Task 1 – 問題理解 – No. 06 – Understanding the Question (Q6)

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。二人(ふたり)は何(なに)時(とき)に会(あ)いますか。

--------------------------------------

Ⓜ：明日(あした)は何時(なんじ)に駅(えき)で会(あ)いましょうか。

Ⓕ：映画(えいが)は4時(じ)に始(はじ)まりますから、3時(じ)半(はん)にしますか。映画館(えいがかん)までは５分ふん)くらいでしょう？

Ⓕ：ええ。でも、ちょっと遅(おそ)いと思(おも)いますよ。

Ⓜ：じゃ、3時(じ)15分(ふん)にしますか。

Ⓕ：1時間(じかん)前(まえ)にしましょうよ。チケットもまだ買(か)っていませんから。人(ひと)も多(おお)いですよ。

Ⓕ：ああ、そうですね。じゃ、そうしましょう。

--------------------------------------

二人(ふたり)は何(なに)時(とき)に会(あ)いますか。

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。二人ふたりは何なん時じに会あいますか。

A woman and a man are talking. What time will the two meet?

--------------------------------------

Ⓜ：明日(あした)は何時(なんじ)に駅(えき)で会(あ)いましょうか。

        What time shall we meet at the station tomorrow?

Ⓕ：映画(えいが)は4時(じ)に始(はじ)まりますから、3時(じ)半(はん)にしますか。映画館(えいがかん)までは５分(ふん)くらいでしょう？

        The movie starts at 4, so shall we make it 3:30? It's about a five-minute walk to the theater, right?

Ⓕ：ええ。でも、ちょっと遅(おそ)いと思(おも)いますよ。

        Yes. But I think that's a little late.

Ⓜ：じゃ、3時(じ)15分(ふん)にしますか。

        Then how about 3:15?

Ⓕ：1時間(じかん)前まえにしましょうよ。チケットもまだ買(か)っていませんから。人(ひと)も多(おお)いですよ。

        Let's go earlier. We haven't bought tickets yet, and it will be crowded.

Ⓕ：ああ、そうですね。じゃ、そうしましょう。

        Ah, you're right. Okay, let's do that.

--------------------------------------

二人(ふたり)は何(なん)時(じ)に会(あ)いますか。

What time will the two meet?