Unit 07 - Nouns C - Aralin 2 | Mimikara Oboeru N2 Vocabulary

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

599. 人工（じんこう）

artipisyal；gawa ng tao

1. このスキー場（じょう）では人工（じんこう）の雪（ゆき）を降（ふ）らせている。

Dito sa ski resort na ito, gumagawa sila ng artipisyal na niyebe.

2. 人口（じんこう）ダイヤモンドは工業用（こうぎょうよう）に使（つか）われる。

Ang artipisyal na diyamante ay ginagamit sa industriya.

関人造（じんぞう）

artipisyal

対自然（しぜん）、天然（てんねん）

likas、natural

合＿呼吸（こきゅう）、＿衛星（えいせい）、＿着色料（ちゃくしょくりょう）、＿甘味料（かんみりょう）

artipisyal na paghinga、artipisyal na satelayt、artipisyal na pampakulay、artipisyal na pampatamis

600. 圧力（あつりょく）

presyon；pagpipilit

1. 空気（くうき）に圧力（あつりょく）を加（くわ）えて圧縮（あっしゅく）する。

Pinapailalim ang hangin sa presyon upang makompres ito.

2. 相手（あいて）に圧力（あつりょく）をかけて従（したが）わせる。

Pinipilitang sumunod ang kabilang panig sa pamamagitan ng paglalagay ng presyon.

関気圧（きあつ）、圧縮（あっしゅく）、プレッシャー

presyon ng atmospera、kompresyon、presyon

合＿団体（だんたい）

grupong nagpapataw ng presyon

連＿を掛（か）ける、＿を加（くわ）える

magpataw ng presyon、magdagdag ng presyon

601. 刺激（しげき）

pagpapasigla；pag-udyok

1. 筋肉（きんにく）に電気（でんき）で刺激（しげき）を与（あた）えると、ぴくりと働（はたら）く。

Kapag pinukaw ang kalamnan ng kuryente, kumikibot ito.

2. ゴルフの好（す）きな友達（ともだち）に刺激（しげき）されて、私（わたし）もゴルフを始（はじ）めた。

Naudyukan ako ng kaibigang mahilig sa golf, kaya nagsimula rin akong mag-golf.

3. 彼（かれ）は今（いま）感情（かんじょう）が不安定（ふあんてい）だから、刺激（しげき）しないほうがいい。

Mas mabuting huwag siyang pukawin ngayon dahil hindi pa matatag ang kanyang damdamin.

合＿物（ぶつ）、＿臭（しゅう）、＿的（てき）な

mga nakakairitang bagay、nakakairitang amoy、nakakapukaw

連＿を与（あた）える＜＝＞受（う）ける、＿がある＜＝＞ない

magbigay ng udyok＜＝＞tumanggap ng udyok、may udyok＜＝＞wala

602. 摩擦（まさつ）

pagkikiskisan；alitan

1. 木（き）の枝（えだ）の摩擦（まさつ）の熱（ねつ）で森林（しんりん）火災（かさい）が起（お）こった。

Nagsimula ang sunog sa kagubatan dahil sa init mula sa pagkiskis ng mga sanga ng puno.

2. 会社（かいしゃ）内（ない）で絶（た）えず摩擦（まさつ）が起（お）きている。

Patuloy na may hidwaan sa loob ng kumpanya.

合＿抵抗（ていこう）、貿易（ぼうえき）＿、＿熱（ねつ）

resistensya sa pagkiskis、hidwaan sa kalakalan、init mula sa pagkiskisan

603. 立場（たちば）

posisyon；pananaw

1. 自分（じぶん）の意見（いけん）を主張（しゅちょう）するだけではなく、相手（あいて）の立場（たちば）に立（た）って考（かんが）えてみることも大切（たいせつ）だ。

Hindi sapat na igiit lamang ang sariling opinyon; mahalaga ring subukan mong ilagay ang sarili sa posisyon ng kausap at mag-isip mula roon。

