Unit 08 - Verbs B - Aralin 1 | Mimikara Oboeru N2 Vocabulary

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

681. 映（うつ）る

lumitaw (sa salamin/ekran)；maipakita

1. 鏡（かがみ）には左右（さゆう）が逆（ぎゃく）に映（うつ）る。

Sa salamin, nagiging kabaligtaran ang kaliwa at kanan.

2. 湖（みずうみ）の水面（すいめん）に周（まわ）りの山々（やまやま）が映（うつ）っている。

Makikita sa ibabaw ng lawa ang pagninilay/salamin ng mga bundok sa paligid.

3. テレビをみていたら、知（し）っている場所（ばしょ）が映（うつ）った。

Habang nanonood ng TV, lumabas ang isang lugar na kilala ko.

4. 不図（ふと）、窓（まど）の外（そと）を見（み）ると、怪（あや）しい男（おとこ）が目（め）に映（うつ）った。

Bigla akong tumingin sa labas ng bintana at may nakita akong kahina-hinalang lalaki.

5. 警官（けいかん）の目（め）には、私（わたし）の行動（こうどう）が不審（ふしん）な物（もの）と映（うつ）ったらしい。

Sa paningin ng pulis, tila kahina-hinala ang aking kilos.

6. 初対面（しょたいめん）の彼（かれ）は、紺色（こんいろ）のスーツに赤（あか）いネクタイがよく映（うつ）っていた。

Sa unang pagkikita, talagang bumagay ang kanyang madilim na asul na suit sa pulang kurbata.

連目（め）に＿

Lumilitaw sa paningin

名映（うつ）り

repleksyon

682. 映（うつ）す

ipakita (sa salamin/ekran)；salaminin

1. 全身（ぜんしん）を映（うつ）せる鏡（かがみ）が欲（ほ）しい。

Gusto ko ng salamin na makakapagpakita ng buong katawan.

2. 富士山（ふじさん）が湖（みずうみ）に姿（すがた）を映（うつ）している。

Makikita sa lawa ang repleksyon ng Bundok Fuji.

3. スクリーンに映画（えいが）を映（うつ）す。

Ipinapakita ang pelikula sa screen.

4. 歌（うた）は時代（じだい）を映（うつ）す鏡（かがみ）だと言（い）われている。

Sinasabing ang kanta ay isang salamin na sumasalamin sa panahon.

合映（うつ）し出（だ）す

ipinapakita

683. 漬（つ）かる

mababad (sa likido/preservative)

1. 大雨（おおあめ）で家（いえ）の床（ゆか）まで水（みず）につかった。

Dahil sa malakas na ulan, umabot ang tubig hanggang sa sahig ng bahay.

2. 肩（かた）まで湯（ゆ）につかると気持（きも）ちがいい。

Masarap ang pakiramdam kapag nakalubog hanggang balikat sa mainit na tubig.

3. 日々（ひび）の生活（せいかつ）にどっぷりつかって初心（しょしん）を忘（わす）れていた。

Nalubog nang husto sa pang-araw-araw na buhay at nakalimutan ang kanyang unang hangarin.

684. 漬（つ）ける

ibabad (sa likido/preservative)

1. 汚（よご）れが落（お）ちにくいときは、洗剤（せんざい）の液（えき）にしばらく付（つ）けておくとよい。

Kapag mahirap tanggalin ang dumi, mabuting ibabad muna ito nang ilang sandali sa likido ng panlaba.

2. 大豆（だいず）を一晩（ひとばん）水（みず）につけて柔（やわ）らかくする。

Ibabad ang mga soybeans sa tubig magdamag para lumambot.

685. 浮（う）かぶ

lumulutang；sumagi sa isip

1. 池（いけ）にボートが浮（う）かんでいる。

May bangka na lumulutang sa lawa.

2. アイデアが浮（う）かぶ。

Sumulpot ang ideya.

3. 空（そら）に雲（くも）が浮（う）かんでいる。

May mga ulap na lumulutang sa langit.

4. 家族（かぞく）の顔（かお）が目（め）に浮（う）かぶ。

Sumasagi sa isip ko ang mga mukha ng aking pamilya.

5. 顔（かお）に笑（え）みが浮（う）かぶ。

Lumitaw ang ngiti sa mukha.

6. 死（し）んだ魚（さかな）が水面（すいめん）に浮（う）かんできた。

Isang patay na isda ang lumutang sa ibabaw ng tubig.

7. 新（あたら）しい容疑（ようぎ）者（しゃ）が浮（う）かんだ。

Lumitaw ang bagong suspek.

