Unit 01 - Mga Pangngalan A - Aralin 3 | Mimikara Oboeru N2 Vocabulary

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

39. 服装（ふくそう）

pananamit

1. 「面接（めんせつ）にはきちんとした服装（ふくそう）で行（い）きなさい」

「Pumunta ka sa interbyu na maayos ang pananamit」

2. 父（ちち）は服装（ふくそう）に構（かま）わずどこへでも出（で）かけるので、一緒（いっしょ）に歩（ある）くのが恥（は）ずかしい。

Hindi inaalintana ng tatay ko ang pananamit niya at lumalabas siya kahit saan, kaya nahihiya akong makasama siya.

連＿に構（かま）わない

Hindi inaalintana ang pananamit

40. 礼（れい）

paggalang

1. 親切（しんせつ）にしてもらった礼（れい）を述（の）べた。

Nagpasalamat siya sa kabaitan na ipinakita sa kanya.

2. お礼（れい）の品（しな）を送（おく）る。

Nagpadala ng regalo bilang pasasalamat.

3. お客様（きゃくさま）が部屋（へや）に入（はい）ってきたら、立（た）って礼（れい）をすること。

Kapag pumasok ang bisita sa silid, tumayo at yumuko bilang paggalang.

4. 日本（にほん）の伝統（でんとう）的（てき）な武道（ぶどう）は礼（れい）を重（おも）んじる。

Pinahahalagahan ng tradisyunal na budo ng Japan ang paggalang.

類礼儀（れいぎ）、お辞儀（じぎ）

paggalang, pagyuko

連＿を言（い）う

Magpasalamat

41. (お)世辞（せじ）

pambobola；papuri

1. 「いいネクタイですね」とお世辞（せじ）を言（い）った。

Sinabi niya bilang papuri, 「Ang ganda ng kurbata ninyo」。

2. 彼（かれ）の作品（さくひん）はお世辞（せじ）抜（ぬ）き｛に/で｝素晴（すば）らしい。

Ang kanyang mga gawa ay kamangha-mangha, walang halong papuri.

連＿を言（い）う

Magbigay ng papuri

慣お世辞（せじ）にも～とは言（い）えない

Hindi masasabi kahit bilang papuri na ～。

42. 言（い）い訳（わけ）

palusot；paliwanag

1. 田中（たなか）さんはいつも言（い）い訳（わけ）ばかり言（い）って、自分（じぶん）の失敗（しっぱい）を認（みと）めようとしない。

Si Tanaka ay laging puro palusot at ayaw niyang aminin ang kanyang pagkakamali.

関口実（こうじつ）

Palusot

類弁解（べんかい）

Paliwanag

43. 話題（わだい）

paksa

1. 野中（のなか）さんはとても話題（わだい）が豊富（ほうふ）な人（ひと）で、話（はな）していて楽（たの）しい。

Si Ginoong Nonaka ay isang taong maraming paksa na mapag-usapan, at masaya siyang kausap.

2. 初対面（しょたいめん）の人（ひと）とは、共通（きょうつう）の話題（わだい）を探（さが）すのに苦労（くろう）する。

Nahihirapan akong maghanap ng mga karaniwang paksa kapag unang nakikilala ang isang tao.

3. 最近（さいきん）は政治（せいじ）が話題（わだい）になることも多（おお）い。

Kamakailan, madalas na napag-uusapan ang politika.

関トピック

Paksa

連＿になる、＿にする、＿にのぼる、＿が豊富（ほうふ）だ

napag-uusapan、ginagawang paksa、naisasama sa usapan、maraming mapag-uusapan

44. 秘密（ひみつ）

lihim

1. 「あなたを信用（しんよう）して私（わたし）の秘密（ひみつ）を打（う）ち明（あ）けます」

「Pinagkakatiwalaan kita, kaya isisiwalat ko ang aking lihim」

2. 「あなたは秘密（ひみつ）を守（まも）れますか」

「Maaari mo bang panatilihin ang isang lihim?」

3. 応募（おうぼ）の秘密（ひみつ）は厳守（げんしゅ）します。

Mahigpit na ipapanatili ang lihim ng aplikasyon.

合＿厳守（げんしゅ）

Mahigpit na pagpapanatili ng lihim

連＿が漏（も）れる、＿を漏（も）らす、＿を守（まも）る、＿を打（う）ち明（あ）ける

lumalabas ang lihim、isinisiwalat ang lihim、pinananatili ang lihim、ipinagtatapat ang lihim

45. 尊敬（そんけい）

paggalang；respeto

1. マザー・テレサは世界（せかい）中（じゅう）の人々（ひとびと）に尊敬（そんけい）されている。

Iginagalang si Mother Teresa ng mga tao sa buong mundo.

関敬（うやま）う、敬意（けいい）、敬語（けいご）、謙譲（けんじょう）

igalang、paggalang、paggalang na pananalita、pagpapakumbaba

合＿語（ご）

paggalang na pananalita

連＿が集（あつ）まる、＿の念（ねん）を抱（いだ）く

umani ng paggalang、makaramdam ng paggalang

5. 新幹線（しんかんせん）でたまたま隣（とな）り合（あ）わせた人（ひと）と友達（ともだち）になった。

Sa Shinkansen, nagkataong katabi ko ang isang tao at naging magkaibigan kami.

