Unit 01 – Kata Benda A – Pelajaran 3

Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

39. 服装ふくそう
pakaian

1.面接めんせつにはきちんとした服装ふくそうきなさい」
「Datanglah ke wawancara dengan pakaian yang rapi」

2. ちち服装ふくそうかまわずどこへでもかけるので、一緒いっしょあるくのがずかしい。
Ayah pergi ke mana saja tanpa peduli pada pakaian, jadi aku malu berjalan bersamanya.

_にかまわない
tidak peduli pada pakaian
40. れい
penghormatan;ucapan terima kasih

1. 親切しんせつにしてもらったれいべた。
Ia mengucapkan terima kasih atas kebaikan yang diterimanya.

2.れいしなおくる。
Mengirimkan hadiah sebagai ungkapan terima kasih.

3.客様きゃくさま部屋へやはいってきたら、ってれいをすること。
Ketika tamu masuk ke dalam ruangan, berdirilah dan membungkuk.

4. 日本にほん伝統でんとうてき武道ぶどうれいおもんじる。
Bela diri tradisional Jepang sangat menghargai tata krama.

礼儀れいぎ、お辞儀じぎ
tata krama, membungkuk

_を
mengucapkan terima kasih
41. (お)世辞せじ
pujian

1. 「いいネクタイですね」とお世辞せじった。
Ia memuji, 「Dasinya bagus, ya」.

2. かれ作品さくひんはお世辞せじき{に/で}素晴すばらしい。
Karyanya benar-benar luar biasa, tanpa basa-basi.

_を
memuji

世辞せじにも~とはえない
Bahkan sebagai pujian pun tidak bisa dikatakan ~.
42. わけ
alasan

1. 田中たなかさんはいつもわけばかりって、自分じぶん失敗しっぱいみとめようとしない。
Tanaka selalu hanya memberi alasan dan tidak mau mengakui kesalahannya.

口実こうじつ
alasan

弁解べんかい
pembelaan
43. 話題わだい
topik

1. 野中のなかさんはとても話題わだい豊富ほうふひとで、はなしていてたのしい。
Nonaka adalah orang yang sangat kaya akan topik pembicaraan, sehingga menyenangkan diajak bicara.

2. 初対面しょたいめんひととは、共通きょうつう話題わだいさがすのに苦労くろうする。
Sulit mencari topik pembicaraan bersama orang yang baru pertama kali bertemu.

3. 最近さいきん政治せいじ話題わだいになることもおおい。
Akhir-akhir ini politik sering menjadi topik pembicaraan.

トピック
Topik

_になる、_にする、_にのぼる、_が豊富ほうふ
menjadi topik pembicaraan, menjadikan bahan pembicaraan, diangkat sebagai topik pembicaraan, kaya akan topik pembicaraan
44. 秘密ひみつ
rahasia

1. 「あなたを信用しんようしてわたし秘密ひみつけます」
「Saya percaya padamu dan akan menceritakan rahasiaku」

2. 「あなたは秘密ひみつまもれますか」
「Bisakah Anda menjaga rahasia?」

3. 応募おうぼ秘密ひみつ厳守げんしゅします。
Kerahasiaan lamaran akan dijaga dengan ketat.

_厳守げんしゅ
Menjaga kerahasiaan

_がれる、_をらす、_をまもる、_をける
rahasia bocor, membocorkan rahasia, menjaga rahasia, mengungkapkan rahasia
45. 尊敬そんけい
rasa hormat

1. マザー・テレサは世界せかいじゅう人々ひとびと尊敬そんけいされている。
Bunda Teresa dihormati oleh orang-orang di seluruh dunia.

