A～通り
例
１．初めて行く店でしたが、地図の通りに歩いたら、すぐにわかりました。
２．本に書いてある通りの作り方で料理を作ってみたが、あまりおいしくなかった。
３．友達が言った通り、秋の京都はとてもきれいでした。
☞ Translation
１．初めて行く店でしたが、地図の通りに歩いたら、すぐにわかりました。
It was my first time going to the shop, but when I followed the map I found it immediately.
２．本に書いてある通りの作り方で料理を作ってみたが、あまりおいしくなかった。
I tried making the dish exactly as the book described, but it didn't taste very good.
３．友達が言った通り、秋の京都はとてもきれいでした。
As my friend said, Kyoto in autumn was very beautiful.
練習
１．駅にあった案内の通りに歩いたら、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２．雑誌に書いてある通りの方法で＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿てみた。
３．友達が言った通り、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
４．言われた通りに＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿が、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
５．聞いていた通り、日本の＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
☞ Answer
１．駅にあった案内の通りに歩いたら、目的地に着いた。
２．雑誌に書いてある通りの方法でダイエットしてみた。
３．友達が言った通り、中国の大学入試は本当に難しい。
４．言われた通りにやってみたが、いい結果が出なかった。
５．聞いていた通り、日本の桜はとても美しかった。
☞ Answer + Translation
１．駅にあった案内の通りに歩いたら、目的地に着いた。
I followed the directions at the station and arrived at my destination.
２．雑誌に書いてある通りの方法でダイエットしてみた。
I tried dieting using the method described in the magazine.
３．友達が言った通り、中国の大学入試は本当に難しい。
As my friend said, the Chinese university entrance exams are really difficult.
４．言われた通りにやってみたが、いい結果が出なかった。
I did as I was told, but it didn't produce good results.
５．聞いていた通り、日本の桜はとても美しかった。
As I'd heard, the cherry blossoms in Japan were very beautiful.
Bというのも
例
１．A：今晩、どうですか。
B：すみません、明日早いんです。というのも、部下の出張に付き合わなければならなくて・・・
２．友達に何かあったのではないかと心配だ。というのも、（ほかにも理由はあるのだが、一番の理由は）最近何となく楽しそうに見えないからだ。
３．学校をやめようかと思っている。というのも、前から父の調子がよくないからだ。
☞ Translation
１．A：今晩、どうですか。
A: How about tonight?
B：すみません、明日早いんです。というのも、部下の出張に付き合わなければならなくて・・・
I'm sorry, I have an early start tomorrow. You see, I have to accompany a subordinate on a business trip...
２．友達に何かあったのではないかと心配だ。というのも、（ほかにも理由はあるのだが、一番の理由は）最近何となく楽しそうに見えないからだ。
I'm thinking of quitting school. That's because my father hasn't been well for some time.
３．学校をやめようかと思っている。というのも、前から父の調子がよくないからだ。
Tôi đang định nghỉ học ở trường. Bởi vì, sức khỏe của bố tôi đã không ổn từ trước đây rồi.
練習
１．A：今晩、どうですか。
B：すみません、明日早いんです。というのも、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿て・・・。
２．母が何か困っているのではないかと少し心配だ。というのも、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿からだ。
３．仕事を探そうかと思っている。というのも、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿からだ。
４．付き合っている人は別れようと思う。というのも、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
５．姉は最近あまり体の調子がよくなさそうだ。というのも、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
☞ Answer
１．A：今晩、どうですか。
B：すみません、明日早いんです。というのも、会議があって・・・。
２．母が何か困っているのではないかと少し心配だ。というのも、あまり笑わなかったからだ。
３．仕事を探そうかと思っている。というのも、妻が来月子供を産むので、これからお金がたくさんかかるからだ。
４．付き合っている人と別れようと思う。というのも、最近、私の話を無視するようになったからだ。
５．姉は最近あまり体の調子がよくなさそうだ。というのも、顔色が悪いからだ。
☞ Answer + Translation
１．A：今晩、どうですか。
A: How about tonight?
B：すみません、明日早いんです。というのも、会議があって・・・。
I'm sorry, I have an early start tomorrow. You see, I have a meeting...
２．母が何か困っているのではないかと少し心配だ。というのも、あまり笑わなかったからだ。
I'm a bit worried that my mother might be having some trouble. The reason is she hasn't been smiling much.
