Grammar ～などと（なんて）言う／思う　など

～などと（なんて）言う／思う

Maliitin / magulat / mang-asar

Istruktura

[N / V / Tính từ đuôi い / Tính từ đuôi な ] anyo karaniwan + などと　（なんて）　言う／思う　など

Paliwanag

Ginagamit upang husgahin, manguya o tanggihan ang sinasabi o iniisip ng iba.

Halimbawa

1彼（かれ）が犯人（はんにん）だなんて信（しん）じられない。

Hindi ako makapaniwala na siya ang salarin.

2子（こ）どもが親（おや）に暴力（ぼうりょく）をふるうなど、昔（むかし）は考（かんが）えられなかった。

Dati, hindi maiisip na gagawa ng karahasan ang mga anak laban sa kanilang mga magulang.

3「試験（しけん）まであと１週間（しゅうかん）あるから大丈夫（だいじょうぶ）なんて思（おも）っていると、また失敗（しっぱい）するよ」

「Kung iniisip mong ayos lang dahil isang linggo pa bago ang pagsusulit, mabibigo ka ulit」

4あの政治家（せいじか）はいつも「国民（こくみん）のために働（はたら）く」などと言（い）っていたが、実（じつ）は自分（じぶん）の利益（りえき）のことしか考（かんが）えていなかったのだ。

Ang pulitikong iyon ay palaging sinasabi ng 「maglilingkod para sa mga mamamayan」 at iba pa, ngunit sa totoo lang iniisip niya lamang ang kanyang sariling kapakinabangan。

Paalala

1) Madaling malito sa など (simpleng pagbanggit ng halimbawa). → ～などと（なんて）言う／思う ay karaniwang ginagamit sa paghusga, pag-iinsulto, pagkagulat, o pagtanggi.2) Karaniwang kasabay ng pandiwang 'sabi/isip'. → Cấu trúc hay gặp: 普通形＋などと＋言う／思う.3) Kung nais lang maglista, huwag gamitin ang pattern na ito. → Ipinapakita ng pattern na ito ang saloobin ng nagsasalita, hindi lamang halimbawa.