Unit 06 - 副詞と接続詞 - Aralin 2 | Mimikara Oboeru N2 Vocabulary

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

525. 一段（いちだん）と

mas higit pa

1. 1月（がつ）になると、寒（さむ）さは一段（いちだん）と厳（きび）しくなった。

Pagdating ng buwan, lalo pang naging malupit ang lamig.

2. 「今日（きょう）はまた、一段（いちだん）とお美（うつく）しいですね」

「Ngayon, lalo po kayong napakaganda」

類さらに、一層（いっそう）、もっと

Higit pa, lalo pang, mas

526. より

mas

1. より良（よ）い未来（みらい）を築（きず）くために、みんなで力（ちから）を合（あ）わせましょう。

Upang makabuo ng mas mabuting kinabukasan, magtulungan tayong lahat.

2. 子供（こども）が生（う）まれて、夫婦（ふうふ）の愛情（あいじょう）がより深（ふか）まった。

Pagkapanganak ng anak, lalo pang lumalim ang pagmamahalan ng mag-asawa.

類さらに、もっと

Higit pa, mas

527. 結局（けっきょく）

sa huli

1. いろいろ考（かんが）えて、結局（けっきょく）断（ことわ）ることにした。

Pagkatapos ng maraming pag-iisip, sa huli nagpasya akong tumanggi.

2. 「｛結局（けっきょく）/結局（けっきょく）のところ｝、何（なに）が言（い）いたいのですか」

「｛Sa huli/Sa kabuuan｝、ano ang ibig mong sabihin?」

528. 漸（ようや）く

sa wakas

1. 5年（ねん）かかって、ようやく橋（はし）が完成（かんせい）した。

Pagkalipas ng maraming taon, sa wakas natapos ang tulay.

2. 60歳（さい）を過（す）ぎて、ようやく暮（く）らしにも少（すこ）し余裕（よゆう）ができた。

Pagdaan ng mga taon, sa wakas nagkaroon ng kaunting kaginhawahan sa pamumuhay.

類やっと、ついに

Sa wakas, tuluyan na

529. 再（ふたた）び

muli

1. 1年（ねん）目（め）は不合格（ふごうかく）だったので、翌年（よくねん）再（ふたた）び受験（じゅけん）し、今度（こんど）は合格（ごうかく）した。

Sa taong iyon ay hindi pumasa, kaya sumubok muli sa susunod na taon, at sa pagkakataong ito ay pumasa.

2. 彼女（かのじょ）が再（ふたた）び故郷（こきょう）に戻（もど）ったのは、10年後（ねんご）だった。

Bumalik siya sa kanyang bayan muli pagkatapos ng sampung taon.

530. 忽（たちま）ち

bigla

1. 空（そら）が暗（くら）くなったかと思（おも）うと、たちまち雨（あめ）が降（ふ）り始（はじ）めた。

Akala mo lang ay dumilim ang langit, biglang nagsimulang umulan.

2. コンサートのチケットはたちまちのうちに売（う）り切（き）れた。

Mabilis na naubos ang mga tiket ng konsiyerto.

類すぐに

agad

531. 今度（こんど）

sa pagkakataong ito

1. 今度（こんど）できたレストランは、味（あじ）がいいと評判（ひょうばん）だ。

Sinasabing masarap ang pagkain sa bagong bukas na restawran.

2. 今度（こんど）のクラスはレベルが高（たか）いので勉強（べんきょう）が大変（たいへん）だ。

Mahirap mag-aral sa klaseng ito dahil mataas ang antas.

3. 今度（こんど）は失敗（しっぱい）したが、次（つぎ）は成功（せいこう）させて見（み）せる。

Nabigo sa pagkakataong ito, ngunit sa susunod ay ipapakita kong magtatagumpay.

類今回（こんかい）、この度（たび）

Sa pagkakataong ito, sa okasyong ito

5. 今度（こんど）できる店（みせ）はラーメン屋（や）だそうだ。

Sinasabing ang tindahang bubuksan ay isang tindahan ng ramen.

6. 「今度（こんど）みんなでキャンプに行（い）かない？」

「Mag-camping ba tayo lahat sa susunod?」

7. 今度（こんど）の日曜（にちよう）日（び）に選挙（せんきょ）がある。

Magkakaroon ng halalan sa darating na Linggo.

8. 何度（なんど）も負（ま）けているので、今度（こんど）こそ勝（か）ちたい。

Dahil maraming beses na akong natalo, sa pagkakataong ito ay gusto kong manalo.