３．仕事を探そうかと思っている。というのも、妻が来月子供を産むので、これからお金がたくさんかかるからだ。
I'm thinking of looking for a job because my wife is due to give birth next month and we'll have increased expenses.
４．付き合っている人と別れようと思う。というのも、最近、私の話を無視するようになったからだ。
I'm thinking of breaking up with the person I'm dating because recently they've started ignoring me.
５．姉は最近あまり体の調子がよくなさそうだ。というのも、顔色が悪いからだ。
My older sister hasn't seemed to be in good health recently. The reason is she looks pale.
C～とする／される
例
１．（よく調べた結果、）警察は昨日の自転車事故の原因を信号無視であるとした。
２．漢字が日本に伝わったのは（昔書かれた物から）１６００年前のことだとされる。
３．このデータでは、この地域の人口は今後さらに減少するとされている。
☞ Translation
１．（よく調べた結果、）警察は昨日の自転車事故の原因を信号無視であるとした。
After a thorough investigation, the police concluded that the cause of yesterday's bicycle accident was running a red light.
２．漢字が日本に伝わったのは（昔書かれた物から）１６００年前のことだとされる。
According to this data, the population of this area is expected to decrease further.
３．このデータでは、この地域の人口は今後さらに減少するとされている。
Theo dữ liệu này, dân số của khu vực này được cho là sẽ tiếp tục giảm trong thời gian tới.
練習
１．病院は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿の原因を＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿とした。
２．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿のは＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿のことだとされる。
３．地球の人口は、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿とされている。
４．学校側は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿を＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿とした。
５．最近のデータでは、日本に来る外国人は、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿とされている。
☞ Answer
１．病院は死亡の原因を失血とした。
２．この寺が建てられたのは、約500年前のことだとされる。
３．この地域の人口は、若者の流出によって減っているとされている。
４．学校側は事故の原因を設備の不備とした。
５．この調査では、海外旅行の目的は観光が一番多いとされている。
☞ Answer + Translation
１．病院は死亡の原因を失血とした。
The hospital attributed the death to blood loss.
２．この寺が建てられたのは、約500年前のことだとされる。
This temple is believed to have been built about 500 years ago.
３．この地域の人口は、若者の流出によって減っているとされている。
The population of this area is believed to be declining due to young people leaving.
４．学校側は事故の原因を設備の不備とした。
The school attributed the cause of the accident to deficiencies in the facilities.
５．この調査では、海外旅行の目的は観光が一番多いとされている。
This survey indicates that the most common purpose for overseas travel is sightseeing.
D～によって
例
１．日本は4つの季節があり、季節によって服の色や食べ物が変わります。
２．コンビニを利用する人の年齢は、朝、昼、晩と時間によって違うそうだ。
３．毎日の生活で何を大切だと考えるかは、人によって様々だ。
☞ Translation
１．日本は4つの季節があり、季節によって服の色や食べ物が変わります。
Japan has four seasons, and the colors of clothing and the food change with each season.
２．コンビニを利用する人の年齢は、朝、昼、晩と時間によって違うそうだ。
The ages of people who use convenience stores seem to vary by time of day: morning, afternoon, and evening.
３．毎日の生活で何を大切だと考えるかは、人によって様々だ。
What people consider important in their daily lives varies from person to person.
練習
１．季節によって＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿が変わります。
２．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は、時間によって違う。
３．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿かは、人によって様々だ。
４．私はその日の気分によって＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿たり、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿たりしている。
５．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿によっていろいろある。
☞ Answer
１．季節によって天気が変わります。
２．店に来る客の数は、時間によって違う。
３．アニメをどう思うかは、人によって様々だ。
４．私はその日の気分によって音楽を聞いたり、本を読んだりしている。
５．楽しみは、年代によっていろいろある。
☞ Answer + Translation
１．季節によって天気が変わります。
The weather changes with the seasons.
２．店に来る客の数は、時間によって違う。
The number of customers who come to the store varies depending on the time.
３．アニメをどう思うかは、人によって様々だ。
Opinions about anime vary from person to person.
４．私はその日の気分によって音楽を聞いたり、本を読んだりしている。
I listen to music or read depending on my mood that day.
５．楽しみは、年代によっていろいろある。
What people enjoy varies by age.
