Unit 08 - Verbs B - Aralin 3 | Mimikara Oboeru N2 Vocabulary

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

704. 区切（くぎ）る

hatiin；paghatian

1. 一（ひと）つ一（ひと）つ言葉（ことば）を区切（くぎ）って話（はな）す。

Hatiin ang mga salita at magsalita nang isa-isa.

2. 授業（じゅぎょう）は90分（ぷん）だが、45分（ふん）ずつに区切（くぎ）って行（おこな）われる。

Ang klase ay 90 minuto, ngunit hinahati ito sa dalawang bahagi ng tig-45 minuto.

3. 大（おお）きな部屋（へや）を本棚（ほんだな）で区切（くぎ）って二人（ふたり）で使（つか）っている。

Hinahati ang malaking kuwarto gamit ang mga estante at ginagamit ng dalawa.

名区切（くぎ）り→＿がつく、＿を付（つ）ける

Pagkahati→ sinasabayan ng 'hatiin', idinadagdag ang 'hatiin'.

705. 組（く）む

bumuo；makipagsanib

1. ｛足（あし）/腕（うで）/肩（かた）…｝を組（く）む。

Ikrus ang ｛paa/braso/balikat…｝.

2. 同僚（どうりょう）と組（く）んでプロジェクトチームを作（つく）った。

Nakipagsanib-puwersa sa mga katrabaho at bumuo ng koponan ng proyekto.

3. ｛ペア/チーム…｝を組（く）む。

Bumuo ng ｛pares/koponan…｝.

4. ｛予算（よさん）/スケジュール/プログラム…｝を組（く）む。

Bumuo ng ｛badyet/iskedyul/programa…｝.

関組（くみ）

pangkat

合腕組（うでぐみ）み、腕（うで）を合（あ）わせる、組（く）み合（あ）わせ、組（く）み立（た）てる、組（く）み立（た）て

pagkikrus ng mga braso、pagsasanib-puwersa、pagsasama、buuin、pagbuo

慣手（て）を組（く）む

Maghawak-kamay.

706. 組（く）み立（た）てる

buoin；itayo

1. 部品（ぶひん）を組（く）み立（た）てて機械（きかい）を作（つく）った。

Pinagsama-sama ang mga bahagi at ginawa ang makina.

2. いろいろな部品（ぶひん）で機械（きかい）を組（く）み立（た）てた。

Binuo ang makina gamit ang iba't ibang bahagi.

3. ｛文章（ぶんしょう）/論理（ろんり）…｝を組（く）み立（た）てる。

Bumuo ng ｛teksto/lohika…｝.

名組（く）み立（た）て

pagbuo

707. 加（くわ）わる

sumali；madagdagan

1. 新（あたら）しい選手（せんしゅ）がチームに加（くわ）わった。

Isang bagong manlalaro ang nadagdag sa koponan.

2. ｛メンバー/仲間（なかま）/味方（みかた）/話（はなし）…｝に加（くわ）わる。

Sumapi sa ｛miyembro/kasama/kampi/pag-uusap…｝.

3. プラスチックは、｛熱（ねつ）/力（りょく）…｝が加（くわ）わると変形（へんけい）する。

Ang plastik ay nababago ang hugis kapag naidudulot ang ｛init/pwersa…｝.

4. この女優（じょゆう）は、最近（さいきん）ますます魅力（みりょく）が加（くわ）わっている。

Kamakailan, lalo pang nadaragdagan ang alindog ng aktres na ito.

類入（はい）る、増（ま）す

Pumasok、dumami

708. 加（くわ）える

idagdag；dagdagan

1. 3に8を加（くわ）えると11になる。

Kapag idinagdag ang 8, nagiging 11.

2. 味（あじ）が薄（うす）いので、もっと塩（しお）を加（くわ）えたほうがいい。

Mahinang lasa, kaya mas mabuting magdagdag pa ng asin.

3. 新人（しんじん）を｛メンバー/仲間（なかま）/味方（みかた）…｝に加（くわ）えた。

Idinagdag ang bagong tao sa ｛mga miyembro/kasama/kapanalig…｝.

4. このプラスチックは｛熱（ねつ）/力（りょく）…｝を加（くわ）えても変形（へんけい）しない。

Hindi nag-iiba ang hugis ng plastik na ito kahit pa ilapat ang ｛init/pwersa…｝.

5. 人（ひと）に危害（きがい）を加（くわ）える。

Magsagawa ng pinsala sa tao.

6. 情報（じょうほう）の発達（はったつ）は、ますますスピードを加（くわ）えている。

Ang pag-unlad ng impormasyon ay lalong bumibilis.

類入（い）れる、与（あた）える、増（ま）す

Ilagay、ibigay、dumami

709. 仕上（しあ）がる

makumpleto；matapos

1. 恋人（こいびと）に挙（あ）げるマフラーがやっと仕上（しあ）がった。

Sa wakas, natapos na ang scarf na ibibigay sa aking kasintahan.

2. ｛作品（さくひん）/論文（ろんぶん）…｝が仕上（しあ）がる。

Natapos ang ｛likha/tesis…｝.

3. 苦労（くろう）したが、いい作品（さくひん）に仕上（しあ）がった。

Bagamat maraming paghihirap, naging isang magandang likha ito.

