Unit 12 - Kata Kerja B - Pelajaran 6 | Mimikara Oboeru N2 Kosakata

Tampilkan Detail Sembunyikan Detail Hanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

1041. 略（りゃく）す

menyingkat；menghilangkan

1. 国際（こくさい）連合（れんごう）を略（りゃく）して国連（こくれん）と言（い）う。

Perserikatan Bangsa-Bangsa disingkat menjadi PBB.

2. 詳（くわ）しい話（はなし）を略（りゃく）して、結論（けつろん）だけ報告（ほうこく）する。

Meringkas pembicaraan yang rinci dan hanya melaporkan kesimpulannya.

類省略（しょうりゃく）する、縮（ちぢ）める、省（はぶ）く

menyingkat, memperpendek, menghilangkan

1042. 迫（せま）る

mendekat；mendesak

1. 後（うし）ろのランナーが前（まえ）のランナーにだんだん迫（せま）ってきた。

Pelari di belakang semakin mendekati pelari di depan.

2. ｛ゴール/目標（もくひょう）地点（ちてん）…｝に迫（せま）る。

mendekati ｛garis finish/titik tujuan…｝.

3. 結婚（けっこん）の日（ひ）が目前（もくぜん）に迫（せま）ってきた。

Hari pernikahan sudah di depan mata.

4. ｛締（し）め切（き）り/期限（きげん）/死期（しき）…｝が迫（せま）る。

｛tenggat waktu/batas waktu/saat kematian…｝mendekat.

5. ｛危険（きけん）/敵（てき）…｝が迫（せま）る。

｛bahaya/musuh…｝mendekat.

6. 大会（たいかい）で世界（せかい）記録（きろく）に迫（せま）る好（こう）タイムが出（で）た。

Di kejuaraan muncul catatan waktu bagus yang hampir menyamai rekor dunia.

7. この会社（かいしゃ）は新（あたら）しいが、すでに業界（ぎょうかい）トップの大手（おおて）に迫（せま）る勢（いきお）いだ。

Perusahaan ini masih baru, tetapi sudah menunjukkan laju yang hampir menyamai para pemimpin besar di industrinya.

8. 話（はなし）が核心（かくしん）に迫（せま）ってきた。

Pembicaraan sudah mendekati inti persoalan.

9. この地方（ちほう）は山（やま）が海（うみ）に迫（せま）っている。

Di daerah ini, gunung-gunung mendekati laut.

10. 借金（しゃっきん）の返済（へんさい）を迫（せま）る。

Memaksa pelunasan utang.

11. 恋人（こいびと）に結婚（けっこん）を迫（せま）る。

Memaksa pacar untuk menikah.

12. 必要（ひつよう）に迫（せま）られて車（くるま）を買（か）った。

Terpaksa membeli mobil karena kebutuhan.

13. アパートの立（た）ち退（の）きを迫（せま）られている。

Dipaksa mengosongkan apartemen.

類近（ちか）づく

Mendekat.

慣｛胸（むね）/心（こころ）｝に迫（せま）る、真（しん）に迫（せま）る

Menyentuh ｛dada/hati｝、mendekati kebenaran.

1043. 狙（ねら）う

membidik；menargetkan

1. 的（まと）を狙（ねら）って撃（う）つ。

Menembak sambil membidik sasaran.

2. ライオンがシマウマを狙（ねら）っている。

Singa mengincar zebra.

3. 彼女（かのじょ）は彼（かれ）の財産（ざいさん）を狙（ねら）って結婚（けっこん）した。

Dia menikah untuk mengincar hartanya.

4. 来年（らいねん）は一（ひと）つ上（うえ）の大学（だいがく）を狙（ねら）いたい。

Tahun depan ingin mengincar universitas satu tingkat lebih tinggi.

5. この商品（しょうひん）は若（わか）い女性（じょせい）を狙（ねら）って開発（かいはつ）された。

Produk ini dikembangkan untuk menargetkan wanita muda.

名狙（ねら）い→＿を定（さだ）める

Sasaran→Menetapkan sasaran.

1044. 犯（おか）す

melakukan kejahatan；melanggar

1. 罪（つみ）を犯（おか）したら、償（つぐな）わなければならない。

Jika seseorang melakukan kejahatan, ia harus menebusnya.

2. ｛犯罪（はんざい）/過（あやま）ち…｝を犯（おか）す。

Melakukan ｛kejahatan/kesalahan…｝.

1045. 侵（おか）す

menyerang；melanggar

1. 他国（たこく）の領土（りょうど）を侵（おか）す。

Menginvasi wilayah negara lain.

2. ｛領空（りょうくう）/国境（こっきょう）…｝を侵（おか）す。

Melanggar ｛ruang udara/perbatasan…｝.

3. 人（ひと）の｛所有権（しょゆうけん）/自由（じゆう）/プライバシー…｝を侵（おか）す。

Melanggar ｛hak milik/kebebasan/privasi…｝ orang.

