Unit 10 – Verbs C – Aralin 6

Ipakita ang mga DetalyeItago ang mga DetalyeTanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

767. ひろがる
kumalat;lumawak

1.
道幅みちはばひろがってあるきやすくなった
Lumawak ang lapad ng kalsada, kaya naging mas madaling lakaran

2.
と2選手せんしゅひろがっている
Lumalawak ang agwat sa pagitan ng manlalaro sa unang puwesto at ikalawang puwesto

3.
最近さいきん、すそがひろがったデザインのスボンがはやっている
Kamakailan, uso ang mga pantalon na may palapad na paa (flared)

4.
強風きょうふうのため、火事かじがどんどんひろがっている
Dahil sa malakas na hangin, mabilis na kumakalat ang sunog

5.
長雨ながあめ被害ひがいひろがっている
Lumalawak ang pinsalang dulot ng matagal na pag-ulan

6.
そらうみ砂漠さばく森林しんりん草原そうげん …}がひろがっている
Lumalawak ang {kalangitan/karagatan/disyerto/gubat/damuhan …}

せばまる
Lumiliit
768. ひろげる
palawakin;ikalat

1.
きゃくさんがえているので、もっとみせひろたい
Dumarami ang mga kostumer, kaya gusto kong palawakin pa ang tindahan

2.
道路どうろ勢力せいりょく視野しや/スペース …}をひろげる
Palawakin ang {kalsada/pwersa/pananaw/espasyo …}

3.
つくえうえ新聞しんぶんひろげて
Ika-lat ang pahayagan sa ibabaw ng mesa at basahin

4.
両手りょうてはね/かさ/ほん …}をひろげる
Ipalapad ang {mga kamay/mga pakpak/payong/aklat …}
769.
maisama;mailathala

1.
この荷物にもつおおきすぎて、わたしくるまにはのらないだろう
Masyadong malaki ang bagahe na ito, baka hindi magkasya sa kotse ko

2.
新聞しんぶんに、わたし (A) 化いた記事きじった
Lumabas sa pahayagan ang artikulong sinulat ko
770. せる
ilagay;ilathala

1.
たなに荷物にもつのせる
Ilagay ang bagahe sa estante

2.
「いい作品さくひん文集ぶんしゅうせますから、がんばっていてください」
「Ang magagandang gawa ay ilalagay sa koleksyon ng mga sulatin, kaya magsikap kayo at sumulat」
771. そろう
kumpleto;magkakasundo

1.
全員ぜんいんそろった出発しゅっぱつしましょう」
「Kapag kumpleto na ang lahat, umalis na tayo」

2.
この本屋ほんやにはパソコン関係かんけいほんそろっている
Kumpleto ang mga libro tungkol sa kompyuter sa tindahan ng libro na ito.

3.
このまんがのシリーズは、全部ぜんぶそろっていない
Hindi kumpleto ang serye ng komiks na ito.

4.
カーテンとカーペットのいろそろっていると、部屋へやがきれいにえる
Kapag magkatugma ang kulay ng kurtina at karpet, mukhang malinis ang silid.

5.
みんなの意見いけんがなかなかそろわない
Hindi nagkakasundo ang opinyon ng lahat.

6.
こえそろったうつくしいコーラス
Magandang koro na magkakasabay ang mga tinig.

7.
くつとそろいのバッグ
Bag na magkapares sa sapatos.

(お) そろい
Magkapares
772. そろえる
kumpletuhin;ihanay

1.
マージャンをするため、ナンバーをそろえた
Inayos ko ang mga numero para makapaglaro ng mahjong.

2.
料理りょうりまえ材料ざいりょうそろえておく
Ihanda muna ang mga sangkap bago magluto.

3.
カーテンとカーペットのいろそろえる
Ipareho ang kulay ng kurtina at karpet.

4.
いだくつはそろえておくのがエチケットだ
Etiketa na iayos nang magkakatabi ang hinubad na sapatos.
773. まとまる
magkaayos;maging buo

1.
時間じかんはなって、やっとクラスの意見いけんまとまった
Matapos mag-usap nang ilang oras, sa wakas napagkasunduan ng klase ang opinyon.

2.
あしたスピーチをしなければならないのに、なかなかかんがえがまとまらない
Kailangan kong magsalita bukas, ngunit hindi ko mabuo ang mga iniisip ko.

3.
はなし文章ぶんしょう/チーム …}がまとまる
{pag-uusap/sanaysay/koponan …} ay napagkakasunduan

まとまり→ _がある <=> ない
pagkakabuo→ may pagkakabuo <=> wala
774. まとめる
buoin;ibuod

1.
しのまえに、いらなくなったものをまとめててた
Bago lumipat, pinagsama-sama at itinapon ko ang mga hindi na kailangan.

2.
はなまえかんがえをまとめておく
Iayos muna ang mga iniisip bago magsalita.

3.
小学校しょうがっこう先生せんせいは、クラスをまとめるのが大変たいへん
Mahirap para sa guro sa elementarya na pamunuan ang klase.

4.
来月らいげつまでに論文ろんぶんまとめなければならない
Kailangang tapusin ang aking pananaliksik bago katapusan ng susunod na buwan.

5.
はなしかんがえ/文章ぶんしょう/チーム/荷物にもつ …}をまとめる
Ayusin ang {pag-uusap/mga ideya/sanaysay/koponan/mga bagahe …}

6.
会議かいぎ最後さいご司会者しかいしゃ内容ないようまとめをした)
Sa pagtatapos ng pulong, nagbigay ang tagapangasiwa ng buod ng nilalaman)

まとめ
Buod
775.
dumikit;kasama

1.
けがをしてシャツについた
May dugo sa kamiseta dahil sa sugat.

2.
あたらしいバッグにすぐくずがついてしまった
Nadumihan agad ang bagong bag.

3.
ウォーキングを毎日まいにちしたら体力たいりょくついた
Lumakas ang aking pangangatawan dahil naglalakad araw-araw.

4.
日本にほんていろいろな知識ちしきついた
Nang pumunta ako sa Japan, marami akong natutunang kaalaman.

5.
このおかしにはおまけがついている
May libreng regalo ang meryenda na ito.

6.
このほんには英語えいごやくついている
May salin sa Ingles ang aklat na ito.

7.
最近さいきんどもの受験じゅけんおやついていくことがおお
Kamakailan, madalas sinasamahan ng mga magulang ang kanilang mga anak sa pagsusulit.

8.
このスープにはあじついていない
Walang lasa ang sopas na ito.
776. ける
ikabit;idikit

1.
パンにジャムをつける
Ilagay ang jam sa tinapay

2.
口紅くちべにつける
Magpahid ng lipstick

3.
日本にほんていろいろな知識ちしきつけた
Pumunta sa Japan at nakakuha ng iba't ibang kaalaman

4.
英語えいごができないひとには通訳つうやくつけます
Sa mga hindi marunong mag-Ingles, maglalaan kami ng interpreter

5.
しおでスープにあじつける
Timplahin ang sopas gamit ang asin

6.
採用さいようのとき、いろいろと条件じょうけんつけられた
Noong ako'y tinanggap (sa trabaho), binigyan ako ng iba't ibang kundisyon

7.
毎日まいにち日記にっきつけている
Araw-araw akong nagsusulat ng talaarawan

に_
Matutunan