Unit 06 - 副詞と接続詞 - Aralin 3 | Mimikara Oboeru N2 Vocabulary

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

540. 既（すで）に

1. 私（わたし）が駅（えき）に着（つ）いたとき、終電（しゅうでん）はすでに出（で）た後（あと）だった。

Nang dumating ako sa istasyon, ang huling tren ay umalis na.

2. 彼女（かのじょ）が出会（であ）ったとき、彼（かれ）はすでに結婚（けっこん）していたそうだ。

Ayon sa sinabi, nang makilala niya siya ay kasal na pala siya.

類もう

対いまだに、まだ

hanggang ngayon pa rin, nananatili pa

541. 事前（じぜん）に

bago pa

1. インタビューの相手（あいて）に、事前（じぜん）に質問（しつもん）を伝（つた）えておいた。

Ipinaalam ko nang maaga ang mga tanong sa taong iniinterbyu.

2. 何事（なにごと）も、事前（じぜん）の準備（じゅんび）が大切（たいせつ）だ。

Sa anumang bagay, mahalaga ang maagang paghahanda.

類前（まえ）もって、あらかじめ

Maaga; bago pa

合事前（じぜん）連絡（れんらく）

maagang abiso

対事後（じご）に

pagkatapos

542. 当日（とうじつ）

sa araw na iyon

1. 入学（にゅうがく）式（しき）当日（とうじつ）、熱（ねつ）を出（だ）してしまった。

Sa araw ng seremonya ng pagpasok, nagkaroon ako ng lagnat.

2. 決勝戦（けっしょうせん）は1週間後（しゅうかんご）だ。当日（とうじつ）は朝（あさ）から応援（おうえん）に行（い）くつもりだ。

Ang final ay isang linggo mula ngayon. Sa mismong araw, balak kong pumunta mula umaga para sumuporta.

関前日（ぜんじつ）、翌日（よくじつ）

ang araw bago, ang sumunod na araw

合＿券（けん）

tiket sa mismong araw

543. 当時（とうじ）

noong panahong iyon

1. 私（わたし）は京都（きょうと）出身（しゅっしん）だが、当時（とうじ）住（す）んでいた家（いえ）はもうない。

Taga-Kyoto ako, ngunit wala na ang bahay na tinitirhan ko noon.

2. 来日（らいにち）当時（とうじ）は、日本語（にほんご）は全（まった）くできなかった。

Noong dumating ako sa Japan, hindi ako marunong ng wikang Hapon.

3. この部屋（へや）は父（ちち）が生（い）きていた当時（とうじ）のままにしてある。

Ang kuwartong ito ay iniwan nang gaya noong buhay pa ang ama ko.

544. 一時（いちじ）

sandali

1. 子供（こども）のころ、一時（いちじ）アメリカに住（す）んでいたことがある。

Noong bata pa ako, pansamantala akong nanirahan sa Amerika.

2. 大雨（おおあめ）のため、新幹線（しんかんせん）は一時（いちじ）ストップした。

Dahil sa malakas na ulan, pansamantalang huminto ang shinkansen.

3. 曇（くも）り一時（いちじ）雨（あめ）

Maulap, pansamantalang uulan

4. 一時（いちじ）の感情（かんじょう）で大切（たいせつ）なことを決（き）めないほうがいい。

Hindi mabuti na magdesisyon ng mahalagang bagay dahil lang sa pansamantalang damdamin.

545. 至急（しきゅう）

agaran

1. この患者（かんじゃ）は至急（しきゅう）病院（びょういん）へ運（はこ）ぶ必要（ひつよう）がある。

Kailangang dalhin agad ang pasyenteng ito sa ospital.

2. 「至急（しきゅう）おいでください」

「Pumunta kaagad, pakiusap」

合大（だい）＿

lubhang agarang

546. 直（ただ）ちに

agad

1. 事故（じこ）の情報（じょうほう）は直（ただ）ちに社長（しゃちょう）に伝（つた）えられた。

Agad na ipinabatid ang impormasyon tungkol sa aksidente sa presidente.

2. 「全員（ぜんいん）直（ただ）ちに集合（しゅうごう）せよ」

「Lahat, magtipon agad」

3. 栄養（えいよう）不足（ぶそく）の子供（こども）たちにとって、肺炎（はいえん）は直（ただ）ちに死（し）を意味（いみ）する。

Para sa mga batang kulang sa nutrisyon, ang pulmonya ay agad na nangangahulugang kamatayan.

類すぐに、直接（ちょくせつ）

agad, direkta

547. 早速（さっそく）

agad-agad

1. 新（あたら）しいレストランができたので、さっそく行（い）ってみた。

Dahil may bagong restawran, agad ko itong pinuntahan.