類出来上（できあ）がる、完成（かんせい）する

Matapos、makumpleto

名仕上（しあ）がり

Pagkakatapos

710. 仕上（しあ）げる

tapusin；kumpletuhin

1. 「この仕事（しごと）は月末（げつまつ）までに仕上（しあ）げてください」

「Pakitapos ang trabahong ito bago magtapos ang buwan」

2. ｛作品（さくひん）/論文（ろんぶん）…｝を仕上（しあ）げる。

Tapusin ang ｛likha/tesis…｝.

3. 苦労（くろう）して、いい作品（さくひん）に仕上（しあ）げた。

Naghirap, ngunit natapos itong maging isang magandang likha.

類し終（お）える、完成（かんせい）する

Matapos、makumpleto

名仕上（しあ）げ

Pagtatapos

711. 通（とお）りかかる

mapadaan；dumaan nang hindi sinasadya

1. ラーメン屋（や）の前（まえ）を通（とお）りかかると、大勢（おおぜい）の人（ひと）が行列（ぎょうれつ）していた。

Nang dumaan ako sa harap ng tindahan ng ramen, maraming tao ang nakapila.

名通（とお）りがかり

pagdaan

712. 飛（と）び回（まわ）る

lumipad-lipad；maglibot

1. ミツバチがぶんぶん飛（と）び回（まわ）っている。

Ang mga bubuyog ay umiugong habang lumilipad-lipad.

2. 忙（いそが）しい父（ちち）は海外（かいがい）を飛（と）び回（まわ）って仕事（しごと）をしている。

Ang abalang ama ko ay palipat-lipat sa ibang bansa upang magtrabaho.

713. 巡（めぐ）る

umiikot；maglibot

1. お土産（みやげ）をもらった子供（こども）は喜（よろこ）んで飛（と）び回（まわ）った。

Ang batang nakatanggap ng pasalubong ay natuwa at naglaro habang tumatakbo-takbo.

2. 地球（ちきゅう）は太陽（たいよう）の周（まわ）りを巡（めぐ）っている。

Ang mundo ay umiikot sa paligid ng araw.

3. 公園（こうえん）の中（なか）を歩道（ほどう）が巡（めぐ）っている。

May mga daanan na paikot-ikot sa loob ng parke.

4. 歴史（れきし）は巡（めぐ）る。

Umiikot ang kasaysayan.

5. 血液（けつえき）が体内（たいない）を巡（めぐ）る。

Ang dugo ay dumadaloy sa katawan.

6. 季節（きせつ）が巡（めぐ）る。

Umiikot ang mga panahon.

7. アジア諸国（しょこく）を巡（めぐ）るツアーに参加（さんか）した。

Sumali ako sa isang tour na naglilibot sa mga bansa sa Asya.

8. 憲法（けんぽう）九条（きゅうじょう）を巡（めぐ）る論議（ろんぎ）が続（つづ）いている。

Nagpapatuloy ang mga diskusyon tungkol sa Artikulo 9 ng Saligang Batas.

9. 家族（かぞく）は遺産（いさん）を巡（めぐ）って争（あらそ）いを始（はじ）めた。

Nagsimulang mag-away ang pamilya dahil sa mana.

714. 補（おぎな）う

punan；suportahan

1. 栄養（えいよう）不足（ぶそく）を補（おぎな）うために、薬（くすり）を飲（の）んでいる。

Umiinom ng gamot upang mapunan ang kakulangan sa nutrisyon.

2. ボーナスで毎月（まいつき）の赤字（あかじ）を補（おぎな）う。

Pinupunan ang buwanang kakulangan gamit ang bonus.

3. 「先（さき）ほどの説明（せつめい）を補（おぎな）わせていただきます」

「Pahintulutan ninyo akong dagdagan ang naunang paliwanag」

関補充（ほじゅう）する

magdagdag

類補足（ほそく）する

magdagdag ng karagdagang impormasyon

715. 防（ふせ）ぐ

pigilan；hadlangan

1. 泥棒（どろぼう）を防（ふせ）ぐために、鍵（かぎ）を二（ふた）つ付（つ）けた。

Para pigilan ang mga magnanakaw, naglagay ako ng dalawang kandado.

2. 日焼（ひや）けを防（ふせ）ぐためにクリームを塗（ぬ）る。

Naglalagay ako ng cream para maiwasan ang pagkasunog ng balat.

3. ｛犯罪（はんざい）/洪水（こうずい）/事故（じこ）…｝を防（ふせ）ぐ。

Maiwasan ang ｛krimen/baha/aksidente…｝.

関防御（ぼうぎょ）する、防止（ぼうし）する

Ipagtanggol, pigilan

716. 救（すく）う

iligtas；tumulong

1. ペニシリンの発見（はっけん）は、多（おお）くの人々（ひとびと）の命（いのち）を救（すく）った。

Ang pagtuklas ng penisilin ay nagligtas ng maraming buhay.

2. ｛国家（こっか）の危機（きき）を/国家（こっか）の危機（きき）から｝救（すく）う。

Ililigtas ang ｛krisis ng bansa/mula sa krisis ng bansa｝.

3. 危（あぶ）ないところを救（すく）われた。

Nailigtas ako mula sa isang mapanganib na sitwasyon.

類助（たす）ける

Tumulong

名救（すく）い

Pagliligtas