Unit 12 - Verbs B - Aralin 3 | Mimikara Oboeru N2 Vocabulary

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

1012. 見（み）つめる

tumitig

1. 子供（こども）は母親（ははおや）の写真（しゃしん）をじっと見（み）つめていた。

Tinitigan nang matagal ng bata ang larawan ng kanyang ina.

2. 選手（せんしゅ）はゴールを見（み）つめていた。

Tinitigan ng manlalaro ang goal.

3. 現実（げんじつ）を見（み）つめると、社会（しゃかい）の問題点（もんだいてん）が現（あらわ）れてくる。

Kapag tinitigan ang realidad, lumilitaw ang mga suliranin ng lipunan.

4. 自分（じぶん）を見（み）つめて直（なお）してみよう。

Tingnan ang sarili at subukang itama ito.

類凝視（ぎょうし）する、直視（ちょくし）する

Tumitig nang mahigpit; tumingin nang diretso.

1013. 眺（なが）める

masdan；tanawin

1. 母（はは）はベンチに座（すわ）って、子供（こども）が遊（あそ）んでいるのをじっと眺（なが）めていた。

Nakaupo ang ina sa bangko at tahimik na pinagmamasdan ang paglalaro ng anak.

2. 景色（けしき）を眺（なが）める。

Pagnamasdan ang tanawin.

名眺（なが）め

tanawin

1014. 見合（みあ）わせる

magkatinginan；ipagpaliban

1. 不思議（ふしぎ）な現象（げんしょう）を見（み）て、二人（ふたり）は顔（かお）を見合（みあ）わせた。

Nang makita ang kakaibang pangyayari, nagkatinginan ang dalawa.

2. 大雨（おおあめ）になりそうなので、遠足（えんそく）は見合（みあ）わせることになった。

Dahil mukhang uulan ng malakas, napagpasyahan na ipagpaliban ang field trip.

3. 「台風（たいふう）の影響（えいきょう）で、列車（れっしゃ）は全線（ぜんせん）運休（うんきゅう）を見合（みあ）わせております」

「Dahil sa epekto ng bagyo, pansamantala naming sinuspinde ang pagpapatakbo ng mga tren。」

関中止（ちゅうし）する

kanselahin

名見合（みあ）わせ

pagpapaliban

1015. 見送（みおく）る

sama-samang magpaalam；saksihan ang pag-alis

1. 客（きゃく）を玄関（げんかん）まで見送（みおく）った。

Sinamahan ang bisita hanggang sa pintuan.

2. 留学（りゅうがく）する友人（ゆうじん）を空港（くうこう）で盛大（せいだい）に見送（みおく）った。

Magarbong ipinagpaalam ko sa paliparan ang kaibigang mag-aaral sa ibang bansa.

3. 通勤（つうきん）時（じ）でも電車（でんしゃ）を2台（だい）見送（みおく）ればだいたい座（すわ）れる。

Kahit sa pag-commute, kapag pinapalampas mo ang dalawang tren, kadalasan makauupo ka.

4. 政府（せいふ）は野党（やとう）の厳（きび）しい反対（はんたい）に遭（あ）い、新法案（しんほうあん）の採択（さいたく）を見送（みおく）ることにした。

Dahil sa matinding pagtutol mula sa mga partidong oposisyon, nagpasya ang pamahalaan na ipagpaliban ang pag-apruba ng bagong panukalang batas.

5. 「私（わたし）は、18歳（さい）で父（ちち）を、22歳（さい）で母（はは）を見送（みおく）り、現在（げんざい）一人（ひとり）です」

「Noong 18 taong gulang, pumanaw ang aking ama; noong 22, pumanaw ang aking ina; ngayon ako ay nag-iisa」

名見送（みおく）り

Pagpapaalam

1016. 訪（おとず）れる

bumisita；dumating

1. 北国（きたぐに）にも、ようやく春（はる）が訪（おとず）れた。

Dumating na rin ang tagsibol sa mga lugar sa hilaga.

2. 毎年（まいねん）、大勢（おおぜい）の観光客（かんこうきゃく）が京都（きょうと）を訪（おとず）れる。

Taun-taon, maraming turista ang bumisita sa Kyoto.

3. 取引（とりひき）先（さき）を訪（おとず）れる。

Bumisita sa kliyente.

類来（く）る、訪問（ほうもん）する

Dumarating, bumibisita

名訪（おとず）れ

Pagbisita

1017. 引（ひ）き返（かえ）す

umatras；bumalik

1. 定期（ていき）を忘（わす）れたのに気（き）づいて、うちに引（ひ）き返（かえ）した。

Nang mapansin kong nakalimutan ko ang aking commuter pass, bumalik ako sa bahay.

2. ダム建設（けんせつ）には100億（おく）円（えん）以上（いじょう）使（つか）っている。今（いま）さら引（ひ）き返（かえ）せない。

Sa pagtatayo ng dam ay gumastos na ng higit sa 10 bilyong yen. Ngayon, hindi na maaaring umurong.

類戻（もど）る

Bumalik

1018. 去（さ）る

umalis；lumisan

1. 冬（ふゆ）に去（さ）って春（はる）になった。

Lumipas ang taglamig at dumating ang tagsibol.

2. ｛台風（たいふう）/危険（きけん）…｝を去（さ）る。

Iwanan ang ｛bagyo/panganib…｝.

3. ｛職場（しょくば）/親（おや）の元（もと）/社長（しゃちょう）の地位（ちい）…｝を去（さ）る。

Iwanan ang ｛trabaho/tahanan ng mga magulang/posisyon bilang presidente…｝.

