Unit 12 - Kata Kerja B - Pelajaran 3 | Mimikara Oboeru N2 Kosakata

Tampilkan Detail Sembunyikan Detail Hanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

1012. 見（み）つめる

menatap；mengamati seksama

1. 子供（こども）は母親（ははおや）の写真（しゃしん）をじっと見（み）つめていた。

Anak itu menatap foto ibunya dengan penuh perhatian.

2. 選手（せんしゅ）はゴールを見（み）つめていた。

Pemain itu menatap gawang.

3. 現実（げんじつ）を見（み）つめると、社会（しゃかい）の問題点（もんだいてん）が現（あらわ）れてくる。

Jika kita menatap kenyataan, masalah-masalah sosial akan terlihat.

4. 自分（じぶん）を見（み）つめて直（なお）してみよう。

Cobalah merenungkan dirimu sendiri dan memperbaiki diri.

類凝視（ぎょうし）する、直視（ちょくし）する

Menatap tajam, memandang langsung

1013. 眺（なが）める

memandang；mengamati santai

1. 母（はは）はベンチに座（すわ）って、子供（こども）が遊（あそ）んでいるのをじっと眺（なが）めていた。

Ibu duduk di bangku, memandangi anak yang sedang bermain.

2. 景色（けしき）を眺（なが）める。

Memandangi pemandangan.

名眺（なが）め

Pemandangan

1014. 見合（みあ）わせる

saling memandang；menunda

1. 不思議（ふしぎ）な現象（げんしょう）を見（み）て、二人（ふたり）は顔（かお）を見合（みあ）わせた。

Melihat fenomena aneh itu, keduanya saling berpandangan.

2. 大雨（おおあめ）になりそうなので、遠足（えんそく）は見合（みあ）わせることになった。

Karena tampaknya akan turun hujan lebat, perjalanan lapangan ditangguhkan.

3. 「台風（たいふう）の影響（えいきょう）で、列車（れっしゃ）は全線（ぜんせん）運休（うんきゅう）を見合（みあ）わせております」

「Karena dampak topan, kereta saat ini menangguhkan operasinya」

関中止（ちゅうし）する

Membatalkan

名見合（みあ）わせ

Penangguhan

1015. 見送（みおく）る

mengantar keberangkatan；menunggu

1. 客（きゃく）を玄関（げんかん）まで見送（みおく）った。

Mengantarkan tamu hingga ke pintu masuk.

2. 留学（りゅうがく）する友人（ゆうじん）を空港（くうこう）で盛大（せいだい）に見送（みおく）った。

Saya mengantar teman yang akan belajar di luar negeri di bandara dengan meriah.

3. 通勤（つうきん）時（じ）でも電車（でんしゃ）を2台（だい）見送（みおく）ればだいたい座（すわ）れる。

Saat berangkat kerja pun, jika melewatkan dua kereta, biasanya bisa duduk.

4. 政府（せいふ）は野党（やとう）の厳（きび）しい反対（はんたい）に遭（あ）い、新法案（しんほうあん）の採択（さいたく）を見送（みおく）ることにした。

Pemerintah menghadapi penolakan keras dari partai oposisi dan memutuskan untuk menunda pengesahan RUU baru.

5. 「私（わたし）は、18歳（さい）で父（ちち）を、22歳（さい）で母（はは）を見送（みおく）り、現在（げんざい）一人（ひとり）です」

「Saya kehilangan ayah pada usia 18, kehilangan ibu pada usia 22, dan saat ini saya sendirian」

名見送（みおく）り

perpisahan

1016. 訪（おとず）れる

mengunjungi；datang (musim)

1. 北国（きたぐに）にも、ようやく春（はる）が訪（おとず）れた。

Musim semi akhirnya tiba juga di daerah utara.

2. 毎年（まいねん）、大勢（おおぜい）の観光客（かんこうきゃく）が京都（きょうと）を訪（おとず）れる。

Setiap tahun, banyak wisatawan mengunjungi Kyoto.

3. 取引（とりひき）先（さき）を訪（おとず）れる。

Mengunjungi klien.

類来（く）る、訪問（ほうもん）する

datang, mengunjungi

名訪（おとず）れ

kedatangan

1017. 引（ひ）き返（かえ）す

berbalik；kembali

1. 定期（ていき）を忘（わす）れたのに気（き）づいて、うちに引（ひ）き返（かえ）した。

Saya menyadari telah lupa kartu langganan, lalu kembali ke rumah.

2. ダム建設（けんせつ）には100億（おく）円（えん）以上（いじょう）使（つか）っている。今（いま）さら引（ひ）き返（かえ）せない。

Pembangunan bendungan telah menghabiskan lebih dari 10 miliar yen. Sekarang sudah tidak bisa mundur lagi.

類戻（もど）る

kembali

1018. 去（さ）る

pergi；meninggalkan

1. 冬（ふゆ）に去（さ）って春（はる）になった。

Musim dingin berlalu dan menjadi musim semi.

2. ｛台風（たいふう）/危険（きけん）…｝を去（さ）る。

｛topan/危険…｝ berlalu.

3. ｛職場（しょくば）/親（おや）の元（もと）/社長（しゃちょう）の地位（ちい）…｝を去（さ）る。

｛tempat kerja/rumah orang tua/jabatan direktur utama…｝ ditinggalkan.