2. 会議（かいぎ）で上司（じょうし）に反対（はんたい）の立場（たちば）を取（と）った。

Sa pulong, kumuha ako ng posisyong tutol sa aking nakatataas。

3. 苦（くる）しい立場（たちば）に置（お）かれる。

Mailalagay sa mahirap na posisyon。

連～＿に立（た）つ、～＿をする、～＿に置（お）かれる、～＿追（お）い込（こ）まれる、苦（くる）しい＿

tumayo sa posisyon ng ～、maging nasa posisyon ng ～、mailagay sa posisyon ng ～、maipit sa posisyon ng ～、mahirap na posisyon

604. 役割（やくわり）

tungkulin；gampanin

1. 仕事（しごと）の役割（やくわり）を決（き）める。

Tukuyin ang mga tungkulin sa trabaho。

2. 親（おや）としての役割（やくわり）を果（は）たさない親（おや）が増（ふ）えているようだ。

Tila dumarami ang mga magulang na hindi ginagampanan ang kanilang tungkulin bilang magulang。

3. 鉄道（てつどう）は日本（にほん）の近代化（きんだいか）に大（おお）きな役割（やくわり）を果（は）たした。

Malaki ang naging tungkulin ng mga riles sa modernisasyon ng Hapon。

関係（かかり）

taong humahawak

類役目（やくめ）

tungkulin

合＿分担（ぶんたん）

paghahati ng mga tungkulin

連＿を果（は）たす

Gampanan ang tungkulin

605. 分担（ぶんたん）

pagbabahagi ng tungkulin；pagsasalo

1. 同僚（どうりょう）と分担（ぶんたん）して仕事（しごと）を進（すす）めている。

Hinahati namin ang trabaho kasama ang mga katrabaho upang maisulong ito。

2. ｛費用（ひよう）/作業（さぎょう）/役割（やくわり）…｝を分担（ぶんたん）する。

Hatiin ang ｛gastos/gawain/tungkulin…｝。

合役割（やくわり）＿

paghahati ng mga tungkulin

606. 担当（たんとう）

pangangasiwa；responsibilidad

1. 会社（かいしゃ）で営業（えいぎょう）を担当（たんとう）している。

Ako ang humahawak ng pagbebenta sa kumpanya。

2. 担当（たんとう）の医師（いし）から検査（けんさ）結果（けっか）の説明（せつめい）を受（う）けた。

Ipinaliwanag sa akin ng doktor na humahawak ang mga resulta ng pagsusuri。

3. 「お客様（きゃくさま）の担当（たんとう）の川本（かわもと）と申（もう）します。よろしくお願（ねが）いいたします」

「Ako po si 川本, ang inyong humahawak. Ikinagagalak kong makipagtulungan sa inyo」

合＿者（しゃ）

taong humahawak

607. 交代（こうたい）・交替（こうたい）

pagpapalit；pagpapalitan

1. 首相（しゅしょう）が交代（こうたい）した。

Nagpalit ang punong ministro。

2. キーパーがA　選手（せんしゅ）からB　選手（せんしゅ）に｛交替（こうたい）/交代（こうたい）｝した。

Pinalitan ang goalkeeper mula kay manlalarong A papunta kay manlalarong B。

3. 長距離（ちょうきょり）なので、交代（こうたい）で運転（うんてん）した。

Dahil mahaba ang biyahe, nagpalit kami sa pagmamaneho.

4. 看護師（かんごし）は1日（にち）3交替制（こうたいせい）のことが多（おお）い。

Kadalasan ay may tatlong shift ang mga nars sa isang araw.

合世代（せだい）交代（こうたい）、選手（せんしゅ）交代（こうたい）、交代（こうたい）制（せい）

pagpapalit ng henerasyon, pagpapalit ng manlalaro, sistema ng pagpapalit

608. 代理（だいり）

kinatawan；tagapamagitan

1. 父（ちち）の代理（だいり）で親戚（しんせき）の結婚式（けっこんしき）に出席（しゅっせき）した。

Dumalo ako sa kasal ng kamag-anak bilang kinatawan ng aking ama.