4. 去（さ）る9月（がつ）10日（とおか）、臨時（りんじ）国会（こっかい）が行（おこな）われた。

Noong nakaraang Setyembre 10, ginanap ang isang espesyal na sesyon ng parlyamento.

合立（た）ち＿、走（はし）り＿、逃（に）げ＿、消（き）え＿、消（け）し＿、取（と）り＿、捨（す）て＿

Umalis, tumakbo palayo, tumakas, maglaho, burahin, alisin, itapon

対来（きた）る

Dumating

慣世（よ）を去（さ）る

Pumanaw

1019. 啜（すす）る

humigop；sumipsip

1. そばを音（おと）を立（た）ててすする。

Humihigop nang maingay ng soba.

2. ｛お茶（ちゃ）/汁（しる）…｝をすする。

Humihigop ng ｛tsaa/sabaw…｝.

3. ｛鼻（はな）/鼻水（はなみず）…｝をすする。

Humihigop ng ｛ilong/sipon…｝.

1020. 味（あじ）わう

lasapin；tikman

1. 久（ひさ）しぶりにふるさとの料理（りょうり）をゆっくり味（あじ）わうことができた。

Matagal nang hindi, nagawa kong dahan-dahang lasapin ang pagkain ng aking bayang sinilangan.

2. ｛快感（かいかん）/悲（かな）しみ/苦（くる）しみ…｝を味（あじ）わう。

Lasapin ang ｛kaligayahan/kalungkutan/paghihirap…｝.

3. 忙（いそが）しくて旅行（りょこう）に行（い）けないので、ガイドブックを見（み）て旅行（りょこう）気分（きぶん）を味（あじ）わっている。

Busy ako at hindi makapaglakbay, kaya tinitingnan ko ang gabay sa paglalakbay para lasapin ang pakiramdam ng paglalakbay.

名味（あじ）わい→しみじみとした＿

paglasap→malalim na paglasap

1021. 匂（にお）う

maamoy；mangamoy

1. 生（なま）ごみが匂（にお）う。

Amoy ang nabubulok na basura.

2. バラの花（はな）が部屋（へや）中（じゅう）に匂（にお）っている。

Ang bango ng mga rosas ay kumakalat sa buong silid.

3. この事件（じけん）は何（なに）か匂（にお）う。

Mukhang may kakaiba sa kasong ito.

関香（かお）る、怪（あや）しい

Mabango、kahina-hinala

名匂（にお）い

Amoy

1022. 飢（かつ）える

magutom；maghangad

1. 戦争中（せんそうちゅう）は食（た）べ物（もの）がなく、皆（みな）が飢（う）えていた。

Noong panahon ng digmaan, walang pagkain at nagugutom ang lahat.

2. あの子（こ）は母親（ははおや）の愛情（あいじょう）に飢（う）えている。

Ang batang iyon ay nagugutom sa pagmamahal ng kanyang ina.

合飢（う）え死（じ）に

Mamatay sa gutom.

名飢（う）え

Gutom

1023. 問（と）う

magtanong；sumiyasat

1. あんなことを言（い）った彼（かれ）の本心（ほんしん）を問（と）いたい。

Gusto kong tanungin ang tunay na kalooban niya nang sinabi niya ang ganoon.

2. ｛真意（しんい）/安否（あんぴ）/民意（みんい）…｝を問（と）う。

Itanong ang ｛tunay na intensyon/kaligtasan/opinyon ng publiko…｝.

3. 党首（とうしゅ）に選挙（せんきょ）で負（ま）けた責任（せきにん）を問（と）う。

Hinihingi ang pananagutan sa pinuno ng partido dahil sa pagkatalo sa eleksyon.

4. 彼（かれ）は殺人（さつじん）の罪（つみ）に問（と）われた。

Siya ay inakusahan ng pagpatay.

5. この仕事（しごと）は、年齢（ねんれい）・性別（せいべつ）・学歴（がくれき）を問（と）わない。

Ang trabahong ito ay hindi nagtatakda ng edad, kasarian, o antas ng pinag-aralan.

6. 政策（せいさく）の実施（じっし）には、首相（しゅしょう）の指導（しどう）力（りょく）が問（と）われる。

Sa pagpapatupad ng mga patakaran, nasusubok ang kakayahan sa pamumuno ng punong ministro.

7. ｛真価（しんか）/手腕（しゅわん）/実力（じつりょく）…｝が問（と）われる。

｛tunay na halaga/kasanayan/kakayahan…｝ang sinusubok.

類聞（き）く、尋（たず）ねる、質問（しつもん）する、追究（ついきゅう）する

Makinig, magtanong, magtanong, magsiyasat

合問（と）いかける、問（と）い合（あ）わせる、問（と）い合（あ）わせ

Magtanong, mag-usisa, pagtatanong

名問（とい）

Tanong

1024. 語（かた）る

magsalaysay；magkuwento

1. 被害（ひがい）者（しゃ）が事件（じけん）の状況（じょうきょう）を語（かた）った。

Isinalaysay ng biktima ang mga pangyayari ng insidente.

2. おばあさんは孫（まご）に昔話（むかしばなし）を語（かた）って聞（き）かせた。

Kinuwento ng lola sa kanyang apo ang mga kuwentong-bayan.

3. ｛夢（ゆめ）/抱負（ほうふ）/経験（けいけん）…｝を語（かた）る。

Ibinabahagi ang ｛mga pangarap/mga hangarin/mga karanasan…｝.

名語（かた）り

Pagsasalaysay