Unit 08 - Kata Kerja B - Pelajaran 1 | Mimikara Oboeru N2 Kosakata

Tampilkan Detail Sembunyikan Detail Hanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

681. 映（うつ）る

terpantul；tercermin

1. 鏡（かがみ）には左右（さゆう）が逆（ぎゃく）に映（うつ）る。

Di cermin、kiri dan kanan terlihat terbalik。

2. 湖（みずうみ）の水面（すいめん）に周（まわ）りの山々（やまやま）が映（うつ）っている。

Di permukaan danau、gunung-gunung di sekitarnya terpantul。

3. テレビをみていたら、知（し）っている場所（ばしょ）が映（うつ）った。

Ketika menonton TV、muncul tempat yang saya kenal。

4. 不図（ふと）、窓（まど）の外（そと）を見（み）ると、怪（あや）しい男（おとこ）が目（め）に映（うつ）った。

Tiba-tiba、saat melihat ke luar jendela、saya melihat seorang pria mencurigakan。

5. 警官（けいかん）の目（め）には、私（わたし）の行動（こうどう）が不審（ふしん）な物（もの）と映（うつ）ったらしい。

Di mata polisi、tindakanku tampak sebagai sesuatu yang mencurigakan。

6. 初対面（しょたいめん）の彼（かれ）は、紺色（こんいろ）のスーツに赤（あか）いネクタイがよく映（うつ）っていた。

Pria yang baru pertama kali saya temui itu terlihat sangat serasi dengan setelan biru tua dan dasi merah.

連目（め）に＿

Tampak di mata

名映（うつ）り

Pantulan

682. 映（うつ）す

memantulkan；menampilkan

1. 全身（ぜんしん）を映（うつ）せる鏡（かがみ）が欲（ほ）しい。

Saya ingin cermin yang bisa memantulkan seluruh tubuh.

2. 富士山（ふじさん）が湖（みずうみ）に姿（すがた）を映（うつ）している。

Gunung Fuji memantulkan bayangannya di permukaan danau.

3. スクリーンに映画（えいが）を映（うつ）す。

Menayangkan film di layar.

4. 歌（うた）は時代（じだい）を映（うつ）す鏡（かがみ）だと言（い）われている。

Dikatakan bahwa lagu adalah cermin yang mencerminkan zaman.

合映（うつ）し出（だ）す

Menampilkan

683. 漬（つ）かる

terendam；diasinkan

1. 大雨（おおあめ）で家（いえ）の床（ゆか）まで水（みず）につかった。

Akibat hujan deras, air sampai menggenangi lantai rumah.

2. 肩（かた）まで湯（ゆ）につかると気持（きも）ちがいい。

Berendam sampai bahu terasa enak.

3. 日々（ひび）の生活（せいかつ）にどっぷりつかって初心（しょしん）を忘（わす）れていた。

Tenggelam dalam kehidupan sehari-hari sampai melupakan semangat awal.

684. 漬（つ）ける

merendam；mengawetkan

1. 汚（よご）れが落（お）ちにくいときは、洗剤（せんざい）の液（えき）にしばらく付（つ）けておくとよい。

Jika kotoran sulit hilang, sebaiknya rendam beberapa saat dalam larutan deterjen.

2. 大豆（だいず）を一晩（ひとばん）水（みず）につけて柔（やわ）らかくする。

Rendam kedelai semalaman dalam air agar menjadi lunak.

685. 浮（う）かぶ

muncul；mengapung

1. 池（いけ）にボートが浮（う）かんでいる。

Perahu mengapung di kolam.

2. アイデアが浮（う）かぶ。

Ide muncul.

3. 空（そら）に雲（くも）が浮（う）かんでいる。

Awan mengambang di langit.

4. 家族（かぞく）の顔（かお）が目（め）に浮（う）かぶ。

Wajah keluarga terbayang di benak.

5. 顔（かお）に笑（え）みが浮（う）かぶ。

Senyum muncul di wajah.

6. 死（し）んだ魚（さかな）が水面（すいめん）に浮（う）かんできた。

Seekor ikan mati mengapung ke permukaan air.

7. 新（あたら）しい容疑（ようぎ）者（しゃ）が浮（う）かんだ。

Muncul tersangka baru.

合浮（う）かび上（あ）がる

muncul

686. 浮（う）かべる

mengapungkan；menampilkan (ekspresi)

1. 池（いけ）におもちゃのボートを浮（う）かべて遊（あそ）んだ。

Dia bermain dengan mengapungkan perahu mainan di kolam.

2. 彼女（かのじょ）は目（め）に涙（なみだ）を浮（う）かべて抗議（こうぎ）した。

Dia memprotes dengan mata berkaca-kaca.

3. 彼（かれ）は悔（くや）しさをこらえて、笑（え）みを浮（う）かべた。

Dia menahan rasa kecewa dan menunjukkan senyum.