4. 去（さ）る9月（がつ）10日（とおか）、臨時（りんじ）国会（こっかい）が行（おこな）われた。

Pada 10 September yang lalu, sidang luar biasa parlemen diadakan.

合立（た）ち＿、走（はし）り＿、逃（に）げ＿、消（き）え＿、消（け）し＿、取（と）り＿、捨（す）て＿

meninggalkan, berlari pergi, melarikan diri, lenyap, menghapus habis, mengambil, membuang

対来（きた）る

datang

慣世（よ）を去（さ）る

meninggal dunia

1019. 啜（すす）る

menyeruput；mendesap

1. そばを音（おと）を立（た）ててすする。

Menyedot soba hingga mengeluarkan suara.

2. ｛お茶（ちゃ）/汁（しる）…｝をすする。

Menyeruput ｛teh/kuah…｝.

3. ｛鼻（はな）/鼻水（はなみず）…｝をすする。

Menyedot ｛hidung/ingus…｝.

1020. 味（あじ）わう

mencicipi；menikmati

1. 久（ひさ）しぶりにふるさとの料理（りょうり）をゆっくり味（あじ）わうことができた。

Saya bisa menikmati masakan kampung halaman dengan tenang setelah sekian lama.

2. ｛快感（かいかん）/悲（かな）しみ/苦（くる）しみ…｝を味（あじ）わう。

Merasakan ｛kenikmatan/kesedihan/penderitaan…｝.

3. 忙（いそが）しくて旅行（りょこう）に行（い）けないので、ガイドブックを見（み）て旅行（りょこう）気分（きぶん）を味（あじ）わっている。

Karena sibuk dan tidak bisa pergi berlibur, saya melihat panduan wisata untuk merasakan suasana perjalanan.

名味（あじ）わい→しみじみとした＿

Rasa→merasakan secara mendalam

1021. 匂（にお）う

berbau；mengeluarkan aroma

1. 生（なま）ごみが匂（にお）う。

Tercium bau dari sampah basah.

2. バラの花（はな）が部屋（へや）中（じゅう）に匂（にお）っている。

Aroma bunga mawar memenuhi seisi ruangan.

3. この事件（じけん）は何（なに）か匂（にお）う。

Ada yang mencurigakan dari kasus ini.

関香（かお）る、怪（あや）しい

Harum, mencurigakan

名匂（にお）い

Bau

1022. 飢（かつ）える

kelaparan；merindukan

1. 戦争中（せんそうちゅう）は食（た）べ物（もの）がなく、皆（みな）が飢（う）えていた。

Selama perang tidak ada makanan, semua orang kelaparan.

2. あの子（こ）は母親（ははおや）の愛情（あいじょう）に飢（う）えている。

Anak itu sangat merindukan kasih sayang ibunya.

合飢（う）え死（じ）に

mati kelaparan

名飢（う）え

kelaparan

1023. 問（と）う

bertanya；menanyakan

1. あんなことを言（い）った彼（かれ）の本心（ほんしん）を問（と）いたい。

Saya ingin mengetahui niat sebenarnya dari dia yang mengatakan hal seperti itu.

2. ｛真意（しんい）/安否（あんぴ）/民意（みんい）…｝を問（と）う。

Menanyakan ｛niat sebenarnya/keselamatan/pendapat rakyat…｝.

3. 党首（とうしゅ）に選挙（せんきょ）で負（ま）けた責任（せきにん）を問（と）う。

Memintai pertanggungjawaban ketua partai atas kekalahan dalam pemilu.

4. 彼（かれ）は殺人（さつじん）の罪（つみ）に問（と）われた。

Dia didakwa atas tuduhan pembunuhan.

5. この仕事（しごと）は、年齢（ねんれい）・性別（せいべつ）・学歴（がくれき）を問（と）わない。

Pekerjaan ini tidak memandang usia, jenis kelamin, atau latar belakang pendidikan.

6. 政策（せいさく）の実施（じっし）には、首相（しゅしょう）の指導（しどう）力（りょく）が問（と）われる。

Dalam pelaksanaan kebijakan、kepemimpinan perdana menteri akan diuji。

7. ｛真価（しんか）/手腕（しゅわん）/実力（じつりょく）…｝が問（と）われる。

｛nilai sejati/kepiawaian/kemampuan sebenarnya…｝ akan diuji。

類聞（き）く、尋（たず）ねる、質問（しつもん）する、追究（ついきゅう）する

mendengar、menanyakan、mengajukan pertanyaan、menyelidiki。

合問（と）いかける、問（と）い合（あ）わせる、問（と）い合（あ）わせ

menanyakan、menghubungi、pertanyaan。

名問（とい）

pertanyaan。

1024. 語（かた）る

menceritakan；bercerita

1. 被害（ひがい）者（しゃ）が事件（じけん）の状況（じょうきょう）を語（かた）った。

Korban menceritakan keadaan saat kejadian。

2. おばあさんは孫（まご）に昔話（むかしばなし）を語（かた）って聞（き）かせた。

Nenek menceritakan dongeng lama kepada cucunya。

3. ｛夢（ゆめ）/抱負（ほうふ）/経験（けいけん）…｝を語（かた）る。

menceritakan ｛mimpi/aspirasi/pengalaman…｝。

名語（かた）り

penceritaan。