Unit 06 - Kata Keterangan & Konjungsi - Pelajaran 3 | Mimikara Oboeru N2 Kosakata

Tampilkan Detail Sembunyikan Detail Hanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

540. 既（すで）に

sudah

1. 私（わたし）が駅（えき）に着（つ）いたとき、終電（しゅうでん）はすでに出（で）た後（あと）だった。

Saat saya tiba di stasiun, kereta terakhir sudah berangkat.

2. 彼女（かのじょ）が出会（であ）ったとき、彼（かれ）はすでに結婚（けっこん）していたそうだ。

Katanya ketika dia bertemu dengannya, dia sudah menikah.

類もう

Sudah

対いまだに、まだ

Hingga kini, masih.

541. 事前（じぜん）に

sebelumnya

1. インタビューの相手（あいて）に、事前（じぜん）に質問（しつもん）を伝（つた）えておいた。

Saya sudah menyampaikan pertanyaan kepada narasumber sebelum wawancara.

2. 何事（なにごと）も、事前（じぜん）の準備（じゅんび）が大切（たいせつ）だ。

Dalam segala hal, persiapan sebelumnya itu penting.

類前（まえ）もって、あらかじめ

Sebelumnya, terlebih dahulu.

合事前（じぜん）連絡（れんらく）

Pemberitahuan sebelumnya

対事後（じご）に

Setelahnya

542. 当日（とうじつ）

hari itu

1. 入学（にゅうがく）式（しき）当日（とうじつ）、熱（ねつ）を出（だ）してしまった。

Pada hari upacara masuk, saya terkena demam.

2. 決勝戦（けっしょうせん）は1週間後（しゅうかんご）だ。当日（とうじつ）は朝（あさ）から応援（おうえん）に行（い）くつもりだ。

Final berlangsung seminggu lagi. Pada hari itu saya berniat pergi mendukung sejak pagi.

関前日（ぜんじつ）、翌日（よくじつ）

Hari sebelumnya, hari berikutnya.

合＿券（けん）

Tiket hari-H

543. 当時（とうじ）

waktu itu

1. 私（わたし）は京都（きょうと）出身（しゅっしん）だが、当時（とうじ）住（す）んでいた家（いえ）はもうない。

Saya berasal dari Kyoto, tetapi rumah tempat saya tinggal pada waktu itu sudah tidak ada.

2. 来日（らいにち）当時（とうじ）は、日本語（にほんご）は全（まった）くできなかった。

Saat pertama datang ke Jepang, saya sama sekali tidak bisa berbahasa Jepang.

3. この部屋（へや）は父（ちち）が生（い）きていた当時（とうじ）のままにしてある。

Ruangan ini dibiarkan persis seperti pada masa ayah masih hidup.

544. 一時（いちじ）

sementara

1. 子供（こども）のころ、一時（いちじ）アメリカに住（す）んでいたことがある。

Waktu kecil, saya pernah tinggal sementara di Amerika.

2. 大雨（おおあめ）のため、新幹線（しんかんせん）は一時（いちじ）ストップした。

Karena hujan lebat, Shinkansen sempat berhenti untuk sementara.

3. 曇（くも）り一時（いちじ）雨（あめ）

Berawan, sesekali hujan.

4. 一時（いちじ）の感情（かんじょう）で大切（たいせつ）なことを決（き）めないほうがいい。

Tidak baik memutuskan hal penting berdasarkan emosi sesaat.

545. 至急（しきゅう）

segera

1. この患者（かんじゃ）は至急（しきゅう）病院（びょういん）へ運（はこ）ぶ必要（ひつよう）がある。

Pasien ini perlu segera dibawa ke rumah sakit.

2. 「至急（しきゅう）おいでください」

「Tolong datang segera」

合大（だい）＿

Sangat mendesak

546. 直（ただ）ちに

segera

1. 事故（じこ）の情報（じょうほう）は直（ただ）ちに社長（しゃちょう）に伝（つた）えられた。

Informasi tentang kecelakaan segera disampaikan kepada presiden direktur.

2. 「全員（ぜんいん）直（ただ）ちに集合（しゅうごう）せよ」

「Semua orang segera berkumpul」

3. 栄養（えいよう）不足（ぶそく）の子供（こども）たちにとって、肺炎（はいえん）は直（ただ）ちに死（し）を意味（いみ）する。

Bagi anak-anak yang kekurangan gizi, pneumonia langsung berarti kematian.

