Unit 08 - Kata Kerja B - Pelajaran 3 | Mimikara Oboeru N2 Kosakata

Tampilkan Detail Sembunyikan Detail Hanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

704. 区切（くぎ）る

membagi；memisahkan

1. 一（ひと）つ一（ひと）つ言葉（ことば）を区切（くぎ）って話（はな）す。

Berbicara dengan memisahkan kata-kata satu per satu.

2. 授業（じゅぎょう）は90分（ぷん）だが、45分（ふん）ずつに区切（くぎ）って行（おこな）われる。

Kelas berdurasi 90 menit, tetapi dilaksanakan dengan dibagi menjadi dua sesi masing-masing 45 menit.

3. 大（おお）きな部屋（へや）を本棚（ほんだな）で区切（くぎ）って二人（ふたり）で使（つか）っている。

Kamar besar dibagi dengan rak buku sehingga dipakai oleh dua orang.

名区切（くぎ）り→＿がつく、＿を付（つ）ける

Pemisahan → dapat dipasangi kata 'memisahkan', menambahkan 'memisahkan'.

705. 組（く）む

menggabungkan；bekerja sama

1. ｛足（あし）/腕（うで）/肩（かた）…｝を組（く）む。

Menyilangkan ｛kaki/lengan/bahu…｝.

2. 同僚（どうりょう）と組（く）んでプロジェクトチームを作（つく）った。

Bergabung dengan rekan kerja untuk membentuk tim proyek.

3. ｛ペア/チーム…｝を組（く）む。

Membentuk ｛pasangan/tim…｝.

4. ｛予算（よさん）/スケジュール/プログラム…｝を組（く）む。

Menyusun ｛anggaran/jadwal/program…｝.

関組（くみ）

kelompok

合腕組（うでぐみ）み、腕（うで）を合（あ）わせる、組（く）み合（あ）わせ、組（く）み立（た）てる、組（く）み立（た）て

Penyilangan lengan, beradu keterampilan, kombinasi, merakit, perakitan

慣手（て）を組（く）む

Bergandengan tangan

706. 組（く）み立（た）てる

merakit；menyusun

1. 部品（ぶひん）を組（く）み立（た）てて機械（きかい）を作（つく）った。

Merakit komponen untuk membuat mesin.

2. いろいろな部品（ぶひん）で機械（きかい）を組（く）み立（た）てた。

Merakit mesin dari berbagai komponen.

3. ｛文章（ぶんしょう）/論理（ろんり）…｝を組（く）み立（た）てる。

Menyusun ｛kalimat/logika…｝.

名組（く）み立（た）て

Perakitan

707. 加（くわ）わる

bergabung；bertambah

1. 新（あたら）しい選手（せんしゅ）がチームに加（くわ）わった。

Pemain baru bergabung dengan tim.

2. ｛メンバー/仲間（なかま）/味方（みかた）/話（はなし）…｝に加（くわ）わる。

Bergabung dalam ｛anggota/rekan/sekutu/percakapan…｝.

3. プラスチックは、｛熱（ねつ）/力（りょく）…｝が加（くわ）わると変形（へんけい）する。

Plastik akan berubah bentuk jika ｛panas/gaya…｝ diberikan.

4. この女優（じょゆう）は、最近（さいきん）ますます魅力（みりょく）が加（くわ）わっている。

Aktris ini belakangan semakin menawan.

類入（はい）る、増（ま）す

masuk, bertambah

708. 加（くわ）える

menambahkan；menyertakan

1. 3に8を加（くわ）えると11になる。

Jika ditambahkan 8, menjadi 11.

2. 味（あじ）が薄（うす）いので、もっと塩（しお）を加（くわ）えたほうがいい。

Rasanya hambar, sebaiknya tambahkan garam lebih banyak.

3. 新人（しんじん）を｛メンバー/仲間（なかま）/味方（みかた）…｝に加（くわ）えた。

Menambahkan pendatang baru ke dalam ｛anggota/rekan/sekutu…｝.

4. このプラスチックは｛熱（ねつ）/力（りょく）…｝を加（くわ）えても変形（へんけい）しない。

Plastik ini tidak berubah bentuk walau diberi ｛panas/gaya…｝.

5. 人（ひと）に危害（きがい）を加（くわ）える。

Menyakiti orang.

6. 情報（じょうほう）の発達（はったつ）は、ますますスピードを加（くわ）えている。

Perkembangan informasi semakin cepat.

類入（い）れる、与（あた）える、増（ま）す

memasukkan, memberi, menambah

709. 仕上（しあ）がる

selesai；siap

1. 恋人（こいびと）に挙（あ）げるマフラーがやっと仕上（しあ）がった。

Syal yang akan diberikan kepada kekasih akhirnya selesai.

2. ｛作品（さくひん）/論文（ろんぶん）…｝が仕上（しあ）がる。

｛karya/makalah…｝ selesai.

3. 苦労（くろう）したが、いい作品（さくひん）に仕上（しあ）がった。

Meskipun susah, akhirnya menjadi karya yang bagus.