9. 「さっきは私（わたし）がやったから、今度（こんど）はあなたの番（ばん）ですね」

「Kanina ako ang gumawa, kaya ngayon ikaw na ang sunod.」

類つぎ、次回（じかい）

sunod, susunod na pagkakataon

532. 今後（こんご）

mula ngayon

1. 会社（かいしゃ）を辞（や）めた。今後（こんご）のことはまだ何（なに）も決（き）まっていない。

Nagbitiw sa kumpanya. Wala pang napagpasyahan tungkol sa mga susunod na hakbang.

2. 「今後（こんご）、このようなことがないように、気（き）を付（つ）けてください。」

「Mula ngayon, mag-ingat kayo para hindi na mangyari ang ganitong bagay.」

533. 後（あと）に

pagkatapos

1. 松本（まつもと）さんは文学部（ぶんがくぶ）を卒業（そつぎょう）した後（のち）に、医学（いがく）部（ぶ）に入（はい）り直（なお）したそうだ。

Sinasabing pagkatapos magtapos si 松本さん sa kolehiyo ng literatura, nag-enrol siya muli sa kolehiyo ng medisina.

2. 二人（ふたり）が結婚（けっこん）したのは、出会（であ）って3年（ねん）｛のち/の後（のち）｝だった。

Nag-asawa ang dalawa tatlong taon matapos silang magkakilala.

3. 相対性（そうたいせい）理論（りろん）はのちの世（よ）に大（おお）きな影響（えいきょう）を与（あた）えた。

Ang teorya ng relatibidad ay nagkaroon ng malaking epekto sa mga sumunod na panahon.

4. 晴（は）れのち曇（くも）り

Maaraw, pagkatapos ay maulap

534. 間（ま）も無（な）く

di magtatagal

1. 「まもなく開演（かいえん）です。お席（せき）にお着（つ）きになってお待（ま）ちください」

「Magsisimula na ang palabas. Pakiupo po at maghintay sa inyong mga upuan。」

2. リンさんから、「帰国（きこく）してまもなく、就職（しゅうしょく）が決（き）まった」というメールが来（き）た。

May email mula kay Rin na nagsabing di nagtagal matapos niyang umuwi ay nakakuha na siya ng trabaho.

類もうすぐ、すぐに

Malapit na, agad

535. そのうち(に)

sa kalaunan

1. 「そんなめちゃくちゃな生活（せいかつ）をしていたら、そのうち病気（びょうき）になるよ」

「Kung mamumuhay ka nang ganoon na magulo, sa kalaunan magkakasakit ka。」

2. 来日（らいにち）当初（とうしょ）は日本（にほん）の習慣（しゅうかん）に驚（おどろ）くことが多（おお）かったが、そのうちに慣（な）れた。

Nang una siyang dumating sa Japan, madalas siyang nagugulat sa mga kaugalian doon, pero sa kalaunan ay nasanay rin siya.

類やがて

Sa kalaunan

536. やがて

hindi magtatagal

1. 朝（あさ）5時（じ）になった。やがて夜（よ）が明（あ）けるだろう。

Naging alas-5 ng umaga. Sa kalaunan sisikat ang araw.

2. やがて人類（じんるい）は月（つき）に住（す）むようになるかもしれない。

Sa kalaunan maaaring manirahan ang sangkatauhan sa buwan.

3. 山（やま）を下（くだ）ると、やがて町（まち）に出（で）た。

Pagbaba sa bundok, sa kalaunan ay nakarating kami sa bayan.

類まもなく、そのうちに

Di nagtagal, sa kalaunan

537. いずれ

sa hinaharap

1. 子供（こども）はいずれ親（おや）から離（はな）れていくものだ。

Sa kalaunan, umaalis din ang mga anak sa piling ng kanilang mga magulang.

2. いずれは結婚（けっこん）したいと思（おも）っているが、今（いま）は考（かんが）えられない。

Sa kalaunan gusto kong magpakasal, ngunit ngayon hindi pa ito naiisip.

538. 先（さき）ほど

kanina

1. 先（さき）ほど、無事（ぶじ）到着（とうちゃく）したとの連絡（れんらく）があった。

Kanina, may natanggap na mensahe na nagsasabing ligtas na siyang dumating.

2. 「田中様（たなかさま）が先（さき）ほどからお待（ま）ちです」

「田中様 ay nag-aantay mula pa kanina。」

539. 疾（しつ）っくに

matagal na

1. 「松井（まつい）さんは？」「とっくに帰（かえ）ったよ」

「Si 松井?」「Umalis na siya noon pa.」

慣とっくの昔（むかし）

Matagal na noon