2. この店（みせ）では、一番（いちばん）先輩（せんぱい）の店員（てんいん）が店長（てんちょう）の代理（だいり）をしている。

Sa tindang ito, ang pinakamatandang empleyado ang kumakatawang tagapamahala ng tindahan.

合＿人（にん）、＿出産（しゅっさん）、＿母（はは）

kinatawan, surrogate na panganganak, inang surrogate

連～の＿をする

kumatawan sa ～

609. 審判（しんぱん）

hukom；referee

1. 審判（しんぱん）が笛（ふえ）を吹（ふ）いて、試合（しあい）が始（はじ）まった。

Hinipan ng tagahatol ang pito, at nagsimula ang laro.

2. 選挙（せんきょ）は政治（せいじ）に対（たい）する国民（こくみん）の審判（しんぱん）だ。

Ang halalan ay paghuhusga ng mga mamamayan sa politika.

類レフェリー、ジャッジ

referee, hurado

連＿をする、＿を下（くだ）す

magsilbing tagahatol, maglabas ng hatol

610. 監督（かんとく）

superbisor；direktor

1. スポーツ大会（たいかい）の監督（かんとく）を務（つと）める。

Nagsilbi bilang tagapamahala ng paligsahang pampalakasan.

2. 部下（ぶか）を監督（かんとく）する。

Pinangangasiwaan ang mga nasasakupan.

関コーチ

tagasanay

合映画（えいが）＿、試験（しけん）＿、現場（げんば）＿

direktor ng pelikula, tagabantay ng pagsusulit, superbisor ng lugar

611. 予測（よそく）

pagtantya；hula

1. データに基（もと）づいて結果（けっか）を予測（よそく）する。

Tinataya ang mga resulta batay sa datos.

2. 売（う）り上（あ）げ予測（よそく）が外（はず）れた。

Hindi tumama ang pagtataya ng benta.

3. 客（きゃく）がどれぐらい来（く）るか、予測（よそく）がつかない。

Hindi mahuhulaan kung gaano karaming mga customer ang darating.

関予期（よき）

inaasahan

類予想（よそう）

pagtataya

連＿がつく＜＝＞付（つ）かない、＿が当（あ）たる＜＝＞外（はず）れる

Maaaring mahulaan＜＝＞Hindi mahuhula、Ang prediksyon ay tumama＜＝＞Hindi tumama

612. 予期（よき）

inaasahan；inahasam

1. 今回（こんかい）の実験（じっけん）では、予期（よき）に反（はん）し、いいデータが得（え）られなかった。

Sa eksperimento na ito, salungat sa inaasahan, hindi nakakuha ng magagandang datos.

2. 予期（よき）せぬことが起（お）こって、仕事（しごと）のスケジュールが大幅（おおはば）に遅（おく）れてしまった。

May nangyaring hindi inaasahan, kaya malaki ang pagkaantala ng iskedyul ng trabaho.

関予測（よそく）

prediksyon

類予想（よそう）

hula

連＿に反（はん）する

salungat sa inaasahan

613. 判断（はんだん）

pagpapasiya；paghuhusga

1. 外見（がいけん）や肩書（かたがき）で人（ひと）を判断（はんだん）するのはよくない。

Hindi maganda ang paghuhusga sa tao batay sa panlabas na anyo o sa kanyang titulo.

2. どちらが正（ただ）しいか、判断（はんだん）がつかない。

Hindi matukoy kung alin ang tama.

3. 年（とし）を取（と）ると判断力（はんだんりょく）が衰（おとろ）えてくる物（もの）だ。

Karaniwan na humihinang ang kakayahang magpasya habang tumatanda ang tao.

関考（かんが）える

mag-isip

合＿力（りょく）、＿材料（ざいりょう）、自己（じこ）＿

kakayahang magpasya、mga batayan ng paghuhusga、sariling paghuhusga

連＿がつく＜＝＞付（つ）かない、＿を下（くだ）す

Makapagpasiya＜＝＞Hindi makapagpasiya、Magpasiya