46. 謙遜（けんそん）

pagkakumbaba

1. 褒（ほ）められたとき、謙遜（けんそん）して「そんなことはありません」という人（ひと）も多（おお）い。

Kapag pinupuri, marami ang mapagkumbabang nagsasabi ng 「Hindi naman iyon」。

47. 期待（きたい）

inaasahan

1. 山本（やまもと）選手（せんしゅ）の活躍（かつやく）を期待（きたい）していたが、　期待（きたい）はずれの結果（けっか）に終（お）わった。

Inaasahan ko ang magandang pagtatanghal ni 山本選手, ngunit nauwi ito sa isang resultang hindi umabot sa inaasahan.

2. 期待（きたい）されるのはうれしいが、期待（きたい）が大（おお）きすぎるとプレッシャーを感（かん）じる。

Nakakatuwa na asahan ka, pero kapag sobra ang inaasahan, nakakaramdam ka ng presyon.

3. 子供（こども）の将来（しょうらい）を期待（きたい）する。

Umaasa sa kinabukasan ng anak.

4. 新社長（しんしゃちょう）に赤字（あかじ）解消（かいしょう）を期待（きたい）している。

Inaasahan namin na aalisin ng bagong presidente ang pagkalugi.

合＿はずれ

hindi umaabot sa inaasahan

連＿をかける、＿応（こた）える＜＝＞＿を裏切（うらぎ）る、＿が大（おお）きい、＿に添（そ）う

Itaas ang inaasahan, matugunan ang inaasahan＜＝＞sumuway sa mga inaasahan, malaki ang inaasahan, tumugma sa inaasahan

48. 苦労（くろう）

paghihirap

1. 父（ちち）の死後（しご）、母（はは）は苦労（くろう）して私（わたし）たちを育（そだ）ててくれた。

Pagkamatay ng ama, naghirap ang ina para palakihin kami.

2. 母（はは）には本当（ほんとう）に苦労（くろう）を掛（か）けた。

Talagang pinahirapan ko ang ina.

3. アメリカに留学（りゅうがく）した1年目（ねんめ）は、言葉（ことば）に苦労（くろう）した。

Sa unang taon ng pag-aaral ko sa Amerika, nahirapan ako sa wika.

連＿をかける、＿を重（かさ）ねる

Magdulot ng paghihirap, magdanas ng maraming paghihirap

49. 意志（いし）

kalooban；determinasyon

1. 彼女（かのじょ）は意思（いし）が｛固（かた）い/強（つよ）い｝から、きっと目的（もくてき）を達成（たっせい）するだろう。

Dahil ang kanyang intensyon ay ｛matatag/malakas｝, tiyak na maaabot niya ang layunin.

2. 両親（りょうしん）はいつも私（わたし）の意志（いし）を尊重（そんちょう）してくれる。

Palaging iginagalang ng aking mga magulang ang aking intensyon.

3. 恋人（こいびと）がいるが、今（いま）のところ結婚（けっこん）の意思（いし）はない。

May kasintahan ako, ngunit sa ngayon wala akong intensyon na magpakasal.

4. 賛成（さんせい）・反対（はんたい）の意思（いし）表示（ひょうじ）ははっきりしたほうがいい。

Mas mabuting malinaw ang pagpapahayag ng pagsang-ayon o pagtutol.

合意思（いし）表示（ひょうじ）

Pagpapahayag ng intensyon

連意思（いし）が固（かた）い、意志（いし）が強（つよ）い＜＝＞弱（よわ）い、意志（いし）がある＜＝＞ない、意志（いし）を示（しめ）す

Matatag ang intensyon, malakas ang intensyon＜＝＞mahina、may intensyon＜＝＞wala、ipakita ang intensyon

50. 感情（かんじょう）

damdamin；emosyon

1. 田中（たなか）さんはすぐに感情（かんじょう）が顔（かお）に出（で）る。

Si Tanaka ay madaling mailalabas ang kanyang damdamin sa mukha.

2. 感情（かんじょう）を込（こ）めて歌（うた）う。

Kumanta nang may damdamin.

3. 相手（あいて）があまりひどいことを言（い）うので、感情（かんじょう）を抑（おさ）えられず、殴（なぐ）ってしまった。

Dahil sinabi ng kausap ang napakamasamang mga bagay, hindi ko napigilan ang damdamin at nabugbog ko siya.

4. 鈴木（すずき）さんは感情的（かんじょうてき）な人（ひと）で、すぐに泣（な）いたり怒（おこ）ったりする。

Si Suzuki ay isang taong emosyonal; agad siyang umiiyak o nagagalit.

5. 間違（まちが）いを指摘（してき）され、つい感情（かんじょう）になって反論（はんろん）してしまった。

Nang ituro sa akin ang pagkakamali, hindi ko napigilan ang damdamin at napilitang tumutol.

合＿的（てき）な

Emosyonal na

対理性（りせい）、理性的（りせいてき）な、冷静（れいせい）な

Pangatwirang pag-iisip, rasyonal, kalmado

連＿を出（だ）す＜＝＞抑（おさ）える、＿に走（はし）る、＿になる

Ipakita ang damdamin＜＝＞pigilin, madala ng damdamin, maging emosyonal