関侵略（しんりゃく）する、侵犯（しんぱん）する

Menginvasi、Melanggar

類侵害（しんがい）する

Melanggar

1046. 冒（おか）す

mengambil risiko；memberanikan diri

1. 救援隊（きゅうえんたい）は危険（きけん）を冒（おか）して遭難者（そうなんしゃ）を救助（きゅうじょ）した。

Tim penyelamat menghadapi bahaya untuk menyelamatkan para korban yang mengalami kecelakaan.

2. この病気（びょうき）になると、脳（のう）が冒（おか）されるそうだ。

Jika terkena penyakit ini, katanya otak akan diserang.

3. ガンに冒（おか）される。

Diserang oleh kanker.

4. 私（わたし）は、神（かみ）の教（おし）えを冒（おか）してはならないと教育（きょういく）された。

Saya dididik bahwa saya tidak boleh melanggar ajaran Tuhan.

1047. 脅（おど）す

mengancam；mengintimidasi

1. ナイフで脅（おど）して金（かね）を奪（うば）う。

Mengancam dengan pisau dan merampas uang.

2. 「金（かね）を出（だ）さないと商品（しょうひん）に針（はり）を入（い）れる」とスーパーを脅（おど）して男（おとこ）が逮捕（たいほ）された。

Seorang pria ditangkap karena mengancam supermarket dengan berkata, 「Kalau tidak mengeluarkan uang, saya akan memasukkan jarum ke barang-barang」。

類脅迫（きょうはく）する

Mengancam

名脅（おど）し

Ancaman

1048. 脅（おびや）かす

menakut-nakuti；mengancam

1. 暗（くら）いところで突然（とつぜん）大声（おおごえ）を出（だ）して、友達（ともだち）を脅（おど）かした。

Di tempat yang gelap tiba-tiba berteriak dan menakut-nakuti teman.

2. 「今日（きょう）、試験（しけん）だよ」「えっ？」「うそだよ」「なんだ、脅（おど）かさないでよ」

「Hari ini ada ujian」「Eh?」「Bohong kok」「Jangan menakut-nakuti aku」

類驚（おどろ）かす

Mengejutkan

1049. 逆（さか）らう

melawan；menentang

1. 川（かわ）の流（なが）れに逆（さか）らって進（すす）む。

Bergerak melawan arus sungai.

2. ｛風（かぜ）/自然（しぜん）の法則（ほうそく）/時代（じだい）/運命（うんめい）…｝に逆（さか）らう。

Melawan {angin/hukum alam/zaman/takdir…}.

3. ｛親（おや）/上司（じょうし）/命令（めいれい）…｝に逆（さか）らう。

Melawan {orang tua/atasan/perintah…}.

1050. 妨（さまた）げる

menghalangi；menghambat

1. 過保護（かほご）は子供（こども）の成長（せいちょう）を妨（さまた）げる。

Perlindungan yang berlebihan menghambat pertumbuhan anak.

2. 議員（ぎいん）たちが騒（さわ）いで、議事（ぎじ）の進行（しんこう）が妨（さまた）げられた。

Para anggota dewan ribut sehingga jalannya sidang terganggu.

類妨害（ぼうがい）する、邪魔（じゃま）する

Mengganggu, menghalangi

名妨（さまた）げ

Hambatan

1051. 打（う）ち消（け）す

menyangkal；membantah

1. 良（よ）くないうわさが流（なが）れると、それを打（う）ち消（け）すのは大変（たいへん）だ。

Jika desas-desus buruk beredar, sangat sulit untuk menyangkalnya.

類否定（ひてい）する

Menyangkal

名打（う）ち消（け）し

Penyangkalan

1052. 応（おう）じる

menanggapi；memenuhi

1. ボランティア募集（ぼしゅう）の呼（よ）びかけに応（おう）じて、大勢（おおぜい）の若者（わかもの）が集（あつ）まった。

Menanggapi ajakan perekrutan relawan, banyak pemuda berkumpul.

2. ｛依頼（いらい）/要求（ようきゅう）/注文（ちゅうもん）/募集（ぼしゅう）…｝に応（おう）じる。

Menanggapi {permintaan/tuntutan/pesanan/perekrutan…}.

3. 売（う）り上（あ）げに応（おう）じて給料（きゅうりょう）が決（き）まる。

Gaji ditentukan berdasarkan penjualan.

4. 子供（こども）の発達（はったつ）段階（だんかい）に応（おう）じた本（ほん）を与（あた）えましょう。

Berikan buku yang sesuai dengan tahap perkembangan anak.

類応（こた）える

Menjawab

1053. 承（うけたまわ）る

menerima (dengan hormat)；mendengar

1. 「ご注文（ちゅうもん）、確（たし）かに承（うけたまわ）りました」

「Pesanan Anda telah kami terima」

2. 「教授（きょうじゅ）のご意見（いけん）を承（うけたまわ）りたいんですが」

「Saya ingin meminta pendapat Profesor」