類すぐに、直接（ちょくせつ）

segera, langsung

547. 早速（さっそく）

langsung

1. 新（あたら）しいレストランができたので、さっそく行（い）ってみた。

Karena ada restoran baru, saya langsung pergi mencobanya.

2. ボーナスが出（で）たので、さっそく新（あたら）しい靴（くつ）とスーツを買（か）った。

Karena mendapat bonus, saya langsung membeli sepatu dan setelan baru.

類すぐに

segera

548. 行（い）き成（な）り

tiba-tiba

1. ノックもせずにいきなり部屋（へや）に入（はい）るのは失礼（しつれい）だ。

Masuk ke kamar tiba-tiba tanpa mengetuk itu tidak sopan.

2. いきなり道（みち）に飛（と）び出（だ）すと、危（あぶ）ない。

Jika tiba-tiba melompat ke jalan, itu berbahaya.

3. いきなり質問（しつもん）されて答（こた）えられなかった。

Ditanya secara tiba-tiba, saya tidak bisa menjawab.

類急（きゅう）に、突然（とつぜん）

tiba-tiba, mendadak

549. 常（つね）に

selalu

1. 鈴木（すずき）さんは常（つね）に努力（どりょく）を怠（おこた）らない、素晴（すば）らしい学生（がくせい）だ。

Suzuki selalu berusaha tanpa henti; dia siswa yang luar biasa.

2. 「お客様（きゃくさま）には常（つね）に笑顔（えがお）で接（せっ）するように注意（ちゅうい）してください」

「Mohon perhatikan untuk selalu melayani pelanggan dengan senyuman」

類いつも

selalu

550. 絶（た）えず

terus-menerus；selalu

1. 妹（いもうと）は体（からだ）が弱（よわ）くて、絶（た）えず風邪（かぜ）を引（ひ）いている。

Adik perempuan saya tubuhnya lemah, dan dia terus-menerus terkena flu.

2. うちの前（まえ）の道路（どうろ）は絶（た）えず車（くるま）が走（はし）っている。

Jalan di depan rumah kami terus-menerus dilalui mobil.

類しょっちゅう、始終（しじゅう）

sering, terus-menerus

551. 屡々（しばしば）

sering

1. 年（とし）のせいか、しばしば物（もの）忘（わす）れをするようになった。

Mungkin karena usia, saya menjadi sering lupa.

2. 私（わたし）はいたずらっ子（こ）で、先生（せんせい）に怒（おこ）られることもしばしばだった。

Saya anak yang nakal, dan sering dimarahi oleh guru.

類しょっちゅう、たびたび

sering, berulang kali

552. 度々（たびたび）

sering

1. 田中（たなか）さんとは仕事（しごと）以外（いがい）でもたびたび会（あ）うようになった。

Saya mulai sering bertemu Tanaka-san juga di luar pekerjaan.

2. 弟（おとうと）は失敗（しっぱい）して落（お）ち込（こ）むのはたびたびのことだ。

Adikku sering kali merasa kecewa saat gagal.

類しょっちゅう、しばしば

sering, kerap

553. しょっちゅう

sering

1. この道路（どうろ）のバスはしょっちゅう遅（おく）れるから困（こま）る。

Bus di jalan ini sering terlambat sehingga merepotkan.

類たびたび、しばしば

sering, kerap

554. 偶（たま）に

kadang-kadang

1. 最近（さいきん）運動（うんどう）不足（ぶそく）なので、たまにたくさん歩（ある）くと疲（つか）れる。

Belakangan ini saya kurang berolahraga, jadi kalau sesekali berjalan jauh saya cepat lelah.

2. この辺（あた）りは、雪（ゆき）はたまにしか降（ふ）らない。

Di sekitar sini, salju hanya turun sesekali.

3. 「たまにはゆっくり話（はな）しましょう」

「Sesekali, mari ngobrol santai」

4. たまの休（やす）みにはゆっくりしたい。

Pada hari libur yang jarang, saya ingin bersantai.

類時（とき）たま

kadang-kadang

555. 滅多（めった）に

jarang

1. この辺（あた）りでは、雪（ゆき）はめったに降（ふ）らない。

Di sekitar sini, salju hampir tidak pernah turun.

2. 彼（かれ）が休（やす）むことはめったにない。

Dia hampir tidak pernah libur.

556. にこにこ・にっこり

tersenyum

1. あの人（ひと）はいつも愛想（あいそ）よく、にこにこしている。

Orang itu selalu ramah dan tersenyum.

2. 彼女（かのじょ）はにっこりと微笑（ほほえ）んだ。

Dia tersenyum manis.