合思（おも）い＿

membayangkan

687. 浮（う）く

mengapung；terasa ringan

1. 一（いち）円（えん）玉（だま）は水（みず）に浮（う）く。

Koin 1 yen mengapung di atas air.

2. 美女（びじょ）の体（からだ）が宙（ちゅう）に浮（う）くというマジックを見（み）た。

Saya melihat trik sulap di mana tubuh seorang wanita cantik melayang di udara.

3. 彼（かれ）は人（ひと）に合（あ）わせることが苦手（にがて）で、いつも集団（しゅうだん）から浮（う）いている。

Dia tidak pandai menyesuaikan diri dengan orang lain, sehingga selalu berbeda dari kelompok.

4. 途中（とちゅう）、ヒッチハイクをしたので、旅費（りょひ）が浮（う）いた。

Karena menumpang (hitchhike) di beberapa bagian, biaya perjalanan menjadi lebih murah.

合浮（う）き上（あ）がる

muncul

対沈（しず）む

tenggelam

688. 潜（もぐ）る

menyelam；melewati di bawah

1. 日本（にほん）の「海女（あま）」は長時間（ちょうじかん）海（うみ）に潜（もぐ）って貝（かい）や魚（さかな）を取（と）ることができる。

「Di Jepang, 「海女」 dapat menyelam lama ke laut untuk mengambil kerang dan ikan.

2. 冬（ふゆ）は寒（さむ）いので、ふとんに潜（もぐ）り込（こ）んで寝（ね）るのが幸（しあわ）せだ。

Di musim dingin, menyelinap ke bawah selimut dan tidur itu menyenangkan.

3. 彼（かれ）は反政府（はんせいふ）運動（うんどう）に関（かか）わって、地下（ちか）に潜（もぐ）った。

Dia terlibat dalam gerakan anti-pemerintah dan kemudian bersembunyi di bawah tanah.

合潜（もぐ）り込（こ）む

menyelinap masuk

689. 跳（は）ねる

melompat；memercik

1. カエルは地面（じめん）から大（おお）きく跳（は）ねて、草（くさ）の中（なか）へ消（き）えた。

Katak melompat tinggi dari tanah lalu menghilang ke dalam rumput.

2. てんぷらを作（つく）っていたら、油（あぶら）がはねて、やけどをしてしまった。

Waktu membuat tempura, minyak memercik dan saya terkena luka bakar.

3. 弟（おとうと）は車（くるま）にはねられて大（おお）けがをした。

Adik saya tertabrak mobil dan mengalami luka parah.

4. 雨（あめ）の日（ひ）、車（くるま）に泥水（どろみず）をはねられた。

Di hari hujan, saya tersiram air berlumpur oleh mobil.

関飛（と）び散（ち）る

tersebar

合飛（と）び＿

Melompat-lompat.

690. 背負（せお）う

memikul；menanggung

1. 背中（せなか）にリュックを背負（せお）う。

Memikul ransel di punggung.

2. 新（あたら）しい会社（かいしゃ）を立（た）ち上（あ）げるため、彼（かれ）は大（おお）きな借金（しゃっきん）を背負（せお）った。

Untuk mendirikan perusahaan baru, dia memikul utang besar.

3. ｛リスク/苦労（くろう）…｝を背負（せお）う。

Memikul ｛risiko/kesulitan…｝.

類負（お）う

Menanggung.

691. 追（お）う

mengejar；mengikuti

1. 子供（こども）は走（はし）って母親（ははおや）の後（あと）を追（お）った。

Anak itu berlari mengejar ibunya.

2. 業界（ぎょうかい）一位（いちい）のA社（しゃ）を追（お）って、B 社（しゃ）とC社（しゃ）が売（う）り上（あ）げを争（あらそ）っている。

Mengejar perusahaan A yang menjadi nomor satu di industri, perusahaan B dan C bersaing untuk penjualan.

3. 私（わたし）はいくつになっても理想（りそう）を追（お）い続（つづ）けたい。

Saya ingin terus mengejar cita-cita, tidak peduli berapa usia saya.

4. ｛旅行（りょこう）/真相（しんそう）…｝を追（お）う。

Mengejar ｛perjalanan/kebenaran…｝.

5. 革命（かくめい）によって、王（おう）は地位（ちい）を追（お）われた。

Karena revolusi, raja digulingkan dari jabatannya.

6. ｛国（くに）/職場（しょくば）/社長（しゃちょう）の座（ざ）…｝を追（お）われる。

Diusir dari ｛negara/tempat kerja/jabatan presiden…｝.

類追（お）いかける、追求（ついきゅう）する、追究（ついきゅう）する

mengejar、mengejar/mencari、menyelidiki

慣順（じゅん）に追（お）って

Mengikuti secara berurutan.