2. ボーナスが出（で）たので、さっそく新（あたら）しい靴（くつ）とスーツを買（か）った。

Dahil nakatanggap ako ng bonus, agad akong bumili ng bagong sapatos at suit.

類すぐに

agad

548. 行（い）き成（な）り

biglang

1. ノックもせずにいきなり部屋（へや）に入（はい）るのは失礼（しつれい）だ。

Hindi magalang na biglang pumasok sa kuwarto nang hindi kumakatok.

2. いきなり道（みち）に飛（と）び出（だ）すと、危（あぶ）ない。

Mapanganib ang biglang tumakbo palabas sa kalsada.

3. いきなり質問（しつもん）されて答（こた）えられなかった。

Biglang tinanong ako at hindi ako nakasagot.

類急（きゅう）に、突然（とつぜん）

Biglang, bigla

549. 常（つね）に

palaging

1. 鈴木（すずき）さんは常（つね）に努力（どりょく）を怠（おこた）らない、素晴（すば）らしい学生（がくせい）だ。

Si G. Suzuki ay laging nagsusumikap at hindi nagpabaya; isa siyang kahanga-hangang estudyante.

2. 「お客様（きゃくさま）には常（つね）に笑顔（えがお）で接（せっ）するように注意（ちゅうい）してください」

「Pakitandaan na laging pakitunguhan ang mga kustomer nang may ngiti」

類いつも

palagi

550. 絶（た）えず

tuloy-tuloy

1. 妹（いもうと）は体（からだ）が弱（よわ）くて、絶（た）えず風邪（かぜ）を引（ひ）いている。

Ang kapatid kong babae ay mahina ang pangangatawan at palaging nagkakasakit ng sipon.

2. うちの前（まえ）の道路（どうろ）は絶（た）えず車（くるま）が走（はし）っている。

Ang kalsada sa harap ng aming bahay ay palaging dinadaanan ng mga sasakyan.

類しょっちゅう、始終（しじゅう）

Madalas, palagi

551. 屡々（しばしば）

madalas

1. 年（とし）のせいか、しばしば物（もの）忘（わす）れをするようになった。

Marahil dahil na sa edad, madalas na akong nakakalimot.

2. 私（わたし）はいたずらっ子（こ）で、先生（せんせい）に怒（おこ）られることもしばしばだった。

Makulit ako at madalas akong pinapagalitan ng guro.

類しょっちゅう、たびたび

Madalas, paulit-ulit

552. 度々（たびたび）

madalas；paulit-ulit

1. 田中（たなか）さんとは仕事（しごと）以外（いがい）でもたびたび会（あ）うようになった。

Madalas na kaming magkita ni Ginoong Tanaka kahit hindi sa trabaho.

2. 弟（おとうと）は失敗（しっぱい）して落（お）ち込（こ）むのはたびたびのことだ。

Madalas mangyari na nalulumbay ang kapatid kong lalaki kapag nagkakamali.

類しょっちゅう、しばしば

palaging、madalas

553. しょっちゅう

palagi；madalas

1. この道路（どうろ）のバスはしょっちゅう遅（おく）れるから困（こま）る。

Nakakaabala dahil palaging nahuhuli ang bus sa kalsadang ito.

類たびたび、しばしば

madalas、madalas

554. 偶（たま）に

paminsan-minsan；minsan

1. 最近（さいきん）運動（うんどう）不足（ぶそく）なので、たまにたくさん歩（ある）くと疲（つか）れる。

Dahil kulang ako sa ehersisyo kamakailan, kapag paminsan-minsan na naglalakad nang malayo, napapagod ako.

2. この辺（あた）りは、雪（ゆき）はたまにしか降（ふ）らない。

Sa lugar na ito, paminsan-minsan lang umuulan ng niyebe.

3. 「たまにはゆっくり話（はな）しましょう」

「Paminsan-minsan, mag-usap tayo nang hindi nagmamadali」

4. たまの休（やす）みにはゆっくりしたい。

Sa paminsan-minsan na araw ng pahinga, gusto kong magpahinga nang mabuti.

類時（とき）たま

paminsan-minsan

555. 滅多（めった）に

bihira；halos hindi

1. この辺（あた）りでは、雪（ゆき）はめったに降（ふ）らない。

Dito sa paligid, bihira ang pag-ulan ng niyebe.

2. 彼（かれ）が休（やす）むことはめったにない。

Bihira siyang magpahinga.

556. にこにこ・にっこり

ngumingiti；masayang ngiti

1. あの人（ひと）はいつも愛想（あいそ）よく、にこにこしている。

Ang taong iyon ay palaging magiliw at nakangiti.

2. 彼女（かのじょ）はにっこりと微笑（ほほえ）んだ。

Ngumiti siya nang magiliw.