Unit 12 - Verbs B - Aralin 6 | Mimikara Oboeru N2 Vocabulary

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

1041. 略（りゃく）す

paiikliin；laktawin

1. 国際（こくさい）連合（れんごう）を略（りゃく）して国連（こくれん）と言（い）う。

Ang United Nations ay pinaikli bilang 'UN'.

2. 詳（くわ）しい話（はなし）を略（りゃく）して、結論（けつろん）だけ報告（ほうこく）する。

Pinapaikli ang detalyadong paliwanag at iniulat lamang ang konklusyon.

類省略（しょうりゃく）する、縮（ちぢ）める、省（はぶ）く

I-omit, paikliin, alisin

1042. 迫（せま）る

lumapit；pilitin

1. 後（うし）ろのランナーが前（まえ）のランナーにだんだん迫（せま）ってきた。

Ang tumatakbo sa likod ay unti-unting lumalapit sa tumatakbo sa unahan.

2. ｛ゴール/目標（もくひょう）地点（ちてん）…｝に迫（せま）る。

Lumalapit sa ｛gol/puntong-layunin…｝.

3. 結婚（けっこん）の日（ひ）が目前（もくぜん）に迫（せま）ってきた。

Lumalapit na ang araw ng kasal.

4. ｛締（し）め切（き）り/期限（きげん）/死期（しき）…｝が迫（せま）る。

Papalapit ang ｛takdang petsa/itinakdang oras/oras ng kamatayan…｝.

5. ｛危険（きけん）/敵（てき）…｝が迫（せま）る。

Papalapit ang ｛panganib/kaaway…｝.

6. 大会（たいかい）で世界（せかい）記録（きろく）に迫（せま）る好（こう）タイムが出（で）た。

Sa paligsahan, naitala ang magandang oras na lumapit sa rekord ng mundo.

7. この会社（かいしゃ）は新（あたら）しいが、すでに業界（ぎょうかい）トップの大手（おおて）に迫（せま）る勢（いきお）いだ。

Bagaman bagong-tatag ang kumpanyang ito, tila mabilis na itong lumalapit sa mga nangungunang malalaking kumpanya ng industriya.

8. 話（はなし）が核心（かくしん）に迫（せま）ってきた。

Lumalapit na ang usapan sa kakanyahan ng paksa.

9. この地方（ちほう）は山（やま）が海（うみ）に迫（せま）っている。

Sa rehiyong ito, malapit ang mga bundok sa dagat.

10. 借金（しゃっきん）の返済（へんさい）を迫（せま）る。

Pinipilit na bayaran ang utang。

11. 恋人（こいびと）に結婚（けっこん）を迫（せま）る。

Pinipilit ang kasintahan na magpakasal。

12. 必要（ひつよう）に迫（せま）られて車（くるま）を買（か）った。

Dahil sa pangangailangan, bumili ng kotse。

13. アパートの立（た）ち退（の）きを迫（せま）られている。

Pinipilit na lumikas mula sa apartment。

類近（ちか）づく

Lumapit

慣｛胸（むね）/心（こころ）｝に迫（せま）る、真（しん）に迫（せま）る

｛dibdib/puso｝ ay tumatagos、malapit sa katotohanan

1043. 狙（ねら）う

tutukan；tuksuhin

1. 的（まと）を狙（ねら）って撃（う）つ。

Tinutukan ang target at binaril。

2. ライオンがシマウマを狙（ねら）っている。

Ang leon ay nagtatangkang hulihin ang zebra。

3. 彼女（かのじょ）は彼（かれ）の財産（ざいさん）を狙（ねら）って結婚（けっこん）した。

Nagpakasal siya sa kanya dahil inaasam ang kaniyang mga ari-arian。

4. 来年（らいねん）は一（ひと）つ上（うえ）の大学（だいがく）を狙（ねら）いたい。

Nais kong subukan makapasok sa isang mas mataas na unibersidad sa susunod na taon。

5. この商品（しょうひん）は若（わか）い女性（じょせい）を狙（ねら）って開発（かいはつ）された。

Ang produktong ito ay idinisenyo para sa mga kabataang babae。

名狙（ねら）い→＿を定（さだ）める

Layunin→ itinatakda ang target

1044. 犯（おか）す

magsagawa ng krimen；lumabag

1. 罪（つみ）を犯（おか）したら、償（つぐな）わなければならない。

Kung nagkasala ka、kailangan mong magsisi at magbayad ng kabayaran。

2. ｛犯罪（はんざい）/過（あやま）ち…｝を犯（おか）す。

Gumawa ng ｛krimen/pagkakamali…｝。

1045. 侵（おか）す

sumalakay；lumabag sa

1. 他国（たこく）の領土（りょうど）を侵（おか）す。

Sumalakay sa teritoryo ng ibang bansa。

2. ｛領空（りょうくう）/国境（こっきょう）…｝を侵（おか）す。

Lumabag sa ｛espasyong himpapawid/hangganan…｝。

3. 人（ひと）の｛所有権（しょゆうけん）/自由（じゆう）/プライバシー…｝を侵（おか）す。

Lumabag sa ｛pagmamay-ari/kalayaan/pribadong buhay…｝ ng tao。

関侵略（しんりゃく）する、侵犯（しんぱん）する

Sumalakay、lumabag

類侵害（しんがい）する

Lumabag

1046. 冒（おか）す

isugal；sumugal

1. 救援隊（きゅうえんたい）は危険（きけん）を冒（おか）して遭難者（そうなんしゃ）を救助（きゅうじょ）した。

Nangahas ang koponang pagsagip sa panganib at iniligtas ang mga nasalanta。

2. この病気（びょうき）になると、脳（のう）が冒（おか）されるそうだ。

Sinasabing sinisira ng sakit na ito ang utak.