合浮（う）かび上（あ）がる

lumitaw

686. 浮（う）かべる

ipalutang；ipakita (emosyon)

1. 池（いけ）におもちゃのボートを浮（う）かべて遊（あそ）んだ。

Naglaro kami na pinalulutang ang laruan na bangka sa lawa。

2. 彼女（かのじょ）は目（め）に涙（なみだ）を浮（う）かべて抗議（こうぎ）した。

Nagprotesta siya na may luha sa mga mata。

3. 彼（かれ）は悔（くや）しさをこらえて、笑（え）みを浮（う）かべた。

Pinigilan niya ang pagkadismaya、at nagpakita ng ngiti。

合思（おも）い＿

maisip

687. 浮（う）く

lumutang；maging kakaiba

1. 一（いち）円（えん）玉（だま）は水（みず）に浮（う）く。

Ang barya na isang yen ay lumulutang sa tubig。

2. 美女（びじょ）の体（からだ）が宙（ちゅう）に浮（う）くというマジックを見（み）た。

Nakita ko ang isang magic trick kung saan lumulutang sa ere ang katawan ng isang magandang babae。

3. 彼（かれ）は人（ひと）に合（あ）わせることが苦手（にがて）で、いつも集団（しゅうだん）から浮（う）いている。

Nahihirapan siyang makisama sa iba、at palagi siyang naiiba sa grupo。

4. 途中（とちゅう）、ヒッチハイクをしたので、旅費（りょひ）が浮（う）いた。

Dahil sumakay siya sa mga dumaraang sasakyan sa kalagitnaan ng biyahe、nakatipid siya sa gastos ng paglalakbay。

合浮（う）き上（あ）がる

umangat

対沈（しず）む

lumubog

688. 潜（もぐ）る

sumisid；mag-ilalim

1. 日本（にほん）の「海女（あま）」は長時間（ちょうじかん）海（うみ）に潜（もぐ）って貝（かい）や魚（さかな）を取（と）ることができる。

「Ang mga babaeng mangingisda sa Japan ay kayang sumisid nang matagal sa dagat at manghuli ng kabibi at isda。

2. 冬（ふゆ）は寒（さむ）いので、ふとんに潜（もぐ）り込（こ）んで寝（ね）るのが幸（しあわ）せだ。

Dahil malamig tuwing taglamig、napakasarap kumukupot sa futon at matulog。

3. 彼（かれ）は反政府（はんせいふ）運動（うんどう）に関（かか）わって、地下（ちか）に潜（もぐ）った。

Naging kasangkot siya sa kilusang laban sa pamahalaan、kaya lumihim siya。

合潜（もぐ）り込（こ）む

kumukupot

689. 跳（は）ねる

tumalon；humampas (splash)

1. カエルは地面（じめん）から大（おお）きく跳（は）ねて、草（くさ）の中（なか）へ消（き）えた。

Tumalon nang malaki ang palaka mula sa lupa at nawala sa damo。

2. てんぷらを作（つく）っていたら、油（あぶら）がはねて、やけどをしてしまった。

Habang nagluluto ng tempura、umalon ang mantika at napaso ako。

3. 弟（おとうと）は車（くるま）にはねられて大（おお）けがをした。

Ang nakababatang kapatid ko ay nabangga ng kotse at nasugatan nang malubha。

4. 雨（あめ）の日（ひ）、車（くるま）に泥水（どろみず）をはねられた。

Noong umuulan、nasabugan ako ng putik mula sa dumaraang sasakyan。

関飛（と）び散（ち）る

kumalat

合飛（と）び＿

Tumalon-talon

690. 背負（せお）う

pasanin sa likod；akuin (responsibilidad)

1. 背中（せなか）にリュックを背負（せお）う。

May dala na backpack sa likod。

2. 新（あたら）しい会社（かいしゃ）を立（た）ち上（あ）げるため、彼（かれ）は大（おお）きな借金（しゃっきん）を背負（せお）った。

Upang magtatag ng bagong kumpanya, nagpas-an siya ng malaking utang。

3. ｛リスク/苦労（くろう）…｝を背負（せお）う。

Magpas-an ng ｛panganib/paghihirap…｝。

類負（お）う

Magpas-an

691. 追（お）う

habulin；sundan

1. 子供（こども）は走（はし）って母親（ははおや）の後（あと）を追（お）った。

Tumakbo ang bata at hinabol ang kanyang ina。

2. 業界（ぎょうかい）一位（いちい）のA社（しゃ）を追（お）って、B 社（しゃ）とC社（しゃ）が売（う）り上（あ）げを争（あらそ）っている。

Sinusundan ang A社, ang nangunguna sa industriya, kaya naglalaban sa kita ang B 社 at C社。

3. 私（わたし）はいくつになっても理想（りそう）を追（お）い続（つづ）けたい。

Gusto kong patuloy na habulin ang aking mga ideal kahit ano pa ang edad ko。

4. ｛旅行（りょこう）/真相（しんそう）…｝を追（お）う。

Hinahabol ang ｛paglalakbay/katotohanan…｝。

5. 革命（かくめい）によって、王（おう）は地位（ちい）を追（お）われた。

Dahil sa rebolusyon, pinatalsik ang hari mula sa kanyang katungkulan。

6. ｛国（くに）/職場（しょくば）/社長（しゃちょう）の座（ざ）…｝を追（お）われる。

Mapapaalis mula sa ｛bansa/trabaho/pwesto bilang pangulo ng kumpanya…｝。

類追（お）いかける、追求（ついきゅう）する、追究（ついきゅう）する

Habulin、Pagsikapan、Imbestigahan

慣順（じゅん）に追（お）って

Sunud-sunod na sundan