显示详情隐藏详情仅听力文字稿
说明:点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。
767. 広がる
扩大;扩展
1.
道幅が広がって、歩きやすくなった道路变宽了,走起来更方便了
2.
1位と2位の選手の差が広がっている第一名和第二名选手的差距正在扩大
3.
最近、すそが広がったデザインのスボンがはやっている最近,裤脚变宽的裤子很流行
4.
強風のため、火事がどんどん広がっている由于强风,火势正在迅速蔓延
5.
長雨の被害が広がっている连日降雨的灾害正在扩大
6.
{空/海/砂漠/森林/草原 …}が広がっている{天空/大海/沙漠/森林/草原 …}正在广阔地延伸
対 狭まる
变窄
768. 広げる
扩大;展开
1.
お客さんが増えているので、もっと店を広げたい因为顾客增加了,我想把店铺扩大一些
2.
{道路/勢力/視野/スペース …}を広げる扩大{道路/势力/视野/空间 …}
3.
机の上に新聞を広げて読む把报纸摊在桌上读
4.
{両手/羽/かさ/本 …}を広げる展开{双手/翅膀/伞/书 …}
769. 載る
刊登;登载
1.
この荷物は大きすぎて、私の車にはのらないだろう这个行李太大,可能放不进我的车里
2.
新聞に、私の書いた記事が載った报纸上刊登了我写的文章
770. 載せる
刊登;放上
1.
たなに荷物をのせる把行李放到架子上
2.
「いい作品は文集に載せますから、がんばって書いてください」「好的作品会收录到文集中,请努力写」
771. そろう
齐全;一致;聚集
1.
「全員がそろったら出発しましょう」「大家都到齐了就出发吧」
2.
この本屋にはパソコン関係の本がそろっている这家书店有齐全的电脑类书籍
3.
このまんがのシリーズは、全部はそろっていない这套漫画系列并不齐全
4.
カーテンとカーペットの色がそろっていると、部屋がきれいに見える窗帘和地毯的颜色搭配一致的话,房间看起来很漂亮
5.
みんなの意見がなかなかそろわない大家的意见很难统一
6.
声がそろった美しいコーラス齐声的美丽合唱
7.
くつとそろいのバッグ与鞋子相配的包
名 (お) そろい
相配
772. そろえる
凑齐;使一致
1.
マージャンをするため、ナンバーをそろえた为了打麻将,把号码凑齐了
2.
料理の前に材料をそろえておく在做菜前把材料备齐
3.
カーテンとカーペットの色をそろえる把窗帘和地毯的颜色搭配一致
4.
脱いだくつはそろえておくのがエチケットだ把脱下的鞋子摆放整齐是礼节
773. まとまる
达成一致;整理好
1.
3時間話し合って、やっとクラスの意見がまとまった经过一番讨论,班上的意见终于达成一致
2.
あしたスピーチをしなければならないのに、なかなか考えがまとまらない明天必须做演讲,但想法一直整理不出来
3.
{話/文章/チーム …}がまとまる{话/文章/团队 …}统一
名 まとまり→ _がある <=> ない
まとまり→ 有条理 <=> 无条理
774. まとめる
总结;整理;达成一致
1.
引っ越しの前に、いらなくなったものをまとめて捨てた搬家前把不需要的东西统统扔掉了
2.
話す前に考えをまとめておく在说话之前把想法整理好
3.
小学校の先生は、クラスをまとめるのが大変だ小学老师要把班级组织好很不容易
4.
来月までに論文をまとめなければならない必须在下个月前把论文整理完成
5.
{話/考え/文章/チーム/荷物 …}をまとめる将{话/想法/文章/团队/行李 …}整理好
6.
会議の最後に司会者が内容のまとめをした)在会议的最后,主持人对内容做了总结)
名 まとめ
总结
775. 付く
附着;附带
1.
けがをしてシャツに血がついた受伤了,衬衫上沾了血
2.
新しいバッグにすぐくずがついてしまった新包很快就沾上了碎屑
3.
ウォーキングを毎日したら体力がついた每天散步,体力增强了
4.
日本へ来ていろいろな知識が身についた来日本后掌握了各种知识
5.
このおかしにはおまけがついている这个零食附带赠品
6.
この本には英語の訳がついている这本书附有英文译文
7.
最近は子どもの受験に親がついていくことが多い最近父母常常陪孩子去参加考试
8.
このスープには味がついていない这汤没有味道
776. 付ける
附上;加上;贴上
1.
パンにジャムをつける在面包上抹果酱
2.
口紅をつける涂口红
3.
日本へ来ていろいろな知識を身につけた来日本后掌握了各种知识
4.
英語ができない人には通訳をつけます不会英语的人会配备口译员
5.
塩でスープに味をつける用盐给汤调味
6.
採用のとき、いろいろと条件をつけられた录用时被附加了各种条件
7.
毎日日記をつけている每天都写日记
連 身に_
掌握