3. ガンに冒（おか）される。

Naapektuhan ng kanser.

4. 私（わたし）は、神（かみ）の教（おし）えを冒（おか）してはならないと教育（きょういく）された。

Tinuruan ako na hindi dapat kong labagin ang mga aral ng Diyos.

1047. 脅（おど）す

bantaan；takutin

1. ナイフで脅（おど）して金（かね）を奪（うば）う。

Ginagamit ang kutsilyo upang takutin at kunin ang pera.

2. 「金（かね）を出（だ）さないと商品（しょうひん）に針（はり）を入（い）れる」とスーパーを脅（おど）して男（おとこ）が逮捕（たいほ）された。

「Kung hindi ninyo ibibigay ang pera, lalagyan ko ng karayom ang mga produkto」, ang lalaking nagbanta sa supermarket ay naaresto.

類脅迫（きょうはく）する

magbanta

名脅（おど）し

banta

1048. 脅（おびや）かす

takutin；gulatin

1. 暗（くら）いところで突然（とつぜん）大声（おおごえ）を出（だ）して、友達（ともだち）を脅（おど）かした。

Sa madilim na lugar, bigla akong sumigaw nang malakas at natakot ko ang aking kaibigan.

2. 「今日（きょう）、試験（しけん）だよ」「えっ？」「うそだよ」「なんだ、脅（おど）かさないでよ」

「May pagsusulit ngayon」「Ha?」「Biro lang」「Naku, huwag mo akong takutin」

類驚（おどろ）かす

gulatin

1049. 逆（さか）らう

sumalungat；labanan

1. 川（かわ）の流（なが）れに逆（さか）らって進（すす）む。

Umuusad na sumalungat sa agos ng ilog.

2. ｛風（かぜ）/自然（しぜん）の法則（ほうそく）/時代（じだい）/運命（うんめい）…｝に逆（さか）らう。

Sumalungat sa ｛hangin/mga batas ng kalikasan/panahon/kapalaran…｝.

3. ｛親（おや）/上司（じょうし）/命令（めいれい）…｝に逆（さか）らう。

Sumalungat sa ｛magulang/nakatataas/utos…｝.

1050. 妨（さまた）げる

hadlangan；pigilan

1. 過保護（かほご）は子供（こども）の成長（せいちょう）を妨（さまた）げる。

Ang sobrang pagiging maprotektibo ay humahadlang sa paglaki ng mga bata.

2. 議員（ぎいん）たちが騒（さわ）いで、議事（ぎじ）の進行（しんこう）が妨（さまた）げられた。

Nag-ingay ang mga mambabatas kaya naantala ang pag-usad ng sesyon.

類妨害（ぼうがい）する、邪魔（じゃま）する

hadlangan, makasagabal

名妨（さまた）げ

hadlang

1051. 打（う）ち消（け）す

itanggi；pawalang‑bisa

1. 良（よ）くないうわさが流（なが）れると、それを打（う）ち消（け）すのは大変（たいへん）だ。

Kapag kumalat ang masamang tsismis, mahirap itong pawiin.

類否定（ひてい）する

itanggi

名打（う）ち消（け）し

pagtanggi

1052. 応（おう）じる

tumugon；sumang‑ayon

1. ボランティア募集（ぼしゅう）の呼（よ）びかけに応（おう）じて、大勢（おおぜい）の若者（わかもの）が集（あつ）まった。

Bilang pagtugon sa panawagan para sa pagre-recruit ng mga boluntaryo, nagtipon ang maraming kabataan。

2. ｛依頼（いらい）/要求（ようきゅう）/注文（ちゅうもん）/募集（ぼしゅう）…｝に応（おう）じる。

Tumugon sa ｛kahilingan/kinakailangan/utos/panawagan…｝。

3. 売（う）り上（あ）げに応（おう）じて給料（きゅうりょう）が決（き）まる。

Ang sahod ay tinutukoy batay sa benta。

4. 子供（こども）の発達（はったつ）段階（だんかい）に応（おう）じた本（ほん）を与（あた）えましょう。

Bigyan natin ang mga bata ng mga aklat na angkop sa kanilang yugto ng pag-unlad。

類応（こた）える

tumugon。

1053. 承（うけたまわ）る

tanggapin；pakinggan

1. 「ご注文（ちゅうもん）、確（たし）かに承（うけたまわ）りました」

「Natanggap po namin ang inyong order」

2. 「教授（きょうじゅ）のご意見（いけん）を承（うけたまわ）りたいんですが」

「Gusto ko po sanang marinig ang opinyon ng propesor」