Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan
Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.
767. 広がる
meluas;menyebar
1.
道幅が広がって、歩きやすくなったLebar jalan meluas sehingga menjadi lebih mudah untuk dilalui
2.
1位と2位の選手の差が広がっているSelisih antara juara 1 dan juara 2 semakin melebar
3.
最近、すそが広がったデザインのスボンがはやっているBelakangan ini celana dengan desain melebar di bagian bawah sedang populer
4.
強風のため、火事がどんどん広がっているKarena angin kencang, kebakaran semakin meluas dengan cepat
5.
長雨の被害が広がっているKerusakan akibat hujan berkepanjangan semakin meluas
6.
{空/海/砂漠/森林/草原 …}が広がっている{langit/laut/gurun/hutan/padang rumput …} terbentang luas
対 狭まる
Menyempit
768. 広げる
memperluas;menyebarkan
1.
お客さんが増えているので、もっと店を広げたいKarena pelanggan bertambah, saya ingin memperluas toko
2.
{道路/勢力/視野/スペース …}を広げるMemperluas {jalan/pengaruh/wawasan/ruang …}
3.
机の上に新聞を広げて読むMenyebarkan koran di atas meja dan membacanya
4.
{両手/羽/かさ/本 …}を広げるMembentangkan {kedua tangan/sayap/payung/buku …}
769. 載る
dimuat;tercantum
1.
この荷物は大きすぎて、私の車にはのらないだろうBarang bawaan ini terlalu besar, mungkin tidak muat di mobil saya
2.
新聞に、私の書いた記事が載ったArtikel yang saya tulis dimuat di koran
770. 載せる
memuat;menempatkan
1.
たなに荷物をのせるMeletakkan barang di rak
2.
「いい作品は文集に載せますから、がんばって書いてください」「Karya yang baik akan dimasukkan ke dalam kumpulan karya, jadi kerjakanlah dengan sungguh‑sungguh」
771. そろう
lengkap;terkumpul
1.
「全員がそろったら出発しましょう」「Mari berangkat setelah semua berkumpul」
2.
この本屋にはパソコン関係の本がそろっているDi toko buku ini tersedia buku-buku tentang komputer.
3.
このまんがのシリーズは、全部はそろっていないSeri manga ini tidak lengkap; tidak semuanya tersedia.
4.
カーテンとカーペットの色がそろっていると、部屋がきれいに見えるJika warna gorden dan karpet serasi, ruangan terlihat rapi.
5.
みんなの意見がなかなかそろわないPendapat semua orang sulit untuk sepakat.
6.
声がそろった美しいコーラスPaduan suara yang indah dengan suara yang serasi.
7.
くつとそろいのバッグTas yang serasi dengan sepatu.
名 (お) そろい
Serasi
772. そろえる
melengkapi;merapikan
1.
マージャンをするため、ナンバーをそろえたUntuk bermain mahjong, saya menyamakan nomornya.
2.
料理の前に材料をそろえておくMenyiapkan bahan-bahan sebelum memasak.
3.
カーテンとカーペットの色をそろえるMenyamakan warna gorden dan karpet.
4.
脱いだくつはそろえておくのがエチケットだMerapikan sepatu yang dilepas adalah etika.
773. まとまる
terkumpul;teratur
1.
3時間話し合って、やっとクラスの意見がまとまったSetelah berdiskusi lama, akhirnya pendapat kelas dapat disatukan.
2.
あしたスピーチをしなければならないのに、なかなか考えがまとまらないSaya harus berpidato besok, tetapi gagasan saya belum juga tersusun.
3.
{話/文章/チーム …}がまとまる{Pembicaraan/tulisan/tim …} menjadi tersusun
名 まとまり→ _がある <=> ない
Keterpaduan → tersusun ada <=> tidak ada
774. まとめる
merangkum;menyusun
1.
引っ越しの前に、いらなくなったものをまとめて捨てたSebelum pindah, saya mengumpulkan barang yang tidak perlu dan membuangnya.
2.
話す前に考えをまとめておくMenyusun pemikiran sebelum berbicara.
3.
小学校の先生は、クラスをまとめるのが大変だGuru sekolah dasar sulit menyatukan kelas.
4.
来月までに論文をまとめなければならないHarus menyelesaikan makalah sebelum bulan depan.
5.
{話/考え/文章/チーム/荷物 …}をまとめるMenyusun {pembicaraan/gagasan/teks/tim/barang …}
6.
会議の最後に司会者が内容のまとめをした)Di akhir rapat, moderator membuat rangkuman isi)
名 まとめ
Ringkasan
775. 付く
menempel;terpasang
1.
けがをしてシャツに血がついたKarena terluka, kemeja terkena darah.
2.
新しいバッグにすぐくずがついてしまったTas baru langsung terkena kotoran.
3.
ウォーキングを毎日したら体力がついたDengan berjalan setiap hari, daya tahan tubuh saya meningkat.
4.
日本へ来ていろいろな知識が身についたSejak datang ke Jepang, saya memperoleh berbagai pengetahuan.
5.
このおかしにはおまけがついているCamilan ini disertai bonus.
6.
この本には英語の訳がついているBuku ini disertai terjemahan bahasa Inggris.
7.
最近は子どもの受験に親がついていくことが多いBelakangan ini orang tua sering menemani anak mereka saat ujian masuk.
8.
このスープには味がついていないSup ini tidak berbumbu.
776. 付ける
menempelkan;menambahkan
1.
パンにジャムをつけるMengoleskan selai pada roti
2.
口紅をつけるMemakai lipstik
3.
日本へ来ていろいろな知識を身につけたSetelah datang ke Jepang, saya memperoleh berbagai pengetahuan
4.
英語ができない人には通訳をつけますKami akan menyediakan penerjemah bagi orang yang tidak bisa berbahasa Inggris
5.
塩でスープに味をつけるMembumbui sup dengan garam
6.
採用のとき、いろいろと条件をつけられたSaat diterima kerja, saya diberi berbagai persyaratan
7.
毎日日記をつけているSaya menulis buku harian setiap hari
連 身に_
memperoleh