Unit 08 - Kata Kerja B - Pelajaran 9 | Mimikara Oboeru N2 Kosakata

Tampilkan Detail Sembunyikan Detail Hanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

780. 照（て）らす

menerangi；menyinari

1. 懐中（かいちゅう）電灯（でんとう）で足跡（あしあと）を照（て）らしながら夜道（よみち）を歩（ある）いた。

Berjalan di jalan malam sambil menerangi jejak kaki dengan senter.

2. 犯罪（はんざい）は、法律（ほうりつ）に照（て）らして処分（しょぶん）される。

Kejahatan ditindak sesuai dengan hukum.

関照合（しょうごう）する

Mencocokkan

合照（て）らし合（あ）わせる

Membandingkan

781. 染（そ）まる

terwarnai；terserap warna

1. 染料（せんりょう）で布（ぬの）が染（そ）まる。

Kain diwarnai dengan pewarna.

2. この染料（せんりょう）は革（かわ）にもよく染（そ）まる。

Pewarna ini juga mudah menyerap ke kulit.

3. 恥（は）ずかしさで頬（ほお）が赤（あか）く染（そ）まった。

Pipi memerah karena malu.

4. 夕日（ゆうひ）に染（そ）まった部屋（へや）

Ruangan yang disinari cahaya senja.

5. ｛新（あたら）しい思想（しそう）/土地（とち）の風習（ふうしゅう）/悪（あく）…｝に染（そ）まる。

Terpengaruh oleh ｛pemikiran baru/ kebiasaan setempat/ keburukan…｝.

782. 染（そ）める

mewarnai；membuat berwarna

1. 染料（せんりょう）で布（ぬの）を染（そ）める。

Mewarnai kain dengan pewarna.

2. 白髪（はくはつ）を黒（くろ）く染（そ）める。

Mewarnai rambut putih menjadi hitam.

3. 夕焼（ゆうや）けが空（そら）を真（ま）っ赤（か）に染（そ）めた。

Senja mewarnai langit menjadi merah menyala.

4. 恥（は）ずかしさで頬（ほお）を赤（あか）く染（そ）めた。

Pipi memerah karena malu.

慣手（て）を染（そ）める

Menodai tangan.

783. ダブる

terganda；tumpang tindih

1. 目（め）が疲（つか）れてパソコンの字（じ）がダブって見（み）える。

Mata lelah sehingga tulisan di komputer terlihat ganda.

2. うっかりして同（おな）じ日（ひ）に予定（よてい）をダブって入（い）れてしまった。

Saya tanpa sengaja menjadwalkan dua acara pada hari yang sama.

関重（かさ）なる、二重（にじゅう）

Bertumpuk, ganda.

名ダブり

Gandaan.

784. 憧（あこが）れる

mengagumi；menginginkan

1. ｛プロの選手（せんしゅ）/スター…｝にあこがれる。

Mengagumi ｛pemain profesional/ bintang…｝.

2. 子供（こども）のころ、田舎（いなか）に住（す）んでいた私（わたし）は華（はな）やかな都会（とかい）にあこがれていた。

Ketika kecil, saya yang tinggal di desa mengagumi kota besar yang gemerlap.

名憧（あこが）れ→＿を抱（いだ）く

kekaguman→memendam rasa kagum

785. 羨（うらや）む

iri；cemburu

1. 人（ひと）の幸（しあわ）せをうらやんでも仕方（しかた）がない。

Tidak ada gunanya iri pada kebahagiaan orang lain.

2. 彼（かれ）は宝（たから）くじに当（あ）たって、周（まわ）りから羨（うらや）まれている。

Dia memenangkan lotre dan membuat orang-orang di sekitarnya iri.

関ねたむ

Mendengki.

786. 諦（あきら）める

menyerah；menerima

1. 大（おお）けがをして、プロのサッカーの選手（せんしゅ）になる夢（ゆめ）をあきらめた。

Dia mengalami cedera parah dan menyerah pada mimpinya menjadi pemain sepak bola profesional.

類断念（だんねん）

menyerah

名あきらめ→＿がいい＜＝＞悪（わる）い、＿がつく

menyerah→lebih baik menyerah＜＝＞buruk, bisa menerima

787. 呆（あき）れる

terheran；jengkel

1. 新（しん）入（にゅう）社員（しゃいん）があまりに物（もの）を知（し）らないので、あきれてしまった。

Saya terkejut karena karyawan baru itu benar-benar tidak tahu apa-apa.

2. 彼（かれ）の非常識（ひじょうしき）な態度（たいど）にあきれた。

Saya terkejut oleh sikapnya yang tidak masuk akal.

3. 試験（しけん）の日（ひ）にちを間違（まちが）えるとは、あきれてものも言（い）えない。

Salah tanggal ujian—saya sampai terkejut hingga tak bisa berkata-kata.

合あきれ返（かえ）る

sangat terkejut

788. 恐（おそ）れる

takut；khawatir

1. 動物（どうぶつ）は火（ひ）を恐（おそ）れる。

Binatang takut pada api.

2. ｛敵（てき）/火事（かじ）/死（し）/人（ひと）の目（め）…｝を恐（おそ）れる。

Takut akan {musuh/kebakaran/kematian/pandangan orang...}

3. 「失敗（しっぱい）を恐（おそ）れていて何（なん）でもできないよ」

「Saya takut gagal sehingga tidak bisa melakukan apa-apa」

4. 病気（びょうき）が悪化（あっか）するのではないかと恐（おそ）れている。

Saya khawatir penyakit akan memburuk.

類怖（こわ）がる

takut

名恐（おそ）れ→＿を抱（いだ）く、＿がある

ketakutan→menyimpan ketakutan, ada ketakutan

7. 私（わたし）は地震（じしん）が恐（おそ）ろしくてたまらない。

Saya sangat takut terhadap gempa bumi.

8. 彼（かれ）は恐（おそ）ろしい顔（かお）で私（わたし）を見（み）た。

Dia menatap saya dengan wajah yang menakutkan.

9. 地球（ちきゅう）温暖化（おんだんか）がどこまで進（すす）むと恐（おそ）ろしい。

Mengerikan sampai sejauh mana pemanasan global akan berkembang.

789. 恨（うら）む

mendamam；membenci

1. 私（わたし）は今（いま）でも、私（わたし）をいじめた同級生（どうきゅうせい）を恨（うら）んでいる。

Saya sampai sekarang masih menyimpan dendam pada teman sekelas yang pernah menggangguku.

関憎（にく）む

membenci

名恨（うら）み→＿を持（も）つ、を抱（いだ）く

dendam→memiliki dendam, menyimpan dendam

790. 慰（なぐさ）める

menghibur；menenangkan

1. 失恋（しつれん）した友達（ともだち）をみんなで慰（なぐさ）めた。

Kami semua menghibur teman yang patah hati.

2. 音楽（おんがく）を聞（き）くと心（こころ）が慰（なぐさ）められる。

Mendengarkan musik menenangkan hati.

名慰（なぐさ）め

penghiburan