Unit 08 - 動詞 B - Aralin 9 | Mimikara Oboeru N2 Vocabulary

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

780. 照（て）らす

ilawan；paliwanagin

1. 懐中（かいちゅう）電灯（でんとう）で足跡（あしあと）を照（て）らしながら夜道（よみち）を歩（ある）いた。

Naglakad ako sa daan sa gabi habang pinapailaw ko ang mga yapak gamit ang senter.

2. 犯罪（はんざい）は、法律（ほうりつ）に照（て）らして処分（しょぶん）される。

Ang mga krimen ay pinaparusahan ayon sa batas.

関照合（しょうごう）する

ikumpara

合照（て）らし合（あ）わせる

ihambing

781. 染（そ）まる

maging kulay；maimpluwensyahan

1. 染料（せんりょう）で布（ぬの）が染（そ）まる。

Ang tela ay napapakulay gamit ang pangkulay.

2. この染料（せんりょう）は革（かわ）にもよく染（そ）まる。

Ang pangkulay na ito ay mahusay ding kumukulayan sa katad.

3. 恥（は）ずかしさで頬（ほお）が赤（あか）く染（そ）まった。

Napula ang pisngi dahil sa kahihiyan.

4. 夕日（ゆうひ）に染（そ）まった部屋（へや）

Silid na nababalutan ng liwanag ng dapithapon.

5. ｛新（あたら）しい思想（しそう）/土地（とち）の風習（ふうしゅう）/悪（あく）…｝に染（そ）まる。

Mababahiran ng ｛mga bagong kaisipan/ mga kaugalian ng lugar/ kasamaan…｝.

782. 染（そ）める

kulayan；impluwensyahan

1. 染料（せんりょう）で布（ぬの）を染（そ）める。

Kulayan ang tela gamit ang pangkulay.

2. 白髪（はくはつ）を黒（くろ）く染（そ）める。

Kulayan ng itim ang puting buhok.

3. 夕焼（ゆうや）けが空（そら）を真（ま）っ赤（か）に染（そ）めた。

Pinula ng paglubog ng araw ang langit.

4. 恥（は）ずかしさで頬（ほお）を赤（あか）く染（そ）めた。

Pinula ng kahihiyan ang mga pisngi.

慣手（て）を染（そ）める

Madungisan ang mga kamay.

783. ダブる

magdoble；magkapareho

1. 目（め）が疲（つか）れてパソコンの字（じ）がダブって見（み）える。

Pagod ang mga mata kaya nagdodoble ang mga letra sa computer.

2. うっかりして同（おな）じ日（ひ）に予定（よてい）をダブって入（い）れてしまった。

Hindi sinasadya, naidoble ko ang iskedyul sa parehong araw.

関重（かさ）なる、二重（にじゅう）

Magkapatong, doble

名ダブり

Pagdodoble

784. 憧（あこが）れる

humanga；managinip

1. ｛プロの選手（せんしゅ）/スター…｝にあこがれる。

Umahangad sa ｛mga propesyonal na manlalaro/ mga bituin…｝.

2. 子供（こども）のころ、田舎（いなか）に住（す）んでいた私（わたし）は華（はな）やかな都会（とかい）にあこがれていた。

Noong bata pa ako at nakatira sa probinsya, hinahangaan ko ang marangyang lungsod.

名憧（あこが）れ→＿を抱（いだ）く

Paghanga→ang pagkakaroon ng paghanga

785. 羨（うらや）む

mainggit；inggitin

1. 人（ひと）の幸（しあわ）せをうらやんでも仕方（しかた）がない。

Walang silbi ang mainggit sa kaligayahan ng iba.

2. 彼（かれ）は宝（たから）くじに当（あ）たって、周（まわ）りから羨（うらや）まれている。

Nanalo siya sa lotto, kaya siya'y iniinggit ng mga tao sa paligid.

関ねたむ

Mainggit

786. 諦（あきら）める

sumuko；bitawan

1. 大（おお）けがをして、プロのサッカーの選手（せんしゅ）になる夢（ゆめ）をあきらめた。

Nakatamo ng malubhang pinsala at isinuko ang pangarap na maging propesyonal na manlalaro ng soccer.

類断念（だんねん）

pagsuko

名あきらめ→＿がいい＜＝＞悪（わる）い、＿がつく

pagsuko→mas mabuting sumuko＜＝＞masama, nagkakaroon ng pagsuko

787. 呆（あき）れる

mapamangha (negatibo)；ma-inis

1. 新（しん）入（にゅう）社員（しゃいん）があまりに物（もの）を知（し）らないので、あきれてしまった。

Sobrang kakaunti ang alam ng bagong empleyado, kaya napanganga ako.

2. 彼（かれ）の非常識（ひじょうしき）な態度（たいど）にあきれた。

Napanganga ako sa kanyang hindi makatwirang pag-uugali.

3. 試験（しけん）の日（ひ）にちを間違（まちが）えるとは、あきれてものも言（い）えない。

Mali ang araw ng pagsusulit—nakakagulat na wala akong masabi.

合あきれ返（かえ）る

lubos na napanganga

788. 恐（おそ）れる

matakot；mangamba

1. 動物（どうぶつ）は火（ひ）を恐（おそ）れる。

Ang mga hayop ay natatakot sa apoy.

2. ｛敵（てき）/火事（かじ）/死（し）/人（ひと）の目（め）…｝を恐（おそ）れる。

Natatakot sa {kaaway/sunog/kamatayan/tingin ng tao…}.

3. 「失敗（しっぱい）を恐（おそ）れていて何（なん）でもできないよ」

「Kung takot ka sa pagkabigo, hindi ka makakagawa ng anuman」

4. 病気（びょうき）が悪化（あっか）するのではないかと恐（おそ）れている。

Natatakot ako na baka lumala ang sakit.

類怖（こわ）がる

matakot

名恐（おそ）れ→＿を抱（いだ）く、＿がある

takot→magkaroon ng takot, may takot

7. 私（わたし）は地震（じしん）が恐（おそ）ろしくてたまらない。

Sobrang natatakot ako sa lindol.

8. 彼（かれ）は恐（おそ）ろしい顔（かお）で私（わたし）を見（み）た。

Tiningnan niya ako ng may nakakatakot na mukha.

9. 地球（ちきゅう）温暖化（おんだんか）がどこまで進（すす）むと恐（おそ）ろしい。

Nakakatakot kung hanggang saan aabutin ang pag-init ng mundo.

789. 恨（うら）む

magdamdam；magsama ng loob

1. 私（わたし）は今（いま）でも、私（わたし）をいじめた同級生（どうきゅうせい）を恨（うら）んでいる。

Hanggang ngayon, galit pa rin ako sa kaklaseng nang-api sa akin.

関憎（にく）む

mamuhi

名恨（うら）み→＿を持（も）つ、を抱（いだ）く

hinanakit→magdamdam, magkaroon ng hinanakit/magtaglay ng hinanakit

790. 慰（なぐさ）める

aliwin；paginhawahin

1. 失恋（しつれん）した友達（ともだち）をみんなで慰（なぐさ）めた。

Pinalakas namin ng loob ang kaibigang nabigo sa pag-ibig.

2. 音楽（おんがく）を聞（き）くと心（こころ）が慰（なぐさ）められる。

Kapag nakikinig sa musika, napapawi ang lungkot ng puso.

名慰（なぐさ）め

Aliw