うやまう、敬意けいい敬語けいご謙譲けんじょう
menghormati, penghormatan, bahasa hormat, kerendahan hati

_
bentuk bahasa hormat

_があつまる、_のねんいだ
mengumpulkan penghormatan, menaruh rasa hormat

5. 新幹線しんかんせんでたまたまとなわせたひと友達ともだちになった。
Saya berteman dengan orang yang kebetulan duduk di sebelah saya di Shinkansen.
46. 謙遜けんそん
kerendahan hati

1. められたとき、謙遜けんそんして「そんなことはありません」というひとおおい。
Ketika dipuji, banyak orang merendah dan mengatakan, 「Bukan begitu」.
47. 期待きたい
harapan

1. 山本やまもと選手せんしゅ活躍かつやく期待きたいしていたが、 期待きたいはずれの結果けっかわった。
Saya mengharapkan penampilan gemilang dari pemain Yamamoto, tetapi harapan itu berakhir dengan hasil yang mengecewakan.

2. 期待きたいされるのはうれしいが、期待きたいおおきすぎるとプレッシャーをかんじる。
Senang ketika diharapkan, tetapi jika harapannya terlalu besar, saya merasa tertekan.

3. 子供こども将来しょうらい期待きたいする。
Mengharapkan masa depan anak.

4. 新社長しんしゃちょう赤字あかじ解消かいしょう期待きたいしている。
Kami berharap presiden baru dapat mengatasi defisit.

_はずれ
kekecewaan

_をかける、_こたえる<=>_を裏切うらぎる、_がおおきい、_に
Menaruh harapan, memenuhi harapan<=>mengkhianati harapan, harapan besar, sesuai dengan harapan
48. 苦労くろう
kesulitan

1. ちち死後しごはは苦労くろうしてわたしたちをそだててくれた。
Setelah ayah meninggal, ibu bersusah payah membesarkan kami.

2. ははには本当ほんとう苦労くろうけた。
Saya benar-benar membuat ibu mengalami banyak kesulitan.

3. アメリカに留学りゅうがくした1年目ねんめは、言葉ことば苦労くろうした。
Pada tahun pertama saya belajar di Amerika, saya mengalami kesulitan dengan bahasa.

_をかける、_をかさねる
menyusahkan, mengalami banyak kesulitan
49. 意志いし
kehendak;tekad

1. 彼女かのじょ意思いしが{かたい/つよい}から、きっと目的もくてき達成たっせいするだろう。
Karena kehendaknya {teguh/kuat}, dia pasti akan mencapai tujuannya.

2. 両親りょうしんはいつもわたし意志いし尊重そんちょうしてくれる。
Orang tua saya selalu menghormati kehendak saya.

3. 恋人こいびとがいるが、いまのところ結婚けっこん意思いしはない。
Saya punya pacar, tapi untuk saat ini tidak ada kehendak untuk menikah.

4. 賛成さんせい反対はんたい意思いし表示ひょうじははっきりしたほうがいい。
Pernyataan kehendak setuju/tidak setuju sebaiknya disampaikan dengan jelas.

意思いし表示ひょうじ
Pernyataan kehendak

意思いしかたい、意志いしつよい<=>よわい、意志いしがある<=>ない、意志いししめ
Kehendak yang teguh, kehendak yang kuat<=>lemah, ada kehendak<=>tidak ada, menunjukkan kehendak
50. 感情かんじょう
emosi;perasaan

1. 田中たなかさんはすぐに感情かんじょうかおる。
Tanaka-san segera memperlihatkan emosinya di wajah.

2. 感情かんじょうめてうたう。
Bernyanyi dengan penuh emosi.

3. 相手あいてがあまりひどいことをうので、感情かんじょうおさえられず、なぐってしまった。
Karena orang itu berkata hal yang sangat kejam, ia tak bisa menahan emosinya dan akhirnya memukulnya.

4. 鈴木すずきさんは感情的かんじょうてきひとで、すぐにいたりおこったりする。
Suzuki-san adalah orang yang emosional; ia cepat menangis atau marah.

5. 間違まちがいを指摘してきされ、つい感情かんじょうになって反論はんろんしてしまった。
Ketika kesalahannya ditunjukkan, ia tanpa sengaja terbawa emosi dan membantah.

_てき
emosional

理性りせい理性的りせいてきな、冷静れいせい
rasionalitas, rasional, tenang

_をす<=>おさえる、_にはしる、_になる
menunjukkan emosi<=>menahan emosi, terbawa emosi, menjadi emosional