
5.
このおかしにはおまけがついているMay libreng regalo ang meryenda na ito.
6.
この本には英語の訳がついているMay salin sa Ingles ang aklat na ito.
7.
最近は子どもの受験に親がついていくことが多いKamakailan, madalas sinasamahan ng mga magulang ang kanilang mga anak sa pagsusulit.
8.
このスープには味がついていないWalang lasa ang sopas na ito.
776. 付ける
ikabit;idikit
1.
パンにジャムをつけるIlagay ang jam sa tinapay
2.
口紅をつけるMagpahid ng lipstick
3.
日本へ来ていろいろな知識を身につけたPumunta sa Japan at nakakuha ng iba't ibang kaalaman
4.
英語ができない人には通訳をつけますSa mga hindi marunong mag-Ingles, maglalaan kami ng interpreter
5.
塩でスープに味をつけるTimplahin ang sopas gamit ang asin
6.
採用のとき、いろいろと条件をつけられたNoong ako'y tinanggap (sa trabaho), binigyan ako ng iba't ibang kundisyon
7.
毎日日記をつけているAraw-araw akong nagsusulat ng talaarawan
連 身に_
Matutunan