類出来上（できあ）がる、完成（かんせい）する

selesai, rampung

名仕上（しあ）がり

hasil akhir

710. 仕上（しあ）げる

menyelesaikan；menuntaskan

1. 「この仕事（しごと）は月末（げつまつ）までに仕上（しあ）げてください」

「Tolong selesaikan pekerjaan ini sebelum akhir bulan」

2. ｛作品（さくひん）/論文（ろんぶん）…｝を仕上（しあ）げる。

Menyelesaikan ｛karya/makalah…｝.

3. 苦労（くろう）して、いい作品（さくひん）に仕上（しあ）げた。

Dengan susah payah, berhasil diselesaikan menjadi karya yang bagus.

類し終（お）える、完成（かんせい）する

menyelesaikan, selesai

名仕上（しあ）げ

penyelesaian

711. 通（とお）りかかる

melintas secara kebetulan；melewati

1. ラーメン屋（や）の前（まえ）を通（とお）りかかると、大勢（おおぜい）の人（ひと）が行列（ぎょうれつ）していた。

Saat lewat di depan kedai ramen, banyak orang sedang mengantri.

名通（とお）りがかり

Ketika lewat

712. 飛（と）び回（まわ）る

terbang ke sana kemari；berkeliling

1. ミツバチがぶんぶん飛（と）び回（まわ）っている。

Lebah-lebah sedang beterbangan.

2. 忙（いそが）しい父（ちち）は海外（かいがい）を飛（と）び回（まわ）って仕事（しごと）をしている。

Ayah yang sibuk sering terbang ke luar negeri untuk bekerja.

713. 巡（めぐ）る

berkeliling；mengelilingi

1. お土産（みやげ）をもらった子供（こども）は喜（よろこ）んで飛（と）び回（まわ）った。

Anak yang mendapat oleh-oleh berlari-lari kegirangan.

2. 地球（ちきゅう）は太陽（たいよう）の周（まわ）りを巡（めぐ）っている。

Bumi mengelilingi matahari.

3. 公園（こうえん）の中（なか）を歩道（ほどう）が巡（めぐ）っている。

Di dalam taman, jalan setapak berkeliling.

4. 歴史（れきし）は巡（めぐ）る。

Sejarah berulang.

5. 血液（けつえき）が体内（たいない）を巡（めぐ）る。

Darah beredar di dalam tubuh.

6. 季節（きせつ）が巡（めぐ）る。

Musim berganti.

7. アジア諸国（しょこく）を巡（めぐ）るツアーに参加（さんか）した。

Mengikuti tur yang mengunjungi negara-negara di Asia.

8. 憲法（けんぽう）九条（きゅうじょう）を巡（めぐ）る論議（ろんぎ）が続（つづ）いている。

Perdebatan mengenai Pasal 9 Konstitusi terus berlanjut.

9. 家族（かぞく）は遺産（いさん）を巡（めぐ）って争（あらそ）いを始（はじ）めた。

Keluarga mulai bertengkar memperebutkan warisan.

714. 補（おぎな）う

melengkapi；mengganti kekurangan

1. 栄養（えいよう）不足（ぶそく）を補（おぎな）うために、薬（くすり）を飲（の）んでいる。

Sedang minum obat untuk mengatasi kekurangan gizi.

2. ボーナスで毎月（まいつき）の赤字（あかじ）を補（おぎな）う。

Menutupi defisit bulanan dengan bonus.

3. 「先（さき）ほどの説明（せつめい）を補（おぎな）わせていただきます」

「Perkenankan saya menambahkan penjelasan sebelumnya」

関補充（ほじゅう）する

Mengisi kembali

類補足（ほそく）する

Menambahkan penjelasan

715. 防（ふせ）ぐ

mencegah；melindungi

1. 泥棒（どろぼう）を防（ふせ）ぐために、鍵（かぎ）を二（ふた）つ付（つ）けた。

Untuk mencegah pencuri, dipasang dua kunci.

2. 日焼（ひや）けを防（ふせ）ぐためにクリームを塗（ぬ）る。

Mengoleskan krim untuk mencegah kulit terbakar.

3. ｛犯罪（はんざい）/洪水（こうずい）/事故（じこ）…｝を防（ふせ）ぐ。

Mencegah ｛kejahatan/banjir/kecelakaan…｝。

関防御（ぼうぎょ）する、防止（ぼうし）する

Melindungi、mencegah

716. 救（すく）う

menyelamatkan；membantu

1. ペニシリンの発見（はっけん）は、多（おお）くの人々（ひとびと）の命（いのち）を救（すく）った。

Penemuan penisilin、menyelamatkan banyak nyawa。

2. ｛国家（こっか）の危機（きき）を/国家（こっか）の危機（きき）から｝救（すく）う。

Menyelamatkan ｛krisis negara/dari krisis negara｝。

3. 危（あぶ）ないところを救（すく）われた。

Saya diselamatkan dari bahaya。

類助（たす）ける

Menolong

名救（すく